"Après la protestation populaire d’hier et la célébration de l’office d’action de grâces pour le salut du Kosovo et de la Métochie, le Saint Synode de l’Eglise orthodoxe serbe, appelle tout le peuple orthodoxe serbe, dans ces  temps si durs, de multiplier les prières pour le salut de notre peuple au Kosovo et dans la Métochie, pour la paix entre nous et dans le monde entier.
Ne nous permettons pas, au nom d’une quelconque raison de ce monde, de faire rien qui soit indigne et inhumain pour un peuple de Dieu. Gardons-nous dans ce temps des bouleversements, des pulsions insensées, déraisonnables et destructrices, qui se sont manifestées hier soir à Belgrade, à notre grand regret et honte. Qu’il s’agisse d’une tentative de vengeance, provoquée par l’énorme injustice faite à Serbie et au peuple serbe par la proclamation d’un pseudo Etat sur le territoire de la Serbie, ou bien qu’il s’agisse, ce qui nous semble le plus vraisemblable, d’une action criminelle et mafieuse organisée par des groupes et des individus qui profitent de notre malheur national comme alibi pour leur anarchie et leurs actions inhumaines.

Le 22
février, à l’âge de 91 ans, le métropolite Emilianos (Timiadis, du Patriarcat œcuménique
de Constantinople) est décédé en
Grèce. Pour une biographie, voir cette page.
Sur le site du monastère de Bose, en Italie, où il vivait depuis 1995, un texte
évoque ses
derniers jours. Un album de photographies est en
ligne ici.

Photographie :
Mgr Emilianos (source)

Les Éditions du Cerf, la librairie La Procure, et Orthodoxie.com ont
organisé, dans le cadre des « Jeudis de La Procure », une rencontre
avec le père Jean Breck, le 14 février dernier, à l’occasion de la
sortie de son livre Le don sacré de la vie (Éditions du Cerf). Le père
Jean Breck, professeur d’exégèse patristique des Ecritures et de
bioéthique à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, a pu
exposer le point de vue orthodoxe sur les questions de bioéthique. Nous vous invitons à visualiser l’album de photographies de la soirée.

Podcast vidéo :

Podcast audio :

Pour lancer la diffusion, cliquez sur play (le
carré vert). Vous pouvez également télécharger directement le fichier audio en
cliquant sur le logo "podcast".

Ce mercredi 20 février, Jean-François Colosimo a publié dans les pages « Débats » du Figaro un appel à « Sauver la présence orthodoxe au Kosovo » (paru dans le quotidien du matin sous le titre : « Au Kosovo, le paradoxe néocolonial d’une indépendance surveillée ») qu’ Orthodoxie.com donne ici en lecture.

Sauver la présence orthodoxe au Kosovo
L’Europe a rendez-vous au Kosovo. Cette fois, c’est son destin spirituel qui se joue au cœur de ces Balkans où sont venus mourir tous ses rêves impériaux, le long de la ligne de fracture qui court de Riga à Split, qui vit jadis s’opposer Carolingiens et Byzantins, et qui divise depuis l’Ouest de l’Est. L’Union n’a pas manqué de se fissurer, d’ailleurs, face à l’annonce d’une indépendance que  les bombardements américains, sous couvert de l’Otan, en 1999, auront rendu d’autant plus inéluctable que le projet d’une épuration massive se sera effacé derrière la réalité d’une purge silencieuse. La combinatoire des craintes et des intérêts, des alliances et des clientèles a fait craquer la façade d’unité. Chacun pour soi, donc – et ce, jusqu’à voir l’Espagne, sous la main sûre de Moratinos, endosser  à nouveau, et à son profit, le jeu traditionnel de la France !

La bibliothèque de l’Institut français d’études byzantines (IFEB), forme avec la Bibliothèque œcuménique et scientifique d’études bibliques (BOSEB) la bibliothèque Jean de Vernon qui fait partie de l’Institut catholique de Paris. L’IFEB est spécialisée dans l’étude du monde byzantin : histoire de l’Empire byzantin, institutions de l’Eglise orthodoxe, patriarcat de Constantinople, patristique grecque… Depuis 2006, l’IFEB est devenu pôle associé de la Bibliothèque Nationale pour l’orthodoxie grecque. Nous avons rencontré Mme Vassa Conticello, directrice scientifique de l’IFEB, qui nous a présenté les activités de la bibliothèque. Vous pouvez également visualiser les photographies de l’exposition « Bibles anciennes » qui se tient jusqu’au 29 février à l’IFEB.

Podcast vidéo :

Podcast audio :

Pour lancer la diffusion, cliquez sur play (le
carré vert). Vous pouvez également télécharger directement le fichier audio en
cliquant sur le logo "podcast".

Elu depuis peu de temps,
l’évêque Jérôme de Thèbes nouvel archevêque d’Athènes et de toute la Grèce a
obtenu 45 voix contre 27 au métropolite de Sparte, monseigneur Efstatios.
L’archevêque d’Athènes et
de toute la Grèce, monseigneur Jérôme (Jean Liapis pour l’état-civil) est né à
Oinofyta en Béotie en 1938. Il est licencié de la faculté de lettres (département
d’archéologie) et de théologie de l’université d’Athènes et premier à obtenir
une bourse de la Fondation nationale des bourses pour les études byzantines. Il
s’est rendu à Graz (Autriche) pour ses études post-universitaires et à
Ratisbonne au monastère en Allemagne.

Le métropolite Laur,
hier à Moscou, a
évoqué la mission au sein de l’émigration russe. Il a ainsi observé : « Malgré
l’existence et l’épanouissement des écoles paroissiales, nous n’allons pas
suffisamment à la rencontre de la jeune génération. »

« Dans l’Église, j’aime mieux dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d’instruire aussi les autres, que dix mille paroles en langue »
Le 10 février dans la grande salle de la bibliothèque-fonds «L’Etranger russe» a eu lieu la présentation des deux premiers volumes (t.1 Vêpres et matines, t.2 Liturgie de saint Jean Chrysostome) d’un recueil en 6 volumes de nouvelles traductions liturgiques en langue russe. L’édition est bilingue, en russe et en slavon.
La traduction du texte des offices orthodoxe du grec et du slavon vers le russe liturgique a été accomplie au cours de 7 ans par un groupe de philologues sous la direction du  père George Kotchetkov, doyen de l’Institut Saint Filarète. L’objectif principal de l’édition et de répondre au besoin pressant du peuple ecclésial de prière dans la langue maternelle.