Kallistos Ware, Le royaume
intérieur, coédition Le sel de la terre et Cerf, Paris 1996, 112 p. ; Tout ce qui vit est saint, coédition Le
sel de la terre et Cerf, Paris 2003, 221 p. ; L’île au-delà du monde, coédition Le sel de la terre et Cerf, Paris
2005, 215 p. ; Approches de Dieu
dans la voie orthodoxe, 2e éd., Paris 2004, 223 p.
Les
trois premiers volumes rassemblent une vingtaine d’articles et de conférences
de Mgr Kallistos Ware, évêque auxiliaire de Diokleia (Grande-Bretagne,
Patriarcat de Constantinople) et ancien professeur à l’université d’Oxford.
Les
thèmes abordés dans le premier volume sont : la mort et la
résurrection ; le mystère de la personne ; la voie du repentir ;
le rôle du père spirituel ; l’hésychia
et le silence dans la prière.
Le
deuxième volume traite du corps, des passions, de la prière, du mariage et du
carême.
Le
troisième volume a comme sujets : la personne humaine, le temps, le salut
et la déification, et deux figures de la sainteté chrétienne : le martyr
et le fol-en-Christ.
Ces
différents exposés constituent des introductions de qualité à différents
aspects de l’anthropologie et de la spiritualité orthodoxes.
Le
quatrième volume est une approche, à partir de ces dernières, de Dieu comme
mystère, trinité, créateur, homme, Esprit, prière et éternité. L’éditeur a fait
précéder cette réédition d’une belle Autobiographie de l’auteur, qui présente
le chemin qui l’a conduit de l’Église anglicane à l’Église orthodoxe.
Mgr
Kallistos est doué d’un grand sens pédagogique ; ses exposés sont toujours
simples, clairs et s’appuient sur une vaste culture patristique et littéraire.
Cependant,
en ce qui concerne ce dernier point, on lui a souvent fait le reproche de ne
pas avoir le sens de la différence des degrés d’autorité qui existe, aux yeux
de l’Église orthodoxe, entre un simple romancier, dramaturge ou poète d’une
part, et un Père de l’Église d’autre part, et de placer sur le même plan, dans
ses références, des Pères de l’Église et des écrivains appartenant à diverses
religions ou divers courants philosophiques, de saint Irénée à Tolkien, ou de
saint Jean Climaque à Ramakrishna.
