L'orthodoxie aujourd'hui: tradition ou traditionalisme ?

Une conférence intitulé « L'Orthodoxie aujourd'hui : tradition ou traditionalisme » a été prononcée par le père Leonid Kishkovsky, le 30 janvier 2005, au Séminaire Saint-Vladimir de New-York, dans le cadre des conférences annuelles à la mémoire du père Alexandre Schmemann, devant une nombreuse assistance.

Dans son exposé, le père Kishkovsky revient sur un certain nombre de points, notamment les questions canonique et liturgique et le sens de la tradition, développés il y a quarante ans par le père Alexandre Schmemann dans sa série d'essais intitulée « Problèmes de l'Orthodoxie en Amérique ». Ces questions et les éléments de réponses qui leur ont été alors apportés gardent selon le père Kishkovsky toute leur actualité dans l'Eglise d'Amérique et d'Europe aujourd'hui. Le père Kishkovsky évoque notamment les deux tentations modernes du  traditionalisme et du sécularisme auquel il oppose la liberté qu'offre la Tradition vivante dans la vie ecclésiale. Distinguant entre l'attachement au passé et aux traditions, pleinement  compatible avec l'Orthodoxie, et le traditionalisme comme idéologie qui risque de verser dans une forme d'idolâtrie, il se penche notamment sur les rapports ambigus des traditionalistes orthodoxes américains avec le fondamentalisme protestant. Il conclut en citant cet aphorisme de Jaroslav Pelikan : « la tradition est la foi vivante des morts, le traditionalisme est la foi morte des vivants. »

Pour en savoir plus: Compte rendu de la conférence (en anglais) et en russe .

Texte de la conférence (en anglais) ou sur le site de l'Eglise orthodoxe en Amérique (OCA) .

Le père Leonid Kishkovsky est assistant du chancelier de l'Eglise orthodoxe en Amérique, chargé des affaires extérieures et des relations inter-Eglises. Il est également éditeur de la revue "The orthodox church".