L’abonnement à Orthodoxie.com
Désormais, certaines notes sont accessibles uniquement aux abonnés. Si vous souhaitez y accéder, nous vous invitons à vous abonner à notre site depuis cette page. Pour l'abonnement en ligne, nous pouvons aussi vous accompagner par téléphone. Il suffit de nous appeler au 01 41 15 28 72 ou 06 17 86 32 96. Les abonnements nous permettent de continuer notre travail au service de l'Église et de l'information, lequel exige un important investissement au quotidien pour l'équipe d'Orthodoxie.com. Il est aussi possible de s'abonner par virement automatique ou par chèque, les démarches à suivre sont expliquées sur cette page.
Print 
PDFLa chaîne de télévision orthodoxe en langue russe « Soyouz » sera captée en Amérique du Sud
La chaîne de télévision orthodoxe en langue russe Soyouz, dont le siège est situé à Ekaterinbourg, pourra être captée en Amérique du Sud grâce au satellite Hispasat (30 W). Il s’agit là de l’un des canaux les plus populaires en Amérique latine, tant auprès des téléspectateurs individuels que parmi les câblo-opérateurs. Comme le signale le directeur de la chaîne Soyouz, l’higoumène Dimitri (Baïbakov), « Hsipasat » est le sixième satellite qui transmet les programmes orthodoxes de Soyouz : la Russie et les pays proches sont pris en charge par Eutelsat-W4, Yamal-201 et Intelsat-15, les pays d’Europe par Hot Bird 6, et l’Amérique du Nord, par Galaxy-19. Ainsi, aux 105 pays du monde accessibles à la chaîne Soyouz s’en sont encore ajoutés 12.
La diaspora de langue russe est assez nombreuse en Amérique latine. Par exemple, un million d’Ukrainiens vivent aux Brésil, tandis qu’il y a environ 250.000 Russes en Argentine. Le nombre des paroisses de l’Église orthodoxe russe en Amérique du Sud est de quarante. La chaîne compte, dans les années à venir, étendre son réseau à l’Afrique, l’Asie du Sud-Est et à l’Australie.
La chaîne TV diffuse les actualités de l’Église orthodoxe russe, des cours de théologie et de slavon, des reportages sur l’orthodoxie tant en Russie qu’à l’étranger. On peut également la regarder sur son site internet.
Source: Pravoslavie, traduit du russe pour Orthodoxie.com
72 membres du Congrès américain demandent à John Kerry de donner la priorité à la libération du métropolite orthodoxe Paul d’Alep et de l’évêque syriaque Jean Ibrahim
Par une lettre au secrétaire d’État américain John Kerry, 72 membres du Congrès ont appelé celui-ci à donner la priorité à la libération des deux prélats syriens, le métropolite orthodoxe Paul (Yazigi) et le métropolite syro-jacobite Jean, qui ont été enlevés en Syrie le 22 avril. « Je me réjouis que 72 membres (des deux partis) de la Chambre des représentants s’unissent, demandant au secrétaire d’Etat d’accorder à ce problème la priorité » a déclaré le parlementaire Bran Sherman, membre de la commission des Affaires étrangères et de la liberté religieuse internationale, soulignant que « nous devons faire ce que nous pouvons pour assurer que les minorités chrétiennes et les autres minorités religieuses aient un avenir sûr en Syrie. Je suis profondément préoccupé pour la sécurité des deux métropolites et j’adresse un appel pour leur libération immédiate ».
Source: Amen, traduit du grec pour Orthodoxie.com
« Chroniques antiochiennes »: l’homélie du patriarche Jean d’Antioche du 20 mai à Damas
Dans ces "Chroniques antiochiennes": la version française de l’homélie du patriarche Jean X, primat de l’Eglise grec-orthodoxe d’Antioche et de tout l’Orient, prononcée le 20 mai en l’église de la Sainte-Croix à Damas, en présence du nonce apostolique accrédité en Syrie et des représentants de toutes les confessions chrétiennes, et ce lors de l’office de prières en solidarité et d’appel à la libération des deux évêques d’Alep. Pour lire le texte de l'homélie patriarcale, cliquez ici.
Photographie: le patriarche Jean d'Antioche avec les représentants de toutes les communautés chrétiennes et du nonce apostolique à Damas
Les autorités de Skopje refusent à l’évêque Grégoire de Zahumlje et Herzégovine l’autorisation de rendre visite à l’archevêque Jean d’Ohrid, toujours emprisonné
La demande du sous-président du Conseil interreligieux de Bosnie et d’Herzégovine, le mufti de Sarajevo Husein efendi Smajić, d’autoriser l’évêque orthodoxe Grégoire de Zahumlje et Herzégovine à rendre visite à l’archevêque Jean d’Ohrid a été refusée. Au nom du dit Conseil, le mufti Smajić a adressé, en date du 9 mai de cette année, une lettre officielle au ministre de la Justice de l’ex-République Yougoslave de Macédoine, M. Blerim Bexheti, dans laquelle il demande que l’évêque Grégoire de Zahumlje et Herzégovine puisse, au nom de ladite organisation, visiter l’archevêque d’Ohrid et métropolite de Skopje à la prison de Šuto Orizari. Le Conseil interreligieux de Bosnie et d’Herzégovine a été fondé en 1997, dans le but de construire une société civile au moyen de la coopération interreligieuse. Cette demande, à savoir visiter celui qui souffre en prison, est conforme à l’éthique du christianisme et de l’islam, et est conforme aux principes fondamentaux de l’éthique humaine. Or, les autorités macédoniennes ont opposé leur refus. Rappelons que l’archevêque Jean se trouve depuis un an et demi en prison et ce sans soins médicaux.
Source : Eglise orthodoxe serbe, traduit du serbe pour Orthodoxie.com
La mémoire des victimes du génocide des Grecs pontiques a été commémorée au Kouban (Russie)
Le 19 mai, les Grecs du monde entier commémorent le jour de la mémoire du génocide des Grecs pontiques en Turquie. En ce jour, avec la bénédiction du métropolite Isidore, du diocèse d’Ekateninodar et de Kouban, des offices de requiem ont été célébrés dans les églises de Krasnodar, pour les victimes du génocide des Grecs pontiques.
Source: Pravoslavie, traduit du russe pour Orthodoxie.com
A Tbilissi et à Chișinău
En Géorgie, le primat de l’Église orthodoxe avait demandé aux autorités de prendre en compte les vues de la majorité de leurs concitoyens et d'annuler le défilé des homosexuels à Tbilissi. Or, la municipalité avait une autre opinion et a décidé, avec le ministère de l’Intérieur, de laisser se dérouler de façon régulière ladite manifestation. Toutefois, 10.000 chrétiens orthodoxes se sont rassemblés le 17 mai à Tbilissi, sur le lieu de la manifestation, afin de l’empêcher, et ont réussi à franchir le cordon de police protégeant les participants à la « gay parade », quelques dizaines de personnes selon la presse. La police et les unités anti-émeutes ont réussi à exfiltrer ces derniers et les transporter en lieu sûr.
En Moldavie, le métropolite Vladimir a écrit une lettre au maire de Chișinău, datée du 14 mai, spécifiant que "Le diocèse métropolitain de Chisinau et de toute la Moldavie maintient le point de vue selon lequel ce genre d’initiative constitue une provocation, venant en contradiction avec la morale et les bonnes mœurs." Il a aussi observé: " En outre, le 15 mai sera célébré le Jour de la famille, une fête avec un fort contenu symbolique, qui marquera la semaine qui vient par des événements présentant une large thématique, de telle façon que la « gay parade » ne trouve pas de place dans un tel environnement, au moins du point de vue d’un élémentaire bon sens. Au surplus, le 19 mai, l’Église orthodoxe de Moldavie honorera les femmes myrophores, événement qui, comme nous le considérons, occupe une priorité morale et spirituelle indiscutable et ne saurait être profané par les actions d’un groupe minoritaire (infime, nous dit-on) et dont la vision et les doléances sont fort loin de la morale chrétienne." Il a aussi rappelé, tout en demandant l'annulation de la "gay parade": "Le diocèse métropolitain de Chișinău et de toute la Moldavie a exclu dès le début de promouvoir un message d’incitation à la haine ainsi que le soutien à certains groupes ou initiatives extrémistes, et croit fermement dans la suprématie de la loi et de la dignité humaine."
Le défilé a été maintenu. Il a rassemblé, le 19 mai, selon la presse environ 100 personnes (photographies) au sein desquelles se trouvait l'ambassadeur des Etats-Unis en Moldavie, William Moser, l'émissaire de l'Union européenne, Dirck Schuebel, et le commissaire européen à l'Elargissement de l'Union européenne, Stefan Füle. Par ailleurs, après la liturgie dominicale dans la cathédrale, plusieurs centaines de croyants se sont rassemblés (photographie ci-dessous, source: Lacasuriorthodoxe) sur la place de l'édifice pour y prier et affirmer leur défense des valeurs traditionnelles.
Sources: Romfea, Pravmir, Métropole de Moldavie, Radio Free Europe
Le patriarche Cyrille de Moscou : « La confession ouverte de la foi est notre devoir »
« La foi de notre peuple qui, durant de longues décennies ne pouvait se manifester ouvertement, restant dans le sous-sol, sous le boisseau, à un moment donné a fleuri d’une belle couleur » a déclaré le patriarche Cyrille dans son homélie, après les vigiles célébrées en la cathédrale de la Sainte-Trinité à Ekaterinbourg le 18 mai.
Source: Pravoslavie, traduit du russe pour Orthodoxie.com
Une encyclique patriarcale et synodale à l’occasion du 1700e anniversaire de l’édit de Milan
Hier, une encyclique patriarcale et synodale a été publiée par le Patriarcat oecuménique à l'occasion du 1700e anniversaire de l'édit de Milan. Le texte en français de cette encyclique se trouve ici.
La renaissance de l’Eglise orthodoxe chinoise
Au terme de son séjour en Chine, le patriarche Cyrille de Moscou s'est déclaré optimiste quant à la renaissance de l'Eglise orthodoxe en Chine: dépêche de l'agence Apic-Kipa.
« Décès de Serge Nikitine, figure de la communauté orthodoxe du Mans »
Serge Nikitine, figure de la communauté orthodoxe du Mans, est décédé, vendredi 10 mai à l’âge de 80 ans. Mgr Le Saux a adressé le message suivant à son épouse : "En mon nom personnel et en celui des catholiques de la Sarthe, je tiens à vous assurer combien nous partageons votre douleur au moment du décès inattendu de votre époux. Aujourd’hui, je voudrais rendre grâce pour le travail admirable et la mission accomplis auprès des migrants, de la paroisse orthodoxe, et pour la figure de l’authentique chrétien qu’il a été au milieu de nous."
Sources: diocèse catholique du Mans. Egalement: cet article dans le quotidien Ouest-France sur sa vie et ses engagements.
Exposition de photographies à Paris: « La beauté de la Croix dans le monde. Croix et calvaires de la Vallée d’Aries »
Aujourd'hui à Paris, à 18 heures, aura lieu le vernissage de l'exposition de photographies (affiche ci-contre) intitulée: "La beauté de la Croix dans le monde. Croix et calvaires de la Vallée d'Aries" (Transylvanie, Roumanie). Elle rassemble des photographies des pères père Iulian Nistea (Paris) et du père Ioan Gînscă (Cluj-Napoca, Roumanie). L'exposition durera jusqu'au 31 mai. Elle se tient à l'Institut culturel roumain, 1, rue l'exposition, Paris 7e, dans le cadre du festival "Pour l'amour de la beauté".
Radio (France Culture): « L’oeil de feu »
L’émission de radio Orthodoxie, sur France Culture, du dimanche 19 mai, à partir de 8h05, aura pour thème "L'oeil de feu". L'invité sera Franck Damour, professeur d'histoire et éditeur de plusieurs textes d'Olivier Clément. Présentation: " Entretien sur un livre qui réunit trois textes d'Olivier Clément, théologien orthodoxe mort en 2009. Ces écrits, dont le fil conducteur est le rapport au "cosmos", sont composés à trois époques différentes et représentent autant d'étapes spirituelles dans la vie de l'auteur." L'émission (fréquences de France Culture) pourra aussi être écoutée en direct par l’Internet sur le site de France Culture, puis, ensuite, sur cette page où se trouvent également les précédentes émissions en podcasts.
« Au métropolite Paul (Yazigi) – Nous t’attendons, car le Christ est ressuscité ! »
Nous vous proposons la version française de l’éditorial publié par Carol Saba le 10 mai dernier dans les colonnes du quotidien libanais An Nahar, intitulé " Au métropolite Paul (Yazigi) – Nous t’attendons, car le Christ est ressuscité ! ". Pour le lire, cliquez sur ce lien.
« Mobilisation éclair » (« flashmob ») de fidèles orthodoxes dans le plus grand supermarché de Sébastopol (Ukraine)
Le 12 mai, les paroissiens de huit églises de Sébastopol ont organisé une « mobilisation éclair » (« flashmob ») dans le plus grand supermarché de la ville. Près de 150 personnes, avec les enfants des écoles du dimanche, se sont rassemblés au milieu du centre commercial, et ont chanté subitement le tropaire de Pâques, puis la version russe du poème en vers de saint Nicolas de Jitcha « Le Christ est ressuscité, Il a apporté la joie ». L’action a commencé d’abord près des tables du café-pizzeria, puis s’est étendue à l’ensemble du supermarché. Le centre commercial a suspendu ses activités pendant quelques minutes, les gens affluant de tous côtés pour jeter un coup d’œil sur cette action inhabituelle. Des dizaines de téléphones mobiles, d’appareils photo et de caméras vidéo ont enregistré ce qui se passait dans le centre du supermarché. « Lorsque j’ai chanté, c’était une joie de voir que des gens qui ne soupçonnaient rien, qui étaient assis au café, ont laissé leur table, leur repas, et se sont dirigés vers le balcon pour voir cette manifestation pascale sincère, inhabituelle » a raconté une participante à cette manifestation, Hélène Ossipenko. L’action a fait littéralement irruption dans la vie habituelle, morose, de cet énorme centre commercial. On a entendu la musique des violons, on a vu des jeunes filles danser devant les spectateurs ébahis. Les paroles de saint Nicolas de Serbie, en langue russe, résonnaient, étouffant le bruit habituel de la vie quotidienne : « Ô bonnes gens réjouissez-vous, célébrez solennellement, le Christ est ressuscité, Il a apporté la joie ! » « J’ai été très satisfait que, par rapport à la dernière fois, le nombre des participants s’est accru, et les gens qui circulaient dans le centre commercial, se sont joints à nous. On avait l’impression que, pendant deux minutes la vaine agitation s’était arrêtée dans le centre commercial, et que tous se sont immergés dans l’atmosphère festive pascale », a déclaré une autre participante, Victoria Rudaïa. L’une des organisatrices, Véronique Kravets, a souligné à son tour : « Nous avons décidé de souhaiter aux gens de cette façon inhabituelle une bonne fête de Pâques et de leur offrir la joie, leur montrant que l’orthodoxie et la fête de la Résurrection ne se limitent pas seulement à l’office et à la bénédiction des gâteaux traditionnels de Pâques et des œufs, mais qu’elles apportent la joie et réchauffent les cœurs. Cette action est une prédication. Depuis les temps apostoliques, les gens ont cherché différentes façons de confesser le Christ, d’apporter la parole de Dieu au monde. Celle-ci est l’une d’entre elles ». Organiser une telle manifestation n’était certes pas facile, beaucoup de personnes étaient impliquées. « Nous avions au préalable préparé un plan, distribué les textes et les partitions, enregistré les bandes sonores. Des répétitions ont eu lieu séparément dans les paroisses, puis en groupe », a ajouté Véronique Kravets. La préparation a duré en tout environ un moins. « Nous avons voulu montrer que l’orthodoxie, ce ne sont pas des personnes tristes, renfermées, sombres. Ce n’est pas seulement des grands-mères avec des fichus, mais c’est aussi une jeunesse joyeuse et énergique. Nous sommes des gens vivants et ouverts à des actions sortant de l’ordinaire », a-t-elle dit encore. La direction du complexe commercial, à son tour, s’est montrée positive et a laissé à la disposition des organisateurs un puissant matériel de sonorisation. La ville de Sébastopol n’avait encore jamais connu ce type d’événement, paisible, puissant et massif, organisé par la communauté orthodoxe. « Vous savez, lorsqu’aujourd’hui, ici et là, jaillissent des foyers de haine envers la foi orthodoxe, un tel événement est en quelque sorte une déclaration qui montre au monde entier que la Russie orthodoxe est vivante et une, qu’aucune attaque extérieure et schisme intérieur ne sont aptes à l’ébranler » a déclaré le participant à l’action Dmitri Vertel. L’auteur du reportage conclut : « La salutation pascale a duré environ cinq minutes et s’est arrêtée de façon aussi inattendue qu’elle avait commencé. Au bout de quelques minutes, le centre commercial est revenu à sa vie habituelle, mais les gens ont rapporté du magasin ce que l’on ne peut y acheter : la joie ne se vend pas, on ne peut que la partager gratuitement. Le Christ est ressuscité ! »
Source: Orthocrimea, traduit du russe pour Orthodoxie.com, vidéo sur Youtube (et ci-dessous).
Biblissima
Depuis le début de l'année sur l'internet, " Biblissima est une bibliothèque numérique sur le web, donnant accès de façon simple et coordonnée à un ensemble massif et complexe de documentation sur les manuscrits et les imprimés anciens, les textes qu’ils transmettent, leur circulation et leurs lecteurs, du VIIIe au XVIIIe siècle (documents anciens numérisés, bases de données documentaires, éditions de textes, outils pour la compréhension de ces documents et la production de données nouvelles). C’est un équipement de données pour la recherche, la formation et la diffusion visant à la fois les chercheurs et un public plus large" (présentation). " Biblissima bénéficie d’une aide de l'Etat gérée par l'Agence nationale de la recherche (ANR) au titre du programme « Investissements d'avenir », portant la référence ANR-11-EQPX-0007" (partenaires fondateurs).
Salutation du patriarche oecuménique à l’ouverture des travaux de la journée pour le 1700e anniversaire de l’édit de Milan
Hier, le patriarche oecuménique Bartholomée a adressé une salutation à l'occasion de l'ouverture des travaux de la journée pour le 1700e anniversaire de l'édit de Milan. A lire, en français, ici.
« Essayons de ne pas avoir peur de résister au courant de mondialisation destructeur »
L'Agence Zenit a rapporté des propos du patriarche oecuménique Bartholomée à Milan, où il se trouvait les 15 et 16 mai avec le cardinal archevêque de la ville Angelo Scola. Elle rapporte notamment: " « Essayons de ne pas avoir peur de résister au courant de mondialisation destructeur et au matérialisme ambiant qui imprègne nos vies : vivons selon les commandements de l’Evangile en nous comportant avec sagesse », a déclaré le patriarche œcuménique de Constantinople, Bartholomaios I, dans son homélie au cours d’une cérémonie œcuménique avec l’archevêque de Milan, le cardinal Angelo Scola."
Source (et intégralité de l'information): Zenit. Des photographies des rencontres sont en ligne sur le site Fanarion.
Une réflexion de Bertrand Vergely
A la suite de la décision (1) du Conseil constitutionnel validant le mariage homosexuel, le site Atlantico a recueilli cette réflexion de Bertrand Vergely intitulée "Mariage homosexuel validé par le Conseil constitutionnel: pourquoi le sujet est loin d'être clos".
Le président serbe Nikolić a rendu visite au patriarche de Serbie
Le président serbe Nikolić a rendu visite au patriarche de Serbie le 13 mai. L’évêque-vicaire de Hvosno Athanase assistait à la réunion. Après les discussions, le patriarche et le président se sont adressés au public pour leur expliquer la raison de la rencontre et le thèmes abordés.
Le patriarche et le président serbes ont souligné que, dans la résolution de la question la plus importante pour la nation et pour l’État, à savoir la question du Kosovo et de la Métochie, l’unité absolue était indispensable. « Le problème est très grand et il est essentiel pour nous que nous soyons unis en ce qui concerne la question du Kosovo et de la Métochie » a dit le patriarche lors de l’adresse commune aux journalistes suivant l’entretien. Le patriarche a déclaré que pour la résolution de cette question, nos divisions sont ce qu’il y a de plus tragique, de même que les déclarations publiques sans beaucoup de fondement, de raison et de justification, lesquelles peuvent nous nuire et en aucun cas nous être utiles. Toutefois, le patriarche a ajouté qu’il s’agit des déclarations privées et des positions personnelles de ceux qui les ont prononcées. Ensuite, le président Nikolić s’est adressé aux journalistes, affirmant que le patriarche et lui-même sont d’accord en tout, et qu’il n’était pas facile de décider au nom du peuple, de même qu’il n’est pas facile de décider au nom de l’Église. « Mais cela est bien mieux lorsqu’il existe une unité entre ceux qui décident au nom du peuple et ceux qui décident au nom de l’Église » a ajouté le président serbe. « Notre souhait est de résoudre le problème du Kosovo et de la Métochie de façon telle que notre Constitution ne soit pas menacée, ni la souveraineté de la Serbie, pas plus que les vies et la sécurité des citoyens du Kosovo et de la Métochie, en particulier des Serbes qui y vivent » a déclaré M. Nikolić
Les propos du patriarche concernent le métropolite du Monténégro Amphiloque et l’évêque émérite d’Herzégovine qui, à l’occasion de la manifestation organisée à Belgrade au sujet du récent accord de Bruxelles entre les parties serbe et kosovare, ont vivement critiqué le gouvernement serbe actuel.
Sources (dont photographie): Eglise orthodoxe serbe (1)
Pour la première fois, un évêque de l’Église orthodoxe russe accueille des cosmonautes à leur retour d’orbite
L’évêque Sébastien de Karaganda et Chakhtinsk (Kazakhstan) a participé à l’accueil des cosmonautes de la 35ème expédition de l’ISS (station spatiale internationale) « 35 ». Le vaisseau spatial « Soyouz TMA.07M » avec les trois membres de l’équipage, à savoir le Russe Romain Romanenko, l'Américain Thomas Marshburn et le Canadien Chris Hadfield, a effectué un atterrissage réussi le 14 mai à 6h30, dans la région prévue du Kazakhstan, à environ 146 kilomètres de la ville de Jezkazgan. Ces derniers temps, une tradition s’est créée, selon laquelle les cosmonautes, avant leur envol, se rendent à l’église et reçoivent une bénédiction pour leurs travaux dans le cosmos. C’est la première fois, comme le souligne le site du diocèse de Karaganda, qu’un évêque de l’Église orthodoxe russe participe à l’accueil des cosmonautes de retour d’orbite. Le 5 mai, le patriarche de Moscou Cyrille a envoyés ses félicitations à l’équipage de la station spatiale à l’occasion de la fête de Pâques.
Source (dont photographie): Eparhia.kz, traduit du russe pour Orthodoxie.com
Une journée à Paris sur le thème « Paternité spirituelle et psychologie »
La Fraternité orthodoxe en Europe occidentale organise une journée de réflexion sur le thème "Paternité spirituelle et psychologie", samedi 1er juin de 11 h à 17 h, à la paroisse de la Présentation-de-la-Vierge-au-Temple, 91, rue Olivier de Serres Paris 15e. Avec la participation (le matin) de Lyn Breck (Etats-Unis), en français, et (l’après-midi) du père Basile Thermos (Grèce), en anglais avec traduction française.
Pour le déjeuner : un repas partagé avec ce que chacun pourra apporter. Pour tout renseignement supplémentaire, vous pouvez écrire à : frat.ortho(at)gmail.com
Lyn Breck : vit entre les Etats-Unis et la France. Infirmière et psychothérapeute, elle a enseigné la spiritualité appliquée à Saint-Nersess Armenian Seminary (NY-Etats-Unis) et était responsable des étudiants à Saint-Vladimir's Seminary. En 1993, avec 6 autres femmes orthodoxes, elle a fondé "Orthodox Women in Healing Ministries". Pendant vingt ans, elle a animé des retraites spirituelles en paroisses et, pendant onze ans, dirigé avec son mari (p. Jean Breck) une maison d'accueil pour les prêtres et leurs épouses en Caroline du Sud. Elle est mère et grand-mère. Actuellement, elle travaille sur un livre intitulé Enfant de lumière, un guide pour ceux qui ont besoin d'être suivis en psychothérapie, mais qui n'ont pas encore le courage de se lancer.
Père Basile Thermos : diplômé de la Faculté de théologie d'Athènes, docteur en médecine, spécialisé en psychothérapie, le père Basile Thermos est, depuis 1986, prêtre de paroisse dans le diocèse de Thèbes et Lévadeia, au nord-ouest d'Athènes, tout en travaillant comme psychologue avec des enfants et des adolescents en difficulté. Il a été professeur invité à l'université d’Harvard, et il est l'auteur de plusieurs ouvrages, dont certains traduits en anglais, consacrés à la théologie de la personne ainsi qu'à la pensée de certains Pères de l'Église tels que saint Basile le Grand et saint Grégoire Palamas. Il est marié et père de deux enfants.
Etats-Unis: message du président Barack Obama à l’occasion de la fête de Pâques orthodoxe
A l'occasion de la fête de Pâques orthodoxe, le président américain Barack Obama a adressé le message suivant:
« Ce weekend, Michelle et moi-même présentons nos meilleurs vœux aux membres de la communauté chrétienne orthodoxe d’Amérique et du monde entier, alors qu’ils commémorent le vendredi saint et la fête de la Résurrection. Pour des millions de chrétiens orthodoxes, c’est un temps joyeux. Mais c’est aussi un rappel du sacrifice que le Christ a accompli afin que nous ayons la vie éternelle. Sa décision de choisir l’amour face à la haine, l’espérance face au désespoir, est un exemple que nous devrions toujours nous efforcer de suivre. Mais c’est surtout important de nous en rappeler cette année, alors que des membres de la communauté orthodoxe sont confrontés à la persécution et à la violence, particulièrement au Moyen Orient et en Afrique du Nord. Pendant des siècles, la région et le monde ont été enrichis par la contribution des communautés orthodoxes comme celles de l’Égypte, le Liban, la Syrie et l’Irak. En tant que nation, nous réaffirmons notre engagement à protéger les droits humains universels, y compris la liberté de religion. En cette période d’espoir et de rétablissement, nous célébrons le pouvoir transformant de l’amour sacrificiel ».
Source: Maison-Blanche, traduit de l'anglais pour Orthodoxie.com
Visite du patriarche de Moscou Cyrille à Harbin (Mandchourie)
Le 13 mai, le patriarche Cyrille, en visite en Chine, s’est rendu à la cathédrale Sainte-Sophie de Harbin. Le patriarche était accompagné de l’ambassadeur de la Fédération de Russie en Chine A. Denissov, du consul général de Russie à Changhaï S. Paltov, du directeur adjoint de l’administration d’État pour les Affaires religieuses auprès du Conseil d'Etat de Chine Zhang Lebin, ainsi que des membres de la délégation officielle de l’Église orthodoxe russe. Les collaborateurs du musée d’architecture installé actuellement dans l’église, ont raconté au patriarche l’histoire de la cathédrale Sainte-Sophie.
Depuis novembre 1996, la cathédrale figure au nombre des monuments culturels de la République populaire de Chine. En 1997, elle fut restaurée par la municipalité. Pour rétablir en l’état la place située devant l’église, plusieurs immeubles d’habitation ont été démolis. Depuis 2006, un musée d’art architectural est installé dans l’église, dans laquelle sont exposées des maquettes et des photographies d’édifices de Harbin.
Source: Pravoslavie, traduit du russe pour Orthodoxie.com
Parution de l’édition italienne de « Prendre soin de l’autre – Une vision chrétienne de la communication »
Les éditions San Paolo viennent de publier l'édition italienne du livre du P. Christophe Levalois intitulé Prendre soin de l'autre – Une vision chrétienne de la communication (Cerf, 2012). En italien, le titre est Prendersi cura dell'altro – Uno sguardo cristiano sulla comunicazione (couverture ci-contre). Les éditions San Paolo sont une ancienne et dynamique maison d'édition catholique.
Bénédiction d’une église orthodoxe en Turquie
Le 11 mai, le patriarche de Constantinople Bartholomée a célébré la cérémonie « d’ouverture des portes » de l’église Saint-Jean-Baptiste à Uzun Kepryu, l’ancienne Makra Ghefyra, dans la province d’Edirne (Adrianoupolis). 90 ans après que la population grecque ait quitté Makra Ghefyra en raison de l’échange de populations entre la Grèce et la Turquie, l’église abandonnée a été restaurée à l’initiative des autorités locales. Après la bénédiction des eaux, le patriarche Bartholomée a célébré l’artoclasia (la bénédiction des pains) et a commémoré les fondateurs de l’église ainsi que tous les chrétiens qui avaient vécu à Makra Ghefyra. Assistaient à l’événement le métropolite de Damaskinos de Didymoteichon, Orestias et Souflion, ainsi que des milliers de pèlerins de Thrace occidentale (Grèce), où vivent les descendants des réfugiés grecs originaire de cette localité.
Source: Pravoslavie, traduit du russe pour Orthodoxie.com
Les séminaristes orthodoxes ont participé à la rencontre annuelle des séminaristes d’Ile-de-France
Les séminaristes du Séminaire orthodoxe russe en France ont participé, le 13 mai, pour la première fois, à la rencontre annuelle des séminaristes d'Ile-de-France (album de photographies).
Source: diocèse de Chersonèse
Signature d’un protocole de collaboration entre le Patriarcat de Roumanie et le ministère roumain de l’Agriculture et du développement rural, pour la promotion du village roumain
Le 13 mai, au palais patriarcal, le patriarche Daniel de Roumanie et le ministre Daniel Constantin ont signé un protocole de collaboration entre le Patriarcat de Roumanie et le ministère roumain de l’Agriculture et du développement rural, pour la promotion du village roumain. Les objectifs du protocole de collaboration entre le Patriarcat de Roumanie et le ministère roumain de l’Agriculture et du développement rural, sont les suivants :
" Information des résidents en zone rurale au sujet des fonds européens pour le développement de l’agriculture et du village roumain, grâce au Programme national de développement rural et au soutien de la campagne « viens dans ton village » ainsi que par d’autres programmes.
Promotion des valeurs traditionnelles des communautés rurales en vue de conserver et développer les patrimoines spirituel, culturel, éducatif, social et naturel du village roumain (1, 2, 3, ndlr).
Organisation de rencontres, de séminaires, symposiums, etc. destinés aux résidents des zones rurales et leur implication dans des projets culturels et éducatifs avec pour but la préservation de la conscience et de l’identité roumaines.
Stimulation des jeunes du milieu rural à l’esprit entrepreneurial et à la prise de conscience de l’importance du regroupement des terres agricoles.
Organisation de certaines activités en partenariat avec pour but la valorisation des ressources locales etc.
Le protocole de collaboration entre le Patriarcat de Roumanie et le ministère roumain de l’Agriculture et du développement rural est conclu pour une durée d’un an avec possibilité de prolongation par un avenant.
La terre est un don de Dieu, que l’homme a la sainte responsabilité de préserver et de cultiver. Pour cette raison, la collaboration entre l’Église et le ministère de l’Agriculture et du développement rural est nécessaire, d’autant plus que le village roumain est actuellement sujet au vieillissement et à la pauvreté, ayant besoin de l’implication active des jeunes dans les projets de développement rural.
Les paroisses orthodoxes se sont toujours impliquées dans le développement du village roumain par une activité spirituelle, éducative, culturelle et sociale accomplie dans les communautés roumaines du milieu rural, apportant une contribution importante pour promouvoir et consolider les valeurs communautaires authentiques."
Source (dont photographie): Basilica, traduit du roumain pour Orthodoxie.com
Le Patriarcat orthodoxe bulgare commémorera cette année le 60ème anniversaire de son rétablissement
En 2013, l’Église orthodoxe bulgare commémorera le 60ème anniversaire du rétablissement de son institution patriarcale, qui avait cessé son existence à la fin du XIVème siècle, lorsque la Bulgarie tomba sous la domination ottomane. Le rétablissement de l’institution patriarcale constitue un événement d’importance historique pour l’histoire ecclésiastique et politique de la Bulgarie. Bien avant son rétablissement, les ecclésiastiques bulgares commencèrent la lute pour cette idée. Le premier pas fut la création de l’exarchat bulgare, avec siège à Constantinople en 1870.
Après le décès du patriarche Cyrille en 1971, le patriarche Maxime fut élu, qui resta à la tête de l’Église bulgare pendant 40 ans. Il décéda le 6 novembre 2012. Quelques mois plus tard le métropolite Néophyte de Rousse fut élu patriarche. Les célébrations en l’honneur du rétablissement du Patriarcat de Bulgarie sont prévues pour le dimanche 19 mai.
Source: Romfea, traduit du grec pour Orthodoxie.com
Sur la visite du patriarche Cyrille de Moscou en Chine
Le site "Eglises d'Asie" propose un compte rendu et une analyse de la visite du patriarche Cyrille de Moscou en Chine en rappelant l'histoire de la présence orthodoxe russe dans ce pays, sa situation actuelle et en posant quelques interrogations.
Une ordination presbytérale prochainement à Caen
Le diacre Jean-Paul Lefebvre-Filleau, de la paroisse orthodoxe Saint-André et Sainte-Alexandra, à Caen (Calvados), aumônier des hôpitaux de Caen et de Vernon (Eure) et aumônier militaire national pour la gendarmerie, sera ordonné prêtre par Mgr Marc. Cette ordination presbytérale aura lieu au cours de la divine liturgie du dimanche 26 mai, à 10 h 30, dans la chapelle du C.H.R., 14 bd Clemenceau, à Caen.
Une exposition de photographies de frère Jean (père Gérasime) à Marseille
Le père Gérasime (frère Jean) expose des photographies pour Marseille capitale européenne de la culture 2013 à la librairie-galerie Liber, 26 bld Notre Dame Marseille 6e, du 15 mai au 15 juin. Devenu moine orthodoxe en 1983, frère Jean, devenu par la suite père Gérasime, du skite Sainte-Foy, dans les Cévennes, n’a jamais abandonné la photographie. Il a présenté de nombreuses expositions en France et à l’étranger. Dans cette exposition, intitulée "Visages de lumière", il présente des visages recueillis lors de ses nombreux voyages dans le monde entier. "Ces photographies sont nées de rencontres. Ce sont des images spontanées, plutôt que des mises en scène préparées. L’homme de lumière offre son cœur, il s’habille de transparence. Par ses actes il nous invite à contempler la splendeur du simple. Il s’efface devant la grandeur d’une réalité qui le dépasse. La photographie tente de saisir par une écriture de lumière ce que les mots ne savent pas dire. Elle révèle une beauté qui transparaît dans ces visages de lumière." Il est possible de voir ces visages sur le site de père Gérasime et de recevoir une copie du catalogue en PDF par une demande à skite.saintefoy(at) wanadoo.fr ou en le téléchargeant en cliquant ici.
Suisse: la fête de Pâques au Centre orthodoxe de Chambésy-Genève
Un album de photographies sur la fête de Pâques au Centre orthodoxe de Chambésy-Genève est proposé ici.
L’archevêque Démétrios d’Amérique lance un appel au président Obama pour lui demander d’assurer la protection du patriarche Bartholomée
Dès la publication des informations parues dans la presse turque et les autres médias concernant la tentative d’assassinat du patriarche œcuménique Bartholomée, l’archevêque d’Amérique Démétrios a adressé une lettre au président Barack Obama exhortant celui-ci à exercer ses bons offices pour assurer la sécurité du patriarche. En outre, l’archevêque a mentionné dans sa lettre la crise qui continue à Alep en Syrie, où le métropolite orthodoxe d’Alep Mgr Paul et l’évêque syro-jacobite Mgr Yohanna sont toujours portés disparus, après avoir été enlevés par des terroristes. Demandant au président de protéger le patriarche œcuménique Bartholomée, l’archevêque a souligné que la présence, depuis 17 siècles, du patriarche œcuménique à Constantinople constituait la présence chrétienne au plus haut niveau d’un leader religieux chrétien dans un pays musulman.
Source: Archevêché grec-orthodoxe d’Amérique, traduit du grec pour Orthodoxie.com
L’ex-archevêque de Canterbury et l’orthodoxie
Sur le site Parlons d'orthodoxie: cette traduction d'un entretien avec Rowan Williams, ex-archevêque de Canterbury sur l'orthodoxie, la tradition et la littérature russes.
Rencontre du patriarche de Moscou Cyrille et du président de la République populaire de Chine Xi Jinping
Le 10 mai, le patriarche de Moscou Cyrille a rencontré le président chinois Xi Jinping au Palais des rassemblements populaires à Beijing (vidéo). Assistaient à la rencontre le métropolite de Volokolamsk Hilarion, l’évêque Serge de Solnechnogorsk, M. V. Legoida, chef du département synodal de l’information, l’archiprêtre Nicolas Balachov et M. D. Petrovsky, membre du département des affaires ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou.
La Fédération de Russie était représentée par l’ambassadeur A. Denisov, le ministre-conseiller de l’ambassade de Russie E. Tomikhin et le secrétaire exécutif du Conseil présidentiel pour la coopération avec les associations religieuses, M. S. Melnikov. La partie chinoise, outre le président, était constituée de M. Wang Yi, ministre des affaires étrangères et M. Wang Zuoan, directeur de l’administration d’État pour les Affaires religieuses.
Le président chinois s’est adressé au patriarche Cyrille par une allocution de bienvenue, insistant sur le fait que celui-ci « était le premier patriarche, le premier leader religieux au niveau le plus élevé de Russie, à venir dans notre pays. C’est là une manifestation éclatante du haut niveau et de la qualité particulière des relations sino-russes ». M. Xi Jinping fit part des impressions de sa visite d’État en Russie de mars dernier, laquelle constituait le premier voyage à l’étranger du président de la Chine populaire. « Lors de notre discussion avec le président Poutine, je l’ai assuré que nous nous félicitions de votre visite en Chine», a-t-il dit. Le président a demandé de transmettre ses meilleurs vœux et ses salutations au chef de l’État russe. En outre, il a également exprimé sa profonde gratitude au primat de l’Église orthodoxe russe pour son message de soutien et de sympathie lors du grave tremblement de terre dans la province chinoise du Sichuan.
De son côté le patriarche a vivement félicité M. Xi Jinping pour son accession au poste de président. « J’aimerais dire que nous avons apprécié en Russie le fait que votre première visite à l’étranger ait lieu dans notre pays. Cela montre les relations particulières que nous avons développées entre la Russie et la Chine durant les années récentes » a déclaré en outre le patriarche.
Les Eglises chrétiennes de Jérusalem ont réclamé la libération des deux évêques enlevés en Syrie
Hier, les responsables des Églises chrétiennes de Jérusalem ont réclamé la libération de deux évêques enlevés le mois dernier en Syrie et ont appelé à mettre fin au cycle de violences dans ce pays.
Source: La Croix
Commentaires bibliques de la Septante
Le monastère de la Transfiguration, à Terrasson, publie mensuellement une revue consacrée à l’étude des Écritures, basée sur des extraits de la traduction grecque de la Bible, la « Septante ». Cette étude biblique, inspirée des analyses des Pères de l’Eglise, a pour but de présenter une Bible résolument chrétienne, destinée non pas à des théologiens, mais à tout chrétien qui souhaite goûter à la présence et à l’union bienfaisante de Dieu à travers les textes bibliques. Cliquez ici pour lire l'introduction, voir un exemple et pour un abonnement. Pour se procurer les anciens numéros, voir cette page.
Les Eglises chrétiennes de Jérusalem ont dénoncé les violences policières lors de la fête de Pâques
"Les chefs des Eglises chrétiennes de Jérusalem ont dénoncé dimanche la "punition brutale" infligée par la police israélienne à des prêtres et des pèlerins au cours des célébrations du "feu sacré", pendant la récente Pâque orthodoxe, au Saint-Sépulcre à Jérusalem."
Source (et intégralité de l'information): L'Orient-Le jour
Spécial abonnés : enregistrement vidéo du concert de l’ensemble « Harmonie géorgienne »
Christ est ressuscité ! En vérité, il est ressuscité ! Chers abonnés, à l’occasion de la fête de Pâques, fête des fêtes, nous vous remercions chaleureusement pour votre soutien financier, sans lequel le site ne peut exister. Nous voulons vous offrir un cadeau exceptionnel. Le 14 avril, nous avons enregistré pour vous en live et qualité Hifi, le concert de l’ensemble «Harmonie géorgienne». Pour écouter ce concert merveilleux, cliquez sur "Lire la suite". Tous les visiteurs peuvent visionner un extrait de l'enregistrement ci-dessous. Pour acheter le CD audio avec les chants, publié par les éditions de Jade , cliquez ICI.
