Constituée de 44 diocèses, l’Église orthodoxe d’Ukraine, qui a le statut d’Église autonome au sein du Patriarcat de Moscou, compte environ 11 000 paroisses et 180 monastères. Son primat est actuellement le métropolite Vladimir (Sabodan). L’évaluation et l’analyse des événements ecclésiastiques de l’année passée en Ukraine, les défis et les perspectives pour l’Église, sont abordés dans une interview de l’archiprêtre Georges Kovalenko, chef du département synodal de l’information de l’Église orthodoxe d’Ukraine, donnée au site « Pravoslavie i mir ». Outre les événements marquants pour l’Église orthodoxe d’Ukraine en 2011, le père Georges aborde les problèmes liés à l’état de santé du métropolite Vladimir, les tentatives de déstabiliser cette Église, notamment par une campagne visant à la séparer du Patriarcat de Moscou, l’attitude officielle de la hiérarchie ukrainienne en ce qui concerne la politique, et aussi la question de la place de l’Église dans les médias. Nous vous proposons, au format PDF, la traduction en français de l'interview.