Le patriarche de Moscou et de toute la Russie Alexis II a adressé une lettre à Benoît XVI en réponse d’une lettre autographe de ce dernier qui lui avait été remise le 1er octobre dernier à Moscou par le cardinal Crescenzio Sepe, archevêque de Naples, lors de sa visite en Russie. Nous vous proposons ci-dessous la traduction française de la lettre du patriarche russe.
« Votre Sainteté,
Je vous remercie de tout mon cœur de votre lettre que m’a transmise son éminence le cardinal Crescenzio Sepe, archevêque de Naples lors de sa visite à Moscou. En réponse des paroles chaleureuses de votre missive, je tiens également à vous exprimer mes sentiments de respect le plus profond et de sincère bienveillance. Je me réjouis de la perspective de développement croissant de bonnes relations et de la coopération positive entre nos Églises. Son fondement solide en est la communauté de nos racines et la coïncidence de nos positions sur beaucoup de questions qui agitent le monde moderne. Mais la principale force motrice du dialogue entre les orthodoxes et les catholiques doit absolument être l’amour fraternel chrétien.
Je suis persuadé : la plus grande révélation de l'Evangile que « Dieu
est amour » (1Jn 4, 8), doit devenir un repère de vie pour tous ceux
qui se considèrent disciples du Christ, car seulement par le
témoignage de ce mystère nous pouvons surmonter la discorde et
l'aliénation de ce siècle, proclamant dans ce monde moderne les valeurs
éternelles du christianisme.
Je souhaite de tout mon cœur à votre Sainteté une bonne santé et l'aide de Dieu dans votre service.
Avec l’amour fraternel en Seigneur,
Alexis, patriarche de Moscou et de toute la Russie »
Source : Site internet officiel du Patriarcat de Moscou
