Recension : Liturgie VIII

Archimandrite Aimilianos, Le Culte divin. Attente et vision de Dieu, traduit du grec par les moniales du Couvent de l’Annonciation de la Mère de Dieu d’Ormylia, Éditions Ormylia, 2004, 245 p. (« Catéchèses et discours » 4). On peut se procurer l’ouvrage en le commandant au Monastère de la Protection de la Mère de Dieu, Solan, 30330 La Bastide d’Engras.

Ce quatrième volume des Catéchèses et Discours de l’archimandrite Aimilianos, ancien higoumène du monastère de Simonos-Pétra (Mont-Athos), est considéré par beaucoup de ses lecteurs comme le meilleur de la série.

Il regroupe treize enseignements — adressés à des prêtres, à des moines et à des laïcs — sur la liturgie : 1) L’Église, corps du Christ , 2) Introduction à la divine liturgie ; 3) La divine liturgie ; 4) La liturgie des dons présanctifiés ; 5) Le moine-prêtre ; 6) Comment l’âme se prépare à célébrer la divine liturgie ; 7) L’office divin. Préparation à la liturgie ; 8) « Je suis Christ » ; 9) Expériences au cours de l’office liturgique ; 10) Présence à l’office ou prière de Jésus ? ; 11) Liturgie et ascèse ; 12) Notre présence dans l’église ; 13) La communion des deux mondes.

On peut distinguer quatre axes dans ces catéchèses : a) Comment le prêtre doit se préparer à la liturgie ; b) Comment les fidèles doivent eux-même s’y préparer ; c) Comment participer à la liturgie ; d) Comment concevoir et vivre les rapports entre la vie liturgique et la vie ascétique.
À la différence du Père Alexandre Schmemann dans l’ouvrage dont nous avons rendu compte précédemment, l’archimandrite Aimilianos témoigne d’un grand sens de la complémentarité et de l’équilibre entre la participation communautaire de la vie liturgique et la participation ascétique personnelle, indispensable pour en assimiler la grâce.
Les recommandations du père Aimilianos en ce qui concerne la préparation des célébrants et des fidèles à la liturgie sont particulièrement originales et surprendront beaucoup de lecteurs par leur niveau d’exigence.
L’approche liturgique du père Aimilianos est en permanence d’une grande profondeur et d’une haute élévation spirituelle. Elle est alimentée par sa propre expérience : célébrant la liturgie presque chaque matin, il s’y préparait toute la nuit. Ses célébrations étaient empreintes d’une profondeur et d’une beauté inoubliables, auxquelles contribuaient sa concentration exceptionnelle et la noblesse et la douceur harmonieuse de ses gestes.

Ce livre est à lire absolument par tous les prêtres, ainsi que par tous les fidèles soucieux d’approfondir leur vie liturgique. Il aide non seulement à mieux saisir le sens de la liturgie, mais en encore à mieux comprendre son lien indissociable avec l’ensemble de la vie spirituelle. 

Jean-Claude Larchet