Le 5 septembre a eu lieu à Niš (deuxième ville de Serbie) la présentation de deux livres de Jean-Claude Larchet récemment traduits en serbe: « Théologie de la maladie » et « L’iconographe et l’artiste ».
Cette présentation était organisée, avec la bénédiction de S. E. Jovan (Purić), évêque de l’éparchie de Niš, par le Centar za Crkvene Studije (Centre d’études ecclésiales).
Jean-Claude Larchet  a tout d’abord enregistré une émission pour Radio Glas. Il a ensuite a été reçu par le maire de la ville, le Dr. Zoran Perisić; le communiqué publié par la mairie indique qu’il sera chargé de l’une des quatre conférences plénières qui inaugureront l’an prochain les festivités et le colloque international organisés à l’occasion du 1700e anniversaire de l’édit de Milan, proclamé en 313 par l’empereur Constantin, lequel est né à Niš et y avait sa résidence d’été. L’auteur a été ensuite reçu à déjeuner par Monseigneur Jovan (Purić).
Dans la soirée a eu lieu, dans la salle des concerts de Svetosavski Dom, devant une assistance de plus de 300 personnes, sous la présidence de l’évêque Jovan, la présentation des deux livres et de l’ensemble de l’œuvre de l’auteur, à travers les exposés successifs du Dr. Dragiša Bojovic, professeur à la Faculté de lettres de Niš, du Dr. Darko Djogo, professeur et vice-doyen de la Faculté de théologie de Sarajevo, du père Boban Dimitrijević, professeur de l’École de théologie de Niš et de Gavrilo Marković, iconographe et historien de l’art de Belgrade.
À la fin de la présentation, l’évêque Jovan a lui-même loué le travail de l’auteur et lui a remis, au nom du Centar za Crkvene Studije, une « Blagodarnitsa » (lettre de remerciement) calligraphiée sur parchemin, pour sa contribution au développement de la théologie orthodoxe.
L’enregistrement de l’ensemble de la présentation peut être écouté (en serbe) sur le site de l'éparchie de Niš.

Le Centar za Crkvene Studije (Centre d’études ecclésiales) a été fondé et est dirigé par le Dr. Dragiša Bojovic, professeur à la Faculté des lettres de Niš. De nombreux clercs et universitaires y collaborent. Il contribue à la formation théologique de nombreux séminaristes, étudiants, jeunes clercs et laïcs, à travers des cours, des conférences (faisant appel à des spécialistes orthodoxes du monde entier), la mise à disposition d’une bibliothèque internationale, ainsi que l’édition de livres et d’une revue annuelle internationale de théologie, « Crkvene Studije/Church Studies ». Le Centar za Crkvene Studije est l’embryon de la future faculté de théologie de Niš dont la création a été décidée il y a quelques temps par l’Assemblée des évêques de l’Église serbe pour répondre aux besoins de la partie sud de la Serbie.

Sources : Mairie de Niš – Radio Glas – Éparchie de Niš

Print PDF