Search Results for: chroniques antiochiennes
« Chroniques antiochiennes » sur l’enlèvement des deux évêques en Syrie
Cette édition spéciale des Chroniques antiochiennes, de Carol Saba, est consacrée aux deux évêques enlevés en Syrie. Pour la lire, cliquez ici.
La première liturgie patriarcale à Beyrouth du patriarche Jean X d’Antioche
Sur le site de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France (AEOF), un compte-rendu de la première liturgie patriarcale dans la cathédrale Saint-Nicolas à Beyrouth du patriarche Jean X d'Antioche. Le métropolite Emmanuel, président de l'AEOF, à la tête de la délégation du Patriarcat oecuménique de Constantinople, ainsi que Mgr Ignace, évêque auxiliaire et vicaire patriarcal de l'Archevêché orthodoxe antiochien d'Europe, membre de l'AEOF, ont pris part à cette liturgie dont la vidéo se trouve ici.
« Chroniques antiochiennes »: l’intronisation du patriarche Jean X
Dans cette édition spéciale des Chroniques antiochiennes, réservée à l'intronisation du patriarche grec-orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient, Jean X, Carol Saba propose un reportage photographique des offices et évènements qui ont marqué l'intronisation depuis l'office des vêpres à la cathédrale patriarcale Maryamiyeh à Damas le 9 février, en passant par la liturgie d'intronisation célébré le dimanche 10 février à l'église de la Sainte-Croix à Damas (vidéo) jusqu'à l'arrivée du nouveau patriarche au monastère Notre-Dame de Balamand au nord Liban, mercredi 13 février en fin d'après midi, où un grand accueil populaire et une grande réception lui ont été réservés (vidéo). Pour lire cette édition, cliquez ici.
Le patriarche Jean d’Antioche a été reçu par le président Bachar el-Assad
Le nouveau patriarche d’Antioche Jean X, a rendu visite au président syrien Bachar el–Assad. À l’occasion de cette rencontre, M. Assad a salué le rôle de l’Église dans la consolidation de l’unité nationale face aux dangers que court le pays. Relativement à la guerre en Syrie, le président Assad a souligné : « Cette agression vise à la déchirure de la texture de la Syrie, avec ses valeurs communes et la coexistence des Syriens ». De son côté, le patriarche Jean a souhaité que « la sécurité et la paix l’emportent en Syrie, afin que le bien et l’amour prévalent à nouveau ».
Source: Romfea, traduit du grec pour Orthodoxie.com
Message du patriarche de Roumanie Daniel adressé au patriarche d’Antioche Jean X à l’occasion de son intronisation
« Votre Béatitude, patriarche Jean d’Antioche et de tout l’Orient, bien-aimé frère en Christ et concélébrant,
L’élection de votre Béatitude en tant que patriarche d’Antioche et de tout l’Orient a été reçue par la hiérarchie, le clergé et les fidèles de l’Église orthodoxe roumaine, avec beaucoup de joie spirituelle. Par l’œuvre de la grâce du Très-saint Esprit, grâce à laquelle tout bien est accompli, le soin pastoral du peuple orthodoxe du vénérable patriarcat apostolique d’Antioche – cette Église bénie par de nombreux et grands saints, hiérarques, moines, théologiens et missionnaires – vous a été confié.
Nous sommes convaincus, votre Béatitude, que votre riche expérience dans le domaine théologique académique à l’Université de Balamand, et sur le plan international, comme pasteur des chrétiens orthodoxes de langue arabe en Europe, s’avéreront de grande utilité dans le contexte des épreuves difficiles que traversent les chrétiens du Moyen-Orient en cette période.
† Daniel, patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine.
Source : Basilica, traduit du roumain pour Orthodoxie.com
« Chroniques antiochiennes » n°47
Dans cette nouvelle édition, n°47, des "Chroniques antiochiennes", Carol Saba revient sur l'élection du patriarche Jean X d'Antioche, "une lueur d'espérance dans un océan proche-oriental d'inquiétudes et d'interrogations" ! Il analyse la situation en Syrie et au Liban et informe sur les détails du programme d'intronisation du patriarche Jean X. Suivent deux reportages photographiques, l'un consacré au patriarche Jean, "de l'élection à Balamand, à l’entrée à Damas !" et l'autre aux obsèques de feu le patriarche Ignace IV. Il évoque la figure historique du patriarche Grégoire IV (Haddad) d’Antioche, patriarche orthodoxe d’Antioche de 1906 à 1928, dont le vécu et le témoignage est un exemple de convivialité islamo-chrètienne, pour la période actuelle au Proche Orient. Dans les nouvelles rapides, il revient sur la remise à Moscou par le patriarche Cyrille du prix de l’Institut international de l’unité des peuples orthodoxes au président libanais, en décembre dernier. Il informe des initiatives visant à rendre hommage à Ghassan Tueni (+1926-2012), une des grandes figures du Patriarcat orthodoxe d'Antioche. Il relate aussi la tenue à Beyrouth à l'université Saint-Joseph d'un colloque international en janvier dernier ayant pour thème « le discours des communautés chrétiennes au Proche Orient en période de crise ». Enfin, il rend compte de la parution d'un nouveau livre du métropolite Saba (Esper) du Hauran qui s'intitule « Pour une Eglise vivante, un évêque s’interroge sur différents enjeux pastoraux ».
Mgr Saba (Isber) a été élu locum-tenens du Patriarcat d’Antioche
Mgr Saba (Isber), métropolite de Bosra, du Hauran et de Jabal El-Arab (Syrie), a été élu locum-tenens par le Saint-Synode du Patriarcat d'Antioche suite au rappel au Seigneur du patriarche Ignace IV ainsi que l'annonce la lettre d'information des "Chroniques antiochiennes" de Carol Saba.
Communiqué final de la 49e session ordinaire du Saint-Synode du Patriarcat orthodoxe d’Antioche
Le Saint-Synode du Patriarcat grec-orthodoxe d'Antioche qui a tenu sa 49e session ordinaire sous la présidence de sa Béatitude le patriarche Ignace IV d'Antioche du 2 au 4 octobre au monastère Notre-Dame de Balamand (Liban) vient de clore ses travaux par la publication d'un important communiqué que Carol Saba commente ainsi dans une édition spéciale des Chroniques antiochiennes: "Les hiérarques de l’Eglise orthodoxe d’Antioche reviennent dans leur communiqué sur des points centraux et fondamentaux concernant la situation difficile que traverse l’ensemble de la région du Moyen Orient notamment la question de l’importance de la présence chrétienne orientale, l’esprit de paix qui doit prévaloir dans la région, le devoir de citoyenneté qui doit être celui des chrétiens et des orthodoxes qui ne se conçoivent pas comme des minorités mais comme des « partenaires » des autres composantes de la région, l’affirmation par le Saint-Synode, de la notion de « citoyenneté saine » et du principe d’égalité des droits et des obligations entre tous les citoyens d’une même patrie sans distinction, la revendication d’une véritable représentation de tous dans les lois électorales, le rôle pilote qui doit être celui de l’Eglise et des fidèles dans la cité, et finalement le rôle que doit jouer la communication religieuse pour rapprocher et non pas pour diviser et ajouter des tensions. Les évêques orthodoxes d’Antioche ont également condamné à la fois les atteintes aux symboles et référents religieux, mais aussi toutes les réactions violentes à l’encontre de ces atteintes qui les ont suivies". Pour lire cette édition des Chroniques antiochiennes, cliquez sur ce lien et pour le communiqué, sur celui-ci.
Communiqué du diocèse métropolitain d’Alep au sujet des événements dans cette ville
L’archipasteur, le clergé et le pieux peuple de la sainte métropole d’Alep, Beroea et Alexandrette, expriment leurs chaleureux remerciements à leurs éminences les évêques, aux saints monastères, aux révérends pères, aux professeurs, officiels et à tous les amis qui nous ont contactés ou essayé de le faire, pour transmettre un message d’espérance, de consolation et d’union dans les circonstances difficiles que traverse la ville d’Alep.
En raison de l’interruption des moyens de communication, nous souhaiterions, au moyen de cette page internet, exprimer notre reconnaissance, mais aussi informer au sujet de la situation et du déroulement du travail pastoral dans la ville d’Alep.
« Le ‘Momentum’ libanais : Pourquoi le Liban ? Pourquoi maintenant ? La dimension paradigmatique du modèle libanais » par Carol Saba
En guise d’introduction à la table ronde consacrée au Liban qu’accueille ce lundi 10 septembre de 20h à 21h45, le Collège des Bernardins en partenariat avec KTO, L’Œuvre d’Orient, le sanctuaire Notre Dame de la Salette et le site Orthodoxie.com, nous vous proposons le texte de la conférence introductive prononcée par Carol Saba à la session inaugurale du colloque « Quelle gouvernance pour le Liban : actualité et perspectives », qui s’est déroulé du 24 au 28 août sur les hauteurs du site majestueux de Notre Dame de la Salette. La table ronde intervient à la veille de la visite tant attendue du pape Benoit XVI au Liban à partir du 14 septembre prochain pour rendre publique l’exhortation apostolique clôturant les travaux du synode du Proche Orient qui s’est déroulé à Rome en octobre 2010. Elle reviendra sur les principaux enseignements du colloque de la Salette qui avait pour fil conducteur la dimension paradigmatique du modèle libanais. De l’avis de tous, ce colloque fut une véritable réussite pour son architecture thématique et humaine. Il fut un temps fort d’analyse approfondie et de différents échanges scrutant non seulement les forces et faiblesses de ce « modèle libanais » si fort et si fragile à la fois, mais aussi et surtout, les chemins de refondation d’une gouvernance libanaise ayant pour socle le « vivre ensemble » en paix entre toutes les composantes de ce pays sans cesse meurtri mais toujours surprenant de vigueur.
Les « Chroniques antiochiennes » n°46
Dans cette nouvelle édition de ses « Chroniques antiochiennes », Carol Saba revient notamment sur la situation difficile en Syrie, qu’évoquent aussi les patriarches orthodoxes, d’Antioche et de Constantinople. Il rend compte du périple de reliques saintes au Liban à travers les voyages des reliques de sainte Marie Madeleine dans certains villages et monastères orthodoxes du Liban, apportées par l’archimandrite Elisée, higoumène du monastère Simonos Petras du Mont Athos. Il évoque aussi les 14 ans de la dormition de l’archimandrite Isaac Atallah l’Athonite (1937-1998), un des pères spirituels antiochiens à la sainte Montagne et disciple du père Païsios. Il informe de la tenue du 16 au 20 août du premier symposium de musique byzantine au Liban organisé par l’école de musique byzantine du diocèse orthodoxe du Mont Liban avec la participation d’un disciple du proto chantre constantinopolitain Thrasivoulos Stanitsas (1910–1987), le proto chantre grec Athanasios Paivanas. Il signale le site internet dédié au proto psalte libanais, Elie Khouri, premier chantre des orthodoxes antiochiens à Paris, et à son œuvre. Pour lire, les Chroniques antiochiennes n°46, cliquez ici.
Photographie: l'archimandrite Isaac l'Athonite
Un appel du patriarche Ignace IV d’Antioche sur la situation en Syrie: « appel pour que cessent toutes les actions hostiles d’où qu’elles viennent »
Nous vous proposons la traduction en français effectué par les soins de la Lettre d'info des Chroniques antiochiennes, du texte de l'appel émis ce jour par le patriarche Ignace IV d'Antioche (photographie ci-contre), primat de l'Egise grec-orthodoxe d'Antioche dans lequel il appelle à faire cesser toutes les actions hostiles en Syrie, d'où qu'elles viennent. Il en appelle à la réconciliation de tous les Syriens, mais aussi aux organisations internationales pour qu'elles "comprennent la spécificité de la Syrie et qu'elles garantissent aux Syriens, la paix, la stabilité et la réconciliation".
La lettre d’Ignace IV d’Antioche à Benoît XVI de Rome à l’occasion de la visite du pape au Liban
« Sainteté, notre peuple ici, [au Moyen Orient] mérite de vivre d’une manière digne et prospère, ce pourquoi nous prions en permanence et à toute occasion ». C'est avec ces paroles que le patriarche Ignace IV, primat de l'Eglise orthodoxe d’Antioche et de tout l'Orient (photographie ci-contre) s'est adressé dans une lettre publiée le 10 juillet 2012 au pape Benoît XVI à l'occasion de sa prochaine visite au Liban du 14 au 16 septembre 2012. Carol Saba dans une première édition de la "Lettre d'info des Chroniques antiochiennes", consacrée à la visite du pape au Liban, se propose de suivre l'actualité liée à cette visite pendant laquelle le pape Benoit XVI va remettre le texte de l'exhortation apostolique aux patriarches catholiques d'Orient. Cette exhortation résulte des travaux du synode spécial de l'Eglise catholique sur le Moyen Orient qui s'est tenu au Vatican en octobre 2010. Le pape rencontrera au Liban les responsables politiques de ce pays ainsi que les primats des différentes Eglises chrétiennes et les responsables des autres communautés religieuses du Liban. Cette édition propose une traduction de la lettre du patriarche Ignace IV au pape Benoit XVI, à l'occasion de cette visite papale au Liban.
Les « Chroniques antiochiennes » n°45
Dans cette édition n°45 de ses Chroniques antiochiennes, Carol Saba évoque dans un éditorial intitulé « l’Eglise « institution » empêche t’elle l’Eglise « mission » ? », trois volets de l’actualité de l’Eglise d’Occident (« Vatileaks, une crise dans le saint des saints du Vatican ! »), des chrétiens d’Orient (« Chrétienté orientale, situation difficile ! ») et de l’Eglise orthodoxe d’Antioche (« l’Eglise orthodoxe d’Antioche entre impasses et espérances ! »). Il évoque par la suite le dernier numéro de la revue Istina, consacré à l’Eglise orthodoxe d’Antioche, avec des contributions intéressantes de Mgr Georges Khodr du Mont Liban, de Souad Slim, Raymond Rizk, Assad Kattan et du père Georges Massouh. Il revient dans une rubrique « Lumières athonites à Antioche » sur les conférences données par le père Macaire de Simonos Petras, sur « le prêtre », « la sainteté» et « le combat spirituel », lors de sa visite en mai dernier au diocèse orthodoxe de Tripoli, invité par le métropolite Ephrem (Kyriakos). Dans la rubrique, « sites du mois ! », il invite à redécouvrir deux sites utiles du Patriarcat orthodoxe d’Antioche qui ont été renouvelés et alimentés par de nouvelles rubriques, le site de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Jean Damascène de Balamand, désormais accessible en anglais et en arabe, et le site Architecture religieuse du Patriarcat orthodoxe d’Antioche (ARPOA). In fine, il revient dans un « in memoriam ! » sur le décès de Ghassan Tueni (+ 1926-2012) avec quelques photos expressives sur l’itinéraire de cette grande figure du Patriarcat grec-orthodoxe d’Antioche décédé début juin dernier. Pour lire cette édition n°45, cliquez ICI !
Photographie : l'église orthodoxe de Hasbaya, une ville historique qui dépend du Gouvernorat de Nabatiyeh, Sud Liban, un chef-d’œuvre architectural du XVIII siècle ottoman, en cours de restauration (source: site ARPOA).
Décès de Ghassan Tuéni – Hommage de Carol Saba
Ghassan Tueni
Ghassan Tueni n'est plus !
Le Christ est ressuscité !
Ghassan Tueni s'en est allé (1, 2) comme les grands en silence et en paix (1, 2), lui qui remplissait le monde de pensée et de rayonnement. Lors de mes premières rencontres avec lui à Paris, un jour où on était dans le sanctuaire de la cathédrale grec Saint-Stéphane où s'élevait notre prière antiochienne, je lui dis: "Tu es Ghassan comme une montagne pleine de larmes, comme le répétait souvent l'impératrice byzantine Théodora, qui avait enduré beaucoup de souffrances, "je suis pleine de larmes, ne me secouez pas !". Il eu alors les larmes aux yeux, il m'embrassa sur le front, à la manière d'un père, et me dit: "Tu as visé dans le mille mon cher Carol, tu as visé dans le mille d'un coeur plein de larmes !". Qui a enduré et lutté en paroles et en actes comme Ghassan Tueni ? Nous reviendrons dans la prochaine édition des Chroniques antiochiennes, sur l'itinéraire de ce grand des grands d'Antioche qui fut ministre, journaliste, patron de presse, ambassadeur, écrivain, président de l'université de Balamand etc. L'office de prière sera célébré aujourd'hui à la cathédrale Saint-Georges des grec-orthodoxes de Beyrouth, et les condoléances suivront dans le salon de l'église Saint-Nicolas à Achrafiyeh. Toutes nos condoléances à la famille du Nahar, notre famille à tous, à Chadia son épouse, à Nayla, et à toute la famille Tueni. (Carol Saba)
Dans « Le débat de la semaine » sur Radio Notre-Dame
Carol Saba, porte-parole de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France, participera à l'émission "Le débat de la semaine" sur Radio Notre-Dame (100.7 FM en région parisienne, écouter en direct par l'Internet) ce vendredi 8 juin de 7h33 à 8h25 (rediffusion: le même jour à 17h05 et le samedi 9 juin à 9h05, en podcast sur cette page). Les autres intervenants seront Henrik Lindell, journaliste à l'hebdomadaire La Vie, membre du comité de rédaction d’Horizons Évangéliques, et Aymeric Pourbaix, directeur de la rédaction de l'hebdomadaire Familles chrétiennes.
« Quelle gouvernance pour le Liban ? Actualité et perspectives ! », un colloque d’actualité, à La Salette du 24 au 28 août
A l’heure des bouleversements multiples qui secouent le monde arabe, à la veille de la visite-évènement, attendue, du pape Benoit XVI au Liban qui aura lieu du 14 au 16 septembre 2012 pour remettre aux patriarches et évêques (catholiques) du Moyen Orient « l’exhortation apostolique » qui donne les conclusions du synode pour le Moyen Orient (des Eglises catholiques) qui s’était déroulé au Vatican en octobre 2010, un colloque d’actualité sur la gouvernance d’un pays phare du Moyen Orient, le Liban. Il aura lieu de surcroît sur le site majestueux de Notre Dame de La Salette, au cœur du Dauphiné, à 1800 m d’altitude, à la lisière du parc des Ecrins. Organisé par des partenaires prestigieux (ARES, Collège des Bernardins, APS, l’Œuvre d’Orient et le groupe médias libanais, An-Nahar), ce colloque se propose de s’interroger dans le contexte mouvementé du Moyen Orient, « sur les acquis, les enseignements et les perspectives d’évolution du « modèle libanais » et d’aborder avec des experts de renom de France et du Liban, des questions essentielles pour l’avenir de la gouvernance démocratique du Liban et des pays du Moyen Orient et pour l’organisation du vouloir vivre ensemble dans ces sociétés plurielles », indique la présentation de la rencontre. « Quelle gouvernance démocratique ? Quelle intégration des particularismes sans remise en cause de l’unité ? Quels rapports du politique et du religieux au Moyen Orient ? Quels dépassements du confessionnalisme politique, le plus grand mal arabe ? Quelle démocratie « citoyenne » ? Quelle laïcité « contextualisée » pour le monde arabe ? Quelles garanties des droits fondamentaux et des libertés essentielles ? Quelles perspectives pour le « vouloir vivre en commun » au Moyen Orient ? ». Ce sont là quelques unes des interrogations centrales qui, selon Carol Saba, un des organisateurs de ce colloque, y seront abordées à travers des lectures historiques, socioculturelles, juridiques, interreligieuses, prospectives et géostratégiques, de l’expérience libanaise passée et dans le contexte actuel des crises de gouvernance et des libertés qui traversent le Moyen Orient. La rencontre prévoit également la projection, suivie d’une table ronde, du film de Nadine Labaki, « Et maintenant on va où ? », un film qui a connu un très grand succès en France, au Liban et au Proche Orient, et qui traite de la question du « vouloir vivre ensemble » et des rapports sociaux et interreligieux complexes, faits de joie et de peine, dans un village mixte au Liban, sur fond de guerre et de tensions interconfessionnelles.
Liens: une présentation, l'affiche du colloque, le flyer (avec le programme), pour se rendre à La Salette.
Liban : premier anniversaire de la dormition du p. Elias (Morcos)
Ce samedi 25 février, le métropolite du Mont-Liban, Georges Khodr, a célébré la divine liturgie au monastère Saint-Georges à Deir el-Harf, une année après la dormition du fondateur et premier higoumène du monastère, le père Elias (Morcos) (cf. Chroniques antiochiennes n° 41, p. 7-10). Né à Lattakieh (Syrie) en 1921, il fonde un Mouvement de renaissance qui devint en 1942 Mouvement de la jeunesse orthodoxe sous l’impulsion de Georges Khodr et Albert Laham. En 1957, il fonde la première communauté monastique masculine antiochienne après une longue traversée du désert, revifiant la vie spirituelle dans l’Eglise d’Antioche et renouant ainsi avec une riche tradition monastique séculaire.
« Les chrétiens d’Orient, regard oecuménique »
Dans le cadre de la Semaine de prière pour l'unité des chrétiens, Carol Saba interviendra sur le thème "les chrétiens d'Orient, regard oecuménique", avec le père catholique Pascal Gollnisch, directeur de l'Oeuvre d'Orient, le lundi 23 janvier à partir de 20h30, dans la paroisse Saint-Pierre-du-Gros-Caillou (11, rue Pierre Villey, Paris 7e).
« Chroniques antiochiennes » n°44
Dans cette nouvelle édition, n°44, de ses "Chroniques antiochiennes", Carol Saba aborde plusieurs sujets d’actualité qui font débat au sein de l’Eglise orthodoxe d’Antioche. Dans son "Edito" « La nécessaire recherche de constantes en temps de transformation », il fait un bilan de l’année écoulée, dominée par les crises, et aborde la complexité de la situation actuelle du Proche Orient dans le contexte du « printemps arabe » et le rôle des chrétiens orientaux dans ce contexte. Il présente les propos du patriarche Ignace IV à la télévision libanaise sur la situation en Syrie, mais aussi une interview du métropolite Georges (Khodr) du Mont Liban qui effectue une lecture intéressante et réaliste du « printemps arabe » et son impact sur les chrétiens en Orient en se montrant confiant sur la pérennité de la présence chrétienne en Orient, en fraternité avec les musulmans. Carol Saba fait part également du vibrant appel à l’unité, adressé par le métropolite Elie de Beyrouth, au peuple libanais lors de la liturgie de la Nativité mais signale aussi la prise de position avancée du patriarche maronite libanais en faveur de la séparation de l’Etat et de la religion en Orient. Carol Saba présente aussi une traduction française du texte du « Message des patriarches orthodoxe, syriaque orthodoxe et grec-catholique d’Antioche à leurs fidèles et concitoyens en Syrie », publié à Damas, avant Noël. Dans la rubrique « Nouvelles en vrac », il informe de plusieurs activités passées et à venir de l’Eglise orthodoxe d’Antioche et évoque plus particulièrement la situation de l’Eglise orthodoxe au Liban et les débats au sein de la communauté orthodoxe dans ce pays, sur ses droits, son organisation et le rayonnement de sa présence. Dans la rubrique « Parutions », il mentionne la parution de deux ouvrages, en arabe, l’un « L’office de consécration (dédicace) d’une église », du métropolite Jean (Yazigi) d’Europe, premier né des parutions des Editions de l’Archevêché orthodoxe antiochien d’Europe et l’autre « Du feu dans un buisson », un livre intéressant regroupant une sélection de paroles et des lettres pastorales du métropolite Paul (Yazigi) d’Alep. Il fait part finalement de la tenue d’un colloque international organisé à Balamand (Liban) par l’Institut de théologie orthodoxe Saint Jean Damascène et l’université Balamand du 21 au 25 février 2012 portant sur le thème de « l’approche exégétique et théologique dans les écoles antiochiennes, d’Antioche, d’Edesse, et de Nisibe » (ci-dessus l’affiche du colloque). Pour lire ces "Chroniques antiochiennes", cliquez ici.
Ouverture à Moscou d’une conférence sur la christianophobie et les persécutions contre les chrétiens dans le monde
" Le 30 novembre (…), à la salle de conférences de l’hôtel « Danilovskaïa » a débuté la conférence « Liberté de confession : le problème de la discrimination et des persécutions contre les chrétiens ». Participaient à l’ouverture du forum le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, l’archevêque Erwin Joseph Ender, Massimo Introvigne, représentant de l’OSCE pour la lutte contre le racisme, la xénophobie et la discrimination. Le forum est organisé à l’initiative de l’Église orthodoxe russe, avec le soutien du Comité interconfessionnel chrétien, de la Fondation Saint-Grégoire-le-Théologien et de l’organisation caritative internationale « Aide à l’Église en détresse ». Étaient également présents à l’ouverture les représentants des Patriarcats d’Alexandrie, d’Antioche, de Jérusalem et de Serbie, des Églises orthodoxes de Chypre et de Grèce, de l’Église catholique-romaine, de l’Église maronite, de l’Église apostolique arménienne, de l’Église assyrienne de l’Orient, des communautés musulmanes et juives, ainsi que d’organisations internationales, interchrétiennes, interreligieuses et publiques.
Ouvrant la conférence, le métropolite Hilarion de Volokolamsk s’est référé aux chiffres fournis par Massimo Introvigne, représentant de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, pour rappeler qu’un chrétien mourait toutes les cinq minutes dans le monde à cause de sa foi, tandis que 105 000 chrétiens mouraient de mort violente chaque année du fait des conflits religieux. Il a souligné la nécessité de se rendre à l’évidence : les chrétiens sont la communauté religieuse la plus persécutée de la planète.
Le métropolite a cité les pays dans lesquels les chrétiens subissent les plus fortes pressions, parmi lesquels l’Égypte, la Libye, la Tunisie, l’Algérie, l’Irak (depuis l’intervention militaire les 9/10 du million et demi de chrétiens de ce pays ont été tués ou ont émigrés), le Pakistan, l’Afghanistan, le Soudan du Nord, le Nigéria, l’Erythrée, la Somalie, l’Arabie Saoudite, les Maldives, le Bangladesh, la Malaisie, l’Indonésie, les Philippines, la Birmanie, le Laos, l’Inde.
S’appuyant sur les résultats de la visite du patriarche Cyrille en Syrie et au Liban, le métropolite Hilarion, qui avait accompagné le primat de l’Église russe, s’est dit préoccupé de l’avenir des minorités religieuses, en particulier des chrétiens de Syrie, « en cas de déstabilisation politique et de guerre civile ».
(…) Selon lui, le concile panorthodoxe en préparation doit également se prononcer sur le problème des persécutions des chrétiens dans différentes parties du monde."
Source (et intégralité du compte rendu avec des photographies): Patriarcat de Moscou
« Le dialogue interreligieux, dialogue des religions pour la paix ! » – par Carol Saba
Le 19 novembre s'est tenu au Collège des Bernardins un colloque sur "Les chrétiens et l'Europe" dont Orthodoxie.com était l'un des partenaires. Mgr Emmanuel est intervenu lors de celui-ci (photographie ci-contre, à gauche, le pasteur Jean-Arnold de Clermont, au centre, Mgr Emmanuel, à droite Anne Ponce, directrice de la rédaction du magazine Pèlerin). Antoine Arjakovsky a évoqué la Charte oecuménique. L'un des ateliers (programme ci-dessous, cliquez dessus pour l'agrandir) était modéré par le père Christophe Levalois avec pour intervenants le père Richard Escudier, vicaire épiscopal pour les relations oecuméniques au sein du diocèse catholique de Paris, et Carol Saba. Nous vous proposons le texte de l'intervention de Carol Saba. Celui-ci porte surtout sur le dialogue interreligieux et sur son expérience au sein de la Conférence des responsables de culte en France. Pour le lire, cliquez ICI.
« Chroniques antiochiennes » n°43
Dans une nouvelle édition des "Chroniques antiochiennes", Carol Saba aborde dans un éditorial « Les chrétiens d’Orient, désorientés ? ! » les problématiques auxquelles font face actuellement les chrétiens d’Orient dans un monde arabe en crise et en recomposition politique. Il évoque aussi les « défis de l’Eglise orthodoxe de Grèce face à la crise » et les enseignements qui doivent être tirés de cette crise qui frappe la nation grecque. Dans le dossier central de cette édition, il revient sur la visite du patriarche de Moscou Cyrille 1er au Patriarcat d’Antioche en Syrie et au Liban en proposant un résumé de la visite, un reportage photographique, quelques déclarations effectuées lors de cette visite ainsi qu’un article sur les relations Antioche-Moscou. Il relaie le cri pastoral d’un pasteur, en l’occurrence le métropolite Georges (Khodr) du Mont Liban, qui s’inquiète du désintérêt des fidèles à l’égard de l’Eglise, et souligne la nécessité d’une pastorale renouvelée pour ramener les brebis perdues de la communauté vers le Christ, et du Christ vers l’Eglise. Il salue enfin deux initiatives récentes en matière de communication d’Eglise, le site internet du diocèse orthodoxe antiochien du Hauran sous l’omophore du métropolite Saba (Esper) et la nouvelle parure du site du diocèse orthodoxe antiochien d’Europe sous l’omophore du métropolite Jean (Yazigi) ! Pour lire ce numéro des "Chroniques antiochiennes", cliquez ici.
Télévision (KTO): « Eglises du monde – La Grèce »
Carol Saba était l'invité, le 12 octobre, de l'émission de télévision "Eglises du monde" sur KTO, laquelle était consacrée à la Grèce, à ses difficultés actuelles et au rôle de l'Eglise orthodoxe dans ce pays. L'émission est en ligne sur cette page.
L’émission « l’Église orthodoxe aujourd’hui » du 3 juillet 2011 : « Mgr Georges (Khodr) du Mont Liban – Christos Yannaras »
Dans l'émission de radio l’Église orthodoxe aujourd’hui du dimanche 3 juillet 2011, Bogdan-Florin Vlaïcu propose un entretien avec Mgr Georges (Khodr), métropolite orthodoxe de Byblos, Botris et du Mont Liban, un des plus importants théologiens orthodoxes contemporains, sur la situation de l'orthodoxie au Proche Orient. Ensuite sera présentée une interview avec le philosophe et théologien grec Christos Yannaras sur Byzance, l'Église orthodoxe et la modernité.
Podcast audio (durée : 29’37)
Pour lancer la diffusion, cliquez sur play (le carré vert). Vous pouvez également télécharger directement le fichier audio en cliquant sur le logo "podcast".
Les « Chroniques antiochiennes » n°42
Dans cette nouvelle édition n°42 des "Chroniques antiochiennes", Carol Saba évoque dans son éditorial les perspectives et les enjeux de la réunion du Saint-Synode du Patriarcat grec-orthodoxe d’Antioche, qui se tient cette semaine au monastère Notre-Dame à Balamand (Liban), dans le climat d’inquiétude qui est celui du Moyen Orient actuellement. Il revient dans un article intitulé « Temps troubles et temps d’espérance ! », sur l’actualité chaude du moment dans une nouvelle rubrique intitulée « Regard à froid sur une actualité chaude ». Il y évoque, dans une perspective chrétienne qui est celle de saint Paul sur le « vieil » homme et l’homme « nouveau », ce monde qui bouge autour de nous, un monde en crise, en rupture de sens, la crise en Occident, notamment financière, la crise grecque, la géopolitique actuelle de la puissance turque, les révoltes arabes et, dans ce contexte, les inquiétudes des chrétiens d’Orient ! Ces chroniques contiennent également un article sur « une cinquantaine de cartes postales anciennes des Eglises orthodoxes du Moyen Orient et des écoles orthodoxes de Beyrouth » qui constituent un regard nostalgique sur les lieux de mémoire et les églises d’Orient, Antioche, Beyrouth, Damas, en passant par Jérusalem, Constantinople. Cette édition se termine sur une recension du livre « Les Grecs d’Istanbul, et le patriarcat œcuménique au seuil du XXI siècle, Une communauté en quête d’avenir » et sur le livre publié aux éditions de la faculté des sciences religieuses de l’Université Saint Joseph de Beyrouth, par Raphi Georgian, sur « les Eglises Arméniennes du Liban », un beau livre qui témoigne avec nuance et esprit à travers les lieux de mémoire et les églises des Arméniens au Liban, de l’enracinement de la communauté arménienne libanaise et son attachement à son patrimoine, dans un balancier sans cesse oscillant entre le foyer historique, la matrice mère d’Arménie, et les foyers d’adoption des Arméniens comme le Liban. Pour lire ces chroniques, cliquez ICI !
Photographie : une des cartes postales qui représente, « à Istanbul, le patriarche œcuménique Joachim et le conseil patriarcal mixte, début XXe siècle » (A noter le tarbouche « Fez » ottoman que portent certains des dignitaires chrétiens du premier et du second rang).
Visite de Mgr Ephrem de Tripoli à l’Institut Saint-Serge – 2ème partie
Lors de sa visite à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris du 17 mai, Mgr Ephrem (Kyriakos) de Tripoli a donné une conférence sur le renouveau de la vie monastique au Liban. Pour voir l’album de photographies, cliquez ICI. Pour voir la première partie de l’évènement, cliquez LÀ.
Podcast vidéo :
Visite de Mgr Ephrem de Tripoli à l’Institut Saint-Serge – 1ère partie
Lors de sa visite à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris du 17 mai, Mgr Ephrem (Kyriakos) de Tripoli a donné une conférence sur le renouveau de la vie monastique au Liban. Pour voir l'album de photographies, cliquez ICI.
Podcast vidéo :
Podcast audio :
Visite de Mgr Ephrem de Tripoli à l’Institut Saint-Serge
Mgr Ephrem (Kyriakos) de Tripoli sera reçu le mardi 17 mai à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris. Après les vêpres en l'église Saint-Serge, un repas sera offert en son honneur. Pour plus d'informations, voir ce document.
Les « Chroniques antiochiennes » n°41
Dans l’édition 41 des Chroniques antiochiennes, Carol Saba aborde dans l’actualité antiochienne à travers un retour éclairage sur trois évènements récents : la dormition du père higoumène Elias (Morcos), la remise des insignes de grand commandeur de l'ordre du Mérite national grec à Ghassan Tuéni et sur les grands défis qui attendent le nouveau patriarche élu de l’Eglise maronite au Liban, Mgr Béchara Boutrous Rahi, dont l'élection est saluée de tous bords et qui sera intronisé le 25 mars, fête de l'Annonciation. Puis dans une nouvelle rubrique « Méditation à haute voix ! », il aborde le thème « du passage et des passeurs dans les voies de l’Eglise ». Il évoque aussi le lancement du site d’information religieuse chrétienne Al Boushra (la Bonne nouvelle) dans le diocèse orthodoxe d’Alep, la participation du métropolite Paul (Yazigi) d’Alep au Phanar, dimanche dernier, à l’ordination épiscopale du métropolite de Prousse, Mgr Elpidophoros Lambriniadis, les points d'accord et de coopération entre l’association Apostoli (Eglise de Grèce) et l’Institut de théologie orthodoxe Saint Jean Damascène (Balamand) et la visite en février dernier, de Mgr Jean (Yazigi) dans le diocèse orthodoxe de Tripoli !
Pour lire cette édition, cliquez ici.
Photographie, de g à d: Le patriarche Ignace IV d’Antioche, le patriarche maronite le cardinal Sfeir prédécesseur du patriarche maronite élu Béchara Boutros Rahi au siège du Patriarcat maronite à Bkerké au Liban.
Liban: décès de l’archimandrite Elias (Morcos)
Le site d'information religieuse, Al Boushra, mis en ligne récemment avec la bénédiction du métropolite Paul (Yazigi) d'Alep, vient d'annoncer la naissance au ciel de l’archimandrite Elias (Morcos), ancien higoumène et père spirituel du monastère Saint-Georges, à Dayr El Harf (Mont Liban), ce mercredi 23 février au matin. L'office pour le repos de son âme aura lieu vendredi 25 février à 15h au monastère. La prochaine édition des « Chroniques antiochiennes » de Carol Saba reviendra sur la vie, l'oeuvre et l'itinéraire de cet important père spirituel de l'orthodoxie antiochienne, un des grands pionniers du renouveau du monachisme antiochien dans la période contemporaine depuis le milieu du 20ème siècle. Francophone et francophile, père Elias était connu en France et suivait d'une manière assidue l'évolution de l'orthodoxie dans ce pays à travers les écrits de théologiens orthodoxes comme Olivier Clément et différentes publications. Père spirituel, pasteur, maître, traducteur et penseur en Christ, il a veillé toute sa vie à donner sans limite pour former des générations de jeunes antiochiens et n'a cessé d'être un combattant en Christ pour contribuer à édifier un monachisme orthodoxe antiochien aimant et ouvert sur le monde.
Photographie: l'archimandrite Elias (Morcos)
Les « Chroniques antiochiennes » n°40
Dans cette 40ème édition des "Chroniques antiochiennes", et après un éditorial consacré au dimanche de Zachée, Carol Saba évoque les étapes du deuxième volet de l'importante visite effectuée par l'archevêque d'Athènes au Patriarcat orthodoxe d'Antioche du 24 au 31 janvier, notamment les rencontres avec le président de la République syrienne, le ministre des cultes syriens, les dignitaires musulmans de ce pays, sa visite de l'église Saint-Georges sur les hauteurs du Golan, et puis les festivités de l'accueil fraternel et populaire dans les diocèses grec orthodoxes d'Alep, de Homs et de Hama. Il rend compte en dernier lieu des festivités autour de l'inauguration et de la consécration de la cathédrale Saint Pierre et Paul du diocèse orthodoxe d'Antioche sous l'omophore du métropolite Antoine (Chédrawwi) au Mexique. Pour les lire, cliquez sur ce lien.
Une édition spéciale des « Chroniques antiochiennes » sur la visite du primat de l’Eglise de Grèce en Syrie et au Liban
Dans cette édition spéciale des Chroniques antiochiennes, Carol Saba revient dans un reportage photographique sur les différentes étapes de la visite qu'effectue ces jours-ci l'archevêque d'Athènes et de toute la Grèce, Jérôme, du 24 au 31 janvier 2011, au Patriarcat grec orthodoxe d'Antioche. La visite a débuté du siège du Patriarcat orthodoxe d'Antioche à Damas. Elle fait partie des visites iréniques qu'effectue chaque nouveau primat d'une Eglise orthodoxe autocéphale aux différents primats des Eglises orthodoxes locales. C'est la troisième visite irénique de l'archevêque d'Athènes aux sièges d'Eglises orthodoxes locales. Cette édition spéciale contient également le programme de l'ensemble de la visite en Syrie et puis au Liban. Pour la lire, cliquez ici.
Les « Chroniques antiochiennes » n°39
Dans l’édition n°39 des « Chroniques antiochiennes », Carol Saba évoque dans son éditorial l'actualité de la question des "chrétiens d'Orient", résumant les réactions ici et là, les dossiers de presse les plus récents sur ce sujet et revient sous forme de compte rendu personnel sur la rencontre à la présidence de la République française vendredi dernier à l'occasion des voeux du chef de l'Etat aux autorités religieuses à l'Elysée et les points forts du discours du chef de l'Etat dans ce contexte. Il fait état des termes du message de solidarité et de condoléances adressé par le patriarche Ignace IV d’Antioche au primat de l’Eglise copte après l'attentat d'Alexandrie. Dans la rubrique des "Nouvelles antiochiennes d'ici et d'ailleurs", il évoque la publication d'un livre (image ci-dessus) sur un nouveau saint d'Antioche, saint Raphaël (Hawawini), aux éditions du diocèse orthodoxe de Bosra et du Hauran (Syrie). Il relate aussi l'inauguration par le métropolite Elie (Audi) de Beyrouth, du musée de la crypte de la cathédrale Saint-Georges des grec-orthodoxes de Beyrouth qui, premier en son genre au Moyen Orient, expose dans différentes cryptes sous-terraines des objets et des vestiges de sept strates ecclésiales historiques dont la plus ancienne, celle de l'église byzantine de l'Anastasis remonte au 5ème siècle. In fine, il rapporte une initiative multimédia des jeunes du diocèse d'Alep, "Kalimat Al Yawm", un bulletin pastoral électronique qui diffuse la parole de Dieu au jour le jour ! Pour lire ces chroniques, cliquez ici.
L’émission « l’Église orthodoxe aujourd’hui » du 26 décembre 2010 : « la situation de l’Église orthodoxe au Proche-Orient – L’Église orthodoxe et la modernité »
Dans l'émission de radio L'Église orthodoxe aujourd'hui du dimanche 26 décembre 2010, Bogdan-Florin Vlaïcu propose un entretien avec Mgr Georges (Khodr), métropolite orthodoxe de Byblos, Botris et du Mont Liban, un des plus importants théologiens orthodoxes contemporains, sur la situation de l'orthodoxie au Proche Orient. Ensuite sera présentée une interview avec le philosophe et théologien grec Christos Yannaras sur Byzance, l'Église orthodoxe et la modernité.
Podcast Audio (Durée : 29’44)
Pour lancer la diffusion, cliquez sur play (le carré vert). Vous pouvez également télécharger directement le fichier audio en cliquant sur le logo "podcast".
« Chroniques antiochiennes » n°38
Dans l’édition n°38 des "Chroniques antiochiennes", Carol Saba aborde le thème de l’invitation à la table du Seigneur et ses exigences, invitation qui est au centre de l’évangile du dimanche des ancêtres. Il revient dans un reportage photographique sur les festivités de la saint Jean Damascène à Balamand (Liban) sous le patronage et avec la participation du patriarche Ignace IV d'Antioche (colloque scientifique, offices, récital de chants liturgiques de la Nativité, un concert de Qanun !). Puis, comme évoqué dans l'édition 37 des "Chroniques antiochiennes", il propose au lecteur francophone, un reportage rendant compte des étapes de la visite du métropolite Georges (Khodr) au Mont Athos accompagné d'une délégation antiochienne formée par les métropolites Ephrem (Kyriakos) de Tripoli et Jean (Yazigi) d'Europe, qui ont été rejoints en partie, par le métropolite Paul (Yazigi) d'Alep. In fine, dans la rubrique « Nouvelles d’ici et d’ailleurs ! », il rend compte des étapes de la poursuite de la visite de la délégation du monastère Simonos Petra conduite par l’archimandrite Elysée au Patriarcat d'Antioche, en l'occurrence, ici, à Alep et Antioche ! Pour lire ces chroniques, cliquez ici.
« Chroniques antiochiennes » n°37
Dans cette nouvelle édition des "Chroniques antiochiennes", Carol Saba revient dans son éditorial sur les leçons de la réalisation et de la mise en forme du site Internet de l’Assemblée des évêques orthodoxes de France ouvert au public lundi dernier lors d'une conférence de presse au siège de l'AEOF. Il présente aussi un reportage des différentes rencontres effectuées par le doyen de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, l’archiprêtre Nicolas Cernokrak, à l’occasion de sa visite au Liban du 26 au 30 novembre (photographies) et la signature d’un accord de coopération académique entre les instituts de théologie Saint-Jean-Damascène (Balamand au Liban) et Saint-Serge à Paris. Puis il évoque aussi la visite au diocèse grec-orthodoxe du Akkar (Nord Liban), d’une délégation de moines athonites du monastère Simonos Petra conduite par l’archimandrite Elysée, higoumène du monastère. Il présente in fine, plusieurs nouvelles rapides antiochiennes dont un éditorial écrit par l’archimandrite Thomas (Bitar) sur la « concertation » et la gouvernance de l’Eglise et un reportage sur la visite au mont Athos du métropolite Georges (Khodr) du Mont Liban en septembre dernier. Pour les lire, cliquez ICI.
Photographie: rencontre du patriarche Ignace IV d'Antioche et du père Nicolas Cernokrak, le 26 novembre. Egalement sur la photographie: à gauche Mgr Ephrem (Kyriakos) de Tripoli, à droite Mgr Paul (Yazigi) d'Alep.
« Chroniques antiochiennes » n°36
Dans ce n°36 des "Chroniques antiochiennes", Carol Saba évoque après un éditorial « Marthe, Marie, la seule chose nécessaire et nous ! », la fin des travaux du synode du Vatican sur les chrétiens d’Orient. Il informe par ailleurs, sur la nomination par le patriarche Ignace IV d’Antioche d’un nouveau doyen, Mgr Ghattas (Hazim) (photographie ci-contre), pour l’Institut de théologie Saint Jean Damascène de Balamand qui aura également la charge spirituelle en qualité d’higoumène du monastère Notre Dame de Balamand. Il fait part de la tenue dans le diocèse orthodoxe d’Alep sous l’omophore du métropolite Paul (Yazigi) d’un colloque sur la vie, l'œuvre et l'itinéraire de saint Isaac le Syrien et et son apport à la théologie, la spiritualité et l'iconographie de l'Eglise. Il revient sur l’inauguration par le métropolite Jean (Yazigi) de l’église Sainte Hélène à Vaucresson et la conférence que donnera le père Nicolas Cernokrak, doyen de l’Institut de théologie orthodoxe Saint Serge au diocèse grec-orthodoxe de Tripoli sur invitation du Centre pastoral du patrimoine patristique orthodoxe institué par le métropolite Ephrem (Kyriakos) de Tripoli. Pour lire cette édition des "Chroniques antiochiennes", cliquez ici.
« Chroniques antiochiennes » n°35
Dans l’édition 35 de ses "Chroniques antiochiennes", Carol Saba revient dans son éditorial sur le synode des chrétiens d’Orient qui a commencé ses travaux dimanche dernier 10 octobre et se poursuivra jusqu’au 24 octobre. Il relate la position du métropolite Jean (Atallah) de Sébaste (Patriarcat de Jérusalem) sur le synode. Il évoque la visite du patriarche Cyrille 1er de Moscou au Patriarcat d’Antioche début novembre. Puis revient sur la première visite-pèlerinage que vient d’effectuer Mgr Georges Khodr du Mont Liban au Mont Athos. Il fait part de la participation du métropolite Paul (Yazigi) d’Alep aux rencontres San Egidio en Espagne et la contribution présentée par ce dernier sur la pensée de saint Silouane. Il présente dans la rubrique « agenda du patriarche » quelques rencontres récentes du patriarche Ignace IV à Damas. Il fait part en conclusion de l’appel commun aux égyptiens qui a été signé conjointement par le du pape Chénouda III et du cheikh de l’Azhar. Pour lire cette édition, cliquez sur ce lien.
Photographie: Mgr Georges (Khodr) et la délégation antiochienne à Simonos Petra (Mont Athos)
Une lecture orthodoxe sur la méthode et le contenu du synode spécial de l’Eglise catholique pour le Moyen-Orient, par Carol Saba
Le 15 septembre, Carol Saba a publié un article dans le quotidien libanais An Nahar sur le prochain synode de l'Eglise catholique sur les chrétiens d'Orient qui se déroulera à Rome du 10 au 24 octobre. Il s'intitule "Le synode spécial de l'Eglise catholique pour le Moyen-Orient – Une lecture orthodoxe préliminaire sur la méthode et le contenu". Pour lire la traduction française de cet article, cliquez ici.
