Le Christ est ressuscité !
Stichères de
Pâques ton 5
1. Que Dieu se
lève / et que ses ennemis se dispersent !
Pâque, ta sainteté
se révèle en ce jour à nos yeux: / Pâque nouvelle et sacrée, / Pâque
mystique du Seigneur, / Pâque vénérable, / Pâque du Christ
libérateur, / Pâque tout-immaculée, / Pâque à nulle autre
pareille, / Pâque des fidèles, / Pâque nous ouvrant les portes du
Paradis, / Pâque dont tout fidèle reçoit la sainteté.
2. Comme se
dissipe la fumée ils se dispersent, / comme fond la cire en face du feu !
Venez, femmes
annonciatrices de ce que vous avez perçu, / et dites à Sion: / Reçois
de nous la joyeuse nouvelle / de la Résurrection du Christ; / exulte
de joie, / Jérusalem, danse d’allégresse, / voyant le Christ ton
Roi / sortir du tombeau, comme de la chambre un époux.
3. Périssent les
impies en face de Dieu, / mais les justes jubilent devant lui !
Les porteuses de
parfum, / venues de bon matin / au sépulcre de la Source de
vie, / trouvèrent un Ange assis / sur la pierre du tombeau, / et
cet Ange leur parla ainsi: / Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui
qui vit, / pourquoi pleurez-vous sur la tombe du Seigneur immortel? /
Allez informer ses Disciples de la Résurrection.
4. Voici le jour
que fit le Seigneur, / exultons d’allégresse et de joie !
Pâque de toute
beauté, / Pâque, divine Pâque, / Pâque vénérable se levant sur
nous, / Pâque, joyeusement l’un l’autre embrassons-nous. / Ô Pâque,
rédemption de nos peines, / car, en ce jour, du tombeau / comme au
sortir de la chambre nuptiale / resplendissant s’est levé / le
Christ, comblant de joie les myrophores en leur disant: / Informez les
Apôtres de ma Résurrection !
Gloire au Père...
Maintenant...
C’est le jour de
la Résurrection, / en cette fête rayonnons, / l’un l’autre
embrassons-nous; / du nom de frères appelons même nos ennemis, /
pardonnons à cause de la Résurrection / afin de pouvoir chanter: / Le
Christ est ressuscité des morts, / par sa mort il a triomphé de la
mort, / il nous délivre du tombeau pour nous donner la vie.
Le Christ est
ressuscité des morts, / par sa mort il a triomphé de la mort, / il
nous délivre du tombeau / pour nous donner la vie. (3 fois)
