
Claude Lopez-Ginisty, Le jardinier dans son verger, Tome 1, Gozalov Books, Den Haag, 2008.
Claude Lopez-Ginisty travaille depuis de nombreuses années à la célébration orthodoxe de Dieu, de la Mère de Dieu et des saints, à travers des livres consacrés à des saints russes récents (Séraphim de Sarov, Silouane…) la traduction de textes liturgiques, et la composition d’Acathistes et de Canons. On trouvera plusieurs de ses traductions dans la revue «La Voie orthodoxe» (dont certains articles sont disponibles ici) et sur son site Internet (l’un des rares sites orthodoxes entièrement consacrés à la spiritualité) où paraissent chaque jour des textes hagiographiques inédits en français, des prières et de petits enseignements spirituels. Nous avons rendu compte ici de son excellent livre sur «Le secours des saints (Dictionnaire des intercessions orthodoxes)», paru l’an dernier aux éditions Xénia.
Il vient de publier, sous le titre «Le jardinier dans son verger», un premier recueil d’Acathistes, qui peuvent se répartir en deux séries.