Du 24 au
26 octobre, à Cologne (Allemagne), a eu lieu la huitième réunion des
commissions, du Patriarcat de Moscou et de l’Eglise russe hors-frontières, chargées
du dialogue en vue de la communion de ces deux Eglises après plus de
quatre-vingt années de séparation. Les commissions avaient pour objectif de
finaliser l’acte de communion canonique et de mettre en place l’organisation de
la signature avant de soumettre ce travail pour approbation définitive au Saint-Synode de chaque Eglise.
Sur
le site du Diocèse de Chersonèse vient d’être publiée une traduction de cet
acte. On y lit notamment :
«1.
L’Eglise orthodoxe russe hors-frontières, portant son sacerdoce salvateur au
sein de l’ensemble, tel qu’il s’est historiquement formé, de ses diocèses,
paroisses, monastères, fraternités et autres institutions ecclésiastiques,
demeure une partie auto-administrée inaliénable de l’Eglise locale orthodoxe russe.
2.
L’Eglise orthodoxe russe hors-frontières est autonome en ce qui concerne les
questions relatives à la pastorale, l’enseignement, l’administration, les biens
matériels, l’immobilier, les affaires civiles, tout en étant en même temps en
union canonique avec la plénitude de l’Eglise orthodoxe russe.
3.
Le pouvoir suprême spirituel, législatif, administratif, judiciaire et de
contrôle au sein de l’Eglise orthodoxe russe hors-frontières est exercé par son
concile épiscopal, convoqué par son primat en accord avec les Statuts de
l’Eglise orthodoxe russe hors-frontières.
4.
Le primat de l’Eglise orthodoxe russe hors-frontières est élu par son concile épiscopal.
Cette élection, en accord avec les normes du droit canon, est confirmée par le
patriarche de Moscou et de toute la Russie et par le Saint-Synode de l’Eglise orthodoxe
russe.
5.
Le nom du primat de l’Eglise orthodoxe russe ainsi que le nom du primat de
l’Eglise orthodoxe russe hors-frontières est commémoré liturgiquement dans toutes
les églises de l’Eglise orthodoxe russe hors-frontières devant le nom de
l’évêque local en accord avec l’ordre établi.
6.
La décision d’ouvrir ou fermer des diocèses faisant partie de l’Eglise
orthodoxe russe hors-frontières est prise par son concile épiscopal en accord
avec le patriarche de Moscou et de toute la Russie et le Saint-Synode de
l’Eglise orthodoxe russe.
7.
Les évêques de l’Eglise orthodoxe russe hors-frontières sont élus par son concile
épiscopal ou bien, dans les cas prévus par les statuts de l’Eglise orthodoxe russe
hors-frontières, par le synode épiscopal. Cette élection est confirmée, en
accord avec les fondements canoniques, par le patriarche de Moscou et de toute
la Russie et le Saint-Synode de l’Eglise orthodoxe russe.
8.
Les évêques de l’Eglise orthodoxe russe hors-frontières sont membres du concile
local et du Concile épiscopal de l’Eglise orthodoxe russe et participent selon
l’ordre établi aux sessions du Saint-Synode. Les représentants des clercs et
des laïcs de l’Eglise orthodoxe russe hors-frontières participent au Concile
local de l’Eglise orthodoxe russe selon l’ordre établi.
9.
L’instance de pouvoir ecclésiastique suprême pour l’Eglise orthodoxe russe hors-frontières
sont les Conciles local et épiscopal de l’Eglise orthodoxe russe.
10.
Les décisions du Saint-Synode de l’Eglise orthodoxe russe sont effectives au
sein de l’Eglise orthodoxe russe hors-frontières en tenant compte des
particularités définies par le présent Acte, les statuts de l’Eglise orthodoxe
russe hors-frontières et la législation des pays dans lesquels elle porte son
sacerdoce.
11.
Les appels contre les décisions de l’instance ecclésiastico-judiciaire suprême
de l’Eglise orthodoxe russe hors-frontières sont adressés au patriarche de
Moscou et de toute la Russie.
12.
Les changements apportés aux statuts de l’Eglise orthodoxe russe hors-frontières
par son instance législative suprême doivent, lorsqu’ils concernent des aspects
canoniques, être confirmées par le patriarche de Moscou et de toute la Russie et
le Saint-Synode de l’Eglise orthodoxe russe.
13.
L’Eglise orthodoxe russe hors-frontières reçoit le saint-chrême du patriarche
de Moscou et de toute la Russie.»
Dans
une annexe, il est prévu une période de cinq ans pour la régularisation de la
situation des paroisses de l’Eglise russe hors-frontières situées sur le territoire
canonique du Patriarcat de Moscou. Enfin, un dernier article prévoit de
déployer tous les efforts avec la «circonspection pastorale adéquate» dans les
territoires où existent des structures ecclésiales des deux Eglises afin de
résoudre les problèmes «qui feraient obstacle à la collaboration et au
témoignage commun».
La
restauration
de cette unité devrait
intervenir en 2007.
Source : Diocèse de Chersonèse
