Le Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de le réforme de l'État a publié le 31 décembre 2009 la circulaire relative aux autorisations d'absence pouvant être accordées à l'occasion des principales fêtes religieuses des différentes confessions pour l'année 2010. La note rappelle que « La circulaire FP/ n° 901 du 23 septembre 1967 a rappelé que les chefs de service peuvent accorder aux agents qui désirent participer aux cérémonies célébrées à l’occasion des principales fêtes propres à leur confession, les autorisations d’absence nécessaires. » Et aussi que les chefs de service « (…) peuvent accorder à leurs agents, une autorisation d’absence pour participer à une fête religieuse correspondant à leur confession, dans la mesure où cette absence est compatible avec le fonctionnement normal du service. ». Les fêtes orthodoxes sont : "la Théophanie (7 janvier 2010)" (dixit la lettre ministérielle, le 7 janvier correspond au 25 décembre dans le calendrier julien et donc à la fête de la Nativité et, dans le nouveau calendrier, au lendemain de la Théophanie, ndlr), Le Grand Vendredi (2 avril 2010) et L'Ascension (13 mai 2010). La même autorisation est valable pour l’ensemble de la fonction publique.

