Parution en serbe du livre « Les fondements de la doctrine sociale de l'Eglise orthodoxe russe »

A l'occasion de la rénovation de l'église de la Sainte Trinité, représentation du Patriarcat de Moscou à Belgrade, Mgr Cyrille de Smolensk a visité la Serbie du 23 au 25 mars derniers. Accueilli à l'aéroport de Belgrade par l'évêque Irénée (Bulovic) de Backa, en compagnie avec l'archevêque Eugène Sbarbaro, nonce apostolique en Serbie, et M. Radulovic, ministre des cultes de la République serbe, Mgr Cyrille a ensuite rencontré le patriarche serbe Pavle. Mgr Cyrille a remercié le chef de l'Eglise serbe de l'aide accordé à la rénovation de l'église de la Sainte Trinité et demandé la bénédiction pour son séjour à Belgrade. Il lui a transmis les salutations de sa sainteté le patriarche russe Alexis II ainsi que celles du président russe Vladimir Poutine confirmant ainsi les bonnes relations entre les deux Eglises sœurs. Mgr Cyrille a souligné que "les hiérarques russes ainsi que le peuple fidèle suivent attentivement et dans la prière les événements liés au statut du Kosovo et de la Métochie qui sont le berceau de l'identité spirituelle serbe".

Le primat de l'Eglise serbe a demandé à Mgr Cyrille de transmettre au patriarche russe "les remerciements les plus profonds pour tout ce que l'Eglise russe et ses fidèles font, ainsi que les autorités russes, pour que la question serbe dans les Balkans soit présentée devant l'opinion publique de manière juste et équitable". Selon le site Internet Egliserusse.eu "le patriarche Paul et le métropolite Cyrille ont également abordé la question de la situation ecclésiale des diasporas orthodoxes, notamment en Europe occidentale et ont relevé l'entente des deux Eglises sur les questions qui parfois suscitent des controverses au sein de l'orthodoxie". Par la suite, Mgr Cyrille a rencontré le président et le premier ministre de la Serbie.
Le 24 mars, Mgr Cyrille a participé à la promotion de la traduction serbe du livre « Les fondements de la doctrine sociale de l'Eglise orthodoxe russe », organisée à la Faculté de théologie orthodoxe de l'Université de Belgrade. Mgr Irénée (Bulovic), doyen de la Faculté,  dans son discours de bienvenue, a remercié le ministère des cultes d'avoir financé la publication du livre. Mgr Irénée, en présentant le livre, a souligné que sa nouveauté et son originalité est dans la formulation méthodique de la question sociale à partir du corpus théologique chrétien et sa présentation systématique sous le prisme du saint Evangile et de la sainte tradition de l'Eglise. Selon Mgr Irinée, l'œuvre sociale de l'Eglise est une continuation et représente une partie constitutive et inaliénable de la sainte eucharistie, de la manière d'existence divino-humaine de vivre, de témoigner, de se donner, et de se sacrifier pour la vie du monde à la gloire de Dieu tri-un.
Le dimanche 25 mars, Mgr Cyrille a présidé l'office de la consécration de l'église de la Sainte Trinité, célébré avant la sainte liturgie, accompagné de Mgr Amphiloque, métropolite du Monténégro, de Mgr Irinée (Bulovic), évêque de Backa, et du clergé de l'Eglise serbe et de l'Eglise russe.  L'église a été détruite lors des bombardements de Belgrade par les forces de l'OTAN en 1999.
Source : Site Internet officiel de l'Eglise orthodoxe serbe