Orthodoxie

L'œuvre ascétique de saint Ephrem le Syrien - 1

Nous nous proposons de publier chaque semaine un extrait de l’œuvre ascétique de saint Ephrem le Syrien, tiré de la PG de Migne et traduit par un moine. Cette publication n’a aucune visée universitaire. Elle est donc dépouillée de tout apparat critique et ne comprendra pas ordinairement de commentaire. Le texte nous semble immédiatement compréhensible et propre à servir l’édification du lecteur qui aura pour seule tâche d’adapter à sa situation présente cet enseignement donné par saint Ephrem à des moines. Et encore, cette adaptation ne sera nécessaire qu’à propos des aspects pratiques et non des exigences spirituelles qui sont identiques pour les moines et pour les laïcs. Un mot de l’auteur : Ephrem le Syrien est le grand auteur classique de l’Eglise syrienne. Né à Nisibe en 306, il devint diacre avant 338 et le resta toute sa vie. Lorsque les Perses prirent la ville de Nisibe en 363, il s’exila avec les chrétiens et partit avec eux s’installer à Edesse sous la protection romaine. C’est là qu’il fut à la fois exégète, polémiste, prédicateur et poète. Il ne parlait pas le grec, mais ses œuvres furent assez vite traduites surtout en grec et, souvent, “adaptées.” Il mourut vers 373. Le premier texte que nous proposons, le montre au terme de son exode, arrivant dans la ville d’Edesse.

Recension : "Père Païssios, moine du Mont-Athos, Le vénérable Georges (Hadji-Géorgis), Moine du Mont-Athos (1809-1886)"

Père Païssios, moine du Mont-Athos, Le vénérable Georges (Hadji-Géorgis), Moine du Mont-Athos (1809-1886). Traduit du grec par Sœur Svetlana Marchal avec la collaboration des sœurs du monastère Saint Jean le Théologien, Éditions du Monastère Saint Jean le Théologien, Souroti de Thessalonique, Grèce, 9e édition, 2007, 103 p.
Ce petit livre, écrit par le Père Païssios, l’un des plus grands et plus célèbres spirituels orthodoxes du XXe siècle, retrace la vie et brosse le portrait d’un grand ascète athonite du XIXe siècle, le Père Georges, dont le nom est précédé de Hadji, mot turc qui désignait les personnes ayant effectué un pèlerinage aux Lieux Saints.
Le Père Païssios n’a connu ni le Père Georges ni ses disciples, et c’est auprès de ses petits-enfants spirituels de la Sainte Montagne qu’il a pu, dans les années cinquante du siècle dernier, recueillir les informations qui lui ont permis de composer cette hagiographie.
Le Père Georges manifesta dès son enfance un goût prononcé pour l’ascèse. Devenu moine au Mont-Athos alors qu’il était encore adolescent, son rayonnement ne tarda pas à attirer auprès de lui de nombreux disciples qui constituèrent plusieurs communautés sur la Sainte Montagne et en dehors. La Père Georges donna comme règle à ces communautés la prière continuelle et le jeûne perpétuel intégral, c’est-à-dire outre l’abstention de tout produit d’origine animale, l’abstention de toute graisse végétale même les jours où sa consommation est autorisée. Cette dernière pratique, attira au Père Georges et à ses disciples, de la part d’autres moines et de certaines autorités ecclésiastiques, le reproche d’outrepasser les canons.

Radio : les fêtes de la circoncision de notre Seigneur, de saint Basile et de sainte Geneviève

L'émission de radio L'Eglise orthodoxe aujourd'hui propose, le dimanche du 30 décembre, à partir de 17 heures sur Radio Notre-Dame, un entretien sur les fêtes de la circoncision de notre Seigneur Jésus Christ et de saint Basile le Grand, ainsi que sur le sens chrétien du temps, avec Olivier Clément, professeur
émérite à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge de Paris. Puis père Noël Tanazacq, recteur de la paroisse francophone Sainte-Geneviève-Saint-Martin à Paris, parlera de la vie de sainte Geneviève, patronne de la ville de Paris, dont la fête est le 3 janvier.

Session d’hiver du Saint Synode de l’Eglise orthodoxe russe

Le Saint Synode de l’Eglise orthodoxe russe, réuni en session d’hiver le 27 décembre dernier, a pris plusieurs décisions concernant sa juridiction en Europe occidentale. Il a nommé Mgr Elysée (Ganaba) évêque ordinaire du diocèse de Souroge. Ordonné en novembre 2006 évêque de Bogorodsk et auxiliaire du diocèse de Chersonèse, Mgr Elysée a assisté l'archevêque Innocent dans l'administration des paroisses orthodoxes du diocèse de Souroge (Iles britanniques).
Le Saint Synode a également décidé de « distinguer les paroisses et les communautés orthodoxes russes en Italie du diocèse de Chersonèse et de les soumettre à la juridiction canonique de l'évêque titulaire de Bogorodsk. Jusqu'à la nomination d'un titulaire pour la chaire de Bogorodsk (devenue vacante avec la nomination de Mgr Elysée évêque ordinaire de Souroge), elles seront administrées par l'archevêque Innocent de Chersonèse.
Le même jour, le Saint Synode a décidé de recevoir la paroisse orthodoxe de la Protection de la Mère de Dieu à Lyon de la juridiction de l’Archevêché des paroisses orthodoxes russes de l’Europe occidentale (Patriarcat de Constantinople) au sein de l'Eglise orthodoxe russe.

Source : Egliserusse.eu

Un volume de la revue Contacts dédié à la mémoire d'Elisabeth Behr-Sigel

Le 21 juillet 2007, Élisabeth Behr-Sigel aurait eu cent ans. Pour honorer la mémoire de cette grande dame de l’orthodoxie qui nous a quittés il y a deux ans, une journée lui fut consacrée le 23 juin dernier, à l’Institut Saint-Serge, sous la houlette d’Olga Lossky, auteur de l’ouvrage, sorti cet été, Vers le jour sans déclin. Une vie d’Elisabeth Behr-Sigel (1907-2005) (éd. du Cerf). C’est avec beaucoup de tendresse et d’amitié qu’une pléiade de personnalités du monde chrétien y ont évoqué celle qui fut la doyenne de l’Église orthodoxe en France, pionnière du mouvement œcuménique et porte-parole de la question de la place de la femme dans l’Église.
Le P. Boris Bobrinskoy, qu’Élisabeth a connu alors qu’il était adolescent, nous brosse dans son intervention le tableau de près d’un siècle de vie, si dense de rencontres et d’évènements historiques.
Élisabeth était avant tout une femme de tête : issue du protestantisme, elle a hérité d’une approche rigoureuse des Écritures avant de s’enthousiasmer pour la spiritualité russe. Ainsi que le montre le P. Michel Evdokimov, elle a su intégrer de façon authentique la théologie de l’Église d’Orient pour en faire une tradition vivante, répondant à nos interrogations actuelles. Les études du P. Michael Pleckon et de Paul Ladouceur approfondissent les grands thèmes théologiques de la pensée d’Élisabeth, en particulier la notion de laïc et la place de chaque fidèle au sein de la communauté ecclésiale.

Bruges : une chapelle ancienne devient église orthodoxe

A Bruges, en Belgique, la paroisse des Saints Constantin et Hélène, du Patriarcat œcuménique, a fait son entrée solennelle dans ses nouveaux bâtiments, la chapelle historique Sint Joos, au cœur de la ville (site paroissial, album de photographies).

La Russie a décidé de participer à l’entretien du cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois

L’agence Ria-novosti nous informe que le gouvernement russe a décidé, le 20 décembre, d’octroyer des fonds pour participer à l’entretien du cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois. Une deuxième dépêche précise qu’un versement de 700.000 euros sera effectué à cet effet.

Ukraine : une conférence de Bertrand Vergely à Lviv sur «La question de l’athéisme»

Bertrand Vergely a donné une conférence sur «La question de l’athéisme», le 21 décembre, à l’Institut d’études œcuméniques à Lviv en Ukraine.

Des statistiques récentes sur l’Eglise russe

Le 24 décembre, à Moscou, le patriarche russe Alexis II a donné de nouvelles statistiques de l’Eglise russe, parmi celles-ci : «(…) l'Eglise orthodoxe russe comprend 142 diocèses (11 de plus que l'année dernière), 193 évêques (168 l'année dernière) dont 143 diocésains, 46 auxiliaires et 14 émérites. Le patriarcat de Moscou compte aujourd'hui 732 monastères (713 l'année dernière) (…) Le nombre total de paroisses s'élève à 27 942. Elles sont desservies par 26 540 prêtres et 3 301 diacres.»

Emission de télévision Orthodoxie du 25 décembre

La quatrième et la dernière partie de l'émission de télévision, sur France 2, «Orthodoxie», consacrée sur la visite en France du patriarche russe Alexis II au début du mois d’octobre dernier est disponible en ligne sur cette page. Sur l’Internet  également : la première émission, la deuxième émission et la troisième émission. Dans la même émission, dans la deuxième partie, vous pouvez regarder l'allocution de Mgr Emmanuel,  métropolite de France (Patriarcat œcuménique) et président de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France, à l'occasion de la fête de la Nativité de notre Seigneur Jésus Christ.