Orthodoxie

Intronisation du premier métropolite de Singapour et d’Asie du Sud, Mgr Constantin

Le 12 février a eu lieu l’intronisation du métropolite Constantin à Singapour. Il est le premier métropolite de Singapour et d’Asie du Sud et a été élu le 2 novembre 2011 par le Saint-Synode du Patriarcat oecuménique, puis sacré évêque par le patriarche Bartholomée le 21 novembre 2011. À ce nouveau diocèse métropolitain sont rattachés 11 pays de la région, à savoir Singapour, Indonésie, Inde, Pakistan, Malaisie, Bangladesh, Afghanistan, Sri Lanka, Népal, Bhoutan et Maldives. Le diocèse métropolitain de Singapour est constitué de 38 communautés orthodoxes, desservies par 22 clercs. Le diocèse dispose également de 2 orphelinats et 4 foyers pour enfants, 5 jardins d’enfants, 10 écoles primaires, 2 collèges, 1 séminaire théologique, 1 faculté polytechnique, 8 dispensaires médicaux et 1 hôpital.

Au métochion de l’Eglise orthodoxe russe à Damas, des prières ont été élevées pour les chrétiens de Syrie

Au métochion (dépendance) de l’Église orthodoxe russe à Damas, qui est dédié au saint hiéromartyr Ignace le Théophore, la liturgie a été célébrée le 11 février 2012, jour de la mémoire du saint selon l’ancien calendrier. Le jour de cette fête patronale, les paroissiens ont prié particulièrement pour les chrétiens de Syrie, dont le premier évêque fut saint Ignace le Théophore. A l’issue de la liturgie, un office d’intercession a été célébré. « La lumière de la foi chrétienne protège cette terre jusqu’à ce jour, implorant sur elle la grâce du Saint Esprit et préservant ceux qui y vivent de la haine et de la méchanceté humaines », a dit, en s’adressant aux fidèles, le recteur du métochion, l’archimandrite Alexandre (Elisov), représentant du patriarche de Moscou auprès du patriarche d’Antioche. « O grand hiérarque Ignace le Théophore ! Tu as offert ton âme en martyr pour la foi, accorde-nous aussi le courage de t’imiter en toutes choses ! » a conclu le père Alexandre.

Source : Pravoslavie.ru

Visite de Mgr Marc de Egorievsk (Patriarcat de Moscou) en Thaïlande

Le 8 février, dans le cadre de sa visite pastorale en Thaïlande, l’archevêque Marc de Egorievsk, qui dirige le département des institutions du Patriarcat de Moscou à l’étranger s’est rendu au monastère de la Dormition, situé dans la province de Ratchaburi, où il rencontra le clergé qui dessert la Thaïlande, ainsi que la communauté monastique. L’archevêque a exprimé son estime pour l’organisation du monastère, soulignant néanmoins que le principal n’est pas constitué par les murs et les bâtiments, mais par la vie spirituelle et de prière. « L’établissement d’un monastère en Thaïlande est le témoignage de l’enracinement de la foi orthodoxe en terre thaïlandaise », ajouta-t-il. Après avoir célébré les vigiles au monastère, Mgr Marc a présidé la réunion du clergé, des membres des conseils paroissiaux des églises de Thaïlande et du Cambodge, des représentants de la paroisse orthodoxe du Laos, du comité gérant le fonds de l’Eglise orthodoxe en Thaïlande. 

L’Église orthodoxe russe hors-frontières ouvre une mission au Pakistan

Avec la bénédiction du métropolite Hilarion, primat de l’Église orthodoxe russe hors-frontières, une église a été ouverte à Sargodha, au Pakistan, le 30 janvier 2012. La mission est placée sous la protection de l’archange Michel. Le père Adrien Augustus, responsable de la mission, est un prêtre de paroisse de Sydney qui sert au Pakistan. 57 personnes ont été baptisées et 117 sont entrées dans l’Église orthodoxe par le sacrement de la chrismation. La mission pakistanaise se trouve sous l’omophore du diocèse d’Australie et de Nouvelle Zélande de l’Église orthodoxe russe hors-frontière. Le Patriarcat de Constantinople dispose également d’une mission au Pakistan.

Source et photographie : Pravoslavie.ru

Condamnation d'une profanation d'un monastère grec-orthodoxe à Jérusalem

"Des graffitis antichrétiens et anti-arabes ont été retrouvés mardi matin sur les murs d'un couvent grec-orthodoxe et d'une école palestinienne à Jérusalem, selon la police israélienne. Des inconnus ont inscrit "Mort aux chrétiens" et le prix à payer sur un mur d'enceinte du monastère de la Croix à Jérusalem-Ouest, la partie juive de la ville, a déclaré à l'AFP Micky Rosenfeld, le porte-parole de la police nationale, en ajoutant qu'une enquête avait été ouverte. Deux voitures garées devant le monastère ont également été vandalisées, couvertes de graffitis en hébreu et leurs pneus crevés. Dans un communiqué officiel, le Conseil des institutions religieuses de Terre sainte, représentant le grand rabbinat d'Israël, le waqf islamique de Jérusalem et les Eglises chrétiennes locales, a condamné ces actes de profanation. Le Conseil exhorte les fidèles des trois religions -chrétiens, juifs et musulmans- à respecter tous les sites saints, et réprouve vivement les actes des extrémistes qui exploitent ou impliquent les lieux religieux dans des querelles territoriales ou politiques, selon le communiqué."

Sources: Romandie (dépêche du 7 février) et Patriarcat de Jérusalem

Les reliques de saint Innocent d’Irkoutsk visiteront l’Australie le 5 février

Avec la bénédiction des métropolites Hilarion, primat de l’Église russe hors-frontières et Vadim d’Irkoutsk et d’Angarsk, un coffret contenant les reliques de saint Innocent, évêque d’Irkoutsk, sera amené à Sydney, en la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, le 5 février, jour de la fête des saints néomartyrs et confesseurs de Russie. Une écrasante majorité des fidèles du diocèse de l’Église russe hors-frontières en Australie est originaire de Harbin, Changhaï, Zabaïkalsk, et Trekhrech'ye. Quant à saint Innocent, il était le premier évêque russe nommé en Chine.

Le Séminaire Saint Vladimir à New York organisera ses sixièmes journées de pratique diaconale du 10 au 13 juin 2012

Les sixièmes journées annuelles de pratique diaconale auront lieu au Séminaire Saint Vladimir de New York du 10 au 13 juin 2012. Ces journées seront effectuées en coordination avec le programme des vocations diaconales de l’Église orthodoxe en Amérique (OCA). « La diaconie est au centre de la vocation de chaque chrétien » explique le métropolite Jonas, primat de l’OCA.  « Les hiérarques rendent grâces à Dieu pour la croissance des vocations diaconales partout dans notre Église, et pour ce programme annuel qui offre aux diacres un cadre solide pour leur service dans le sanctuaire sacré ». Ce stage pratique offrira une formation liturgique intensive pour les diacres et les candidats laïcs au diaconat. Des ateliers fourniront aux participants  le savoir-faire nécessaire pour le service dans le sanctuaire comme servant ou diacre attentif. Une attention particulière sera donnée au schéma liturgique des gestes qui constituent le rite de l’Église.

Un communiqué du Patriarcat d'Antioche sur les évènements en Syrie

Un communiqué du Patriarcat orthodoxe d'Antioche sur les évènements en Syrie a été publié le 31 janvier. Pour lire la traduction française, cliquez ici.

Le catéchisme de l’archiprêtre Séraphin Slobodskoï est édité en langue thaï

En janvier 2012 a été achevée la traduction en langue thaï du catéchisme rédigé par l’archiprêtre Séraphin Slobodskoï, selon le site «Orthodoxie à Tomsk ». En 2001 déjà, le métropolite Cyrille de Smolensk, actuellement patriarche de Moscou, à l’occasion d’un voyage en Thaïlande, avait attiré l’attention des orthodoxes locaux sur l’absence de littérature catéchétique en langue thaï. Il donna sa bénédiction pour que commence la traduction du catéchisme rédigé par l’archiprêtre Séraphim Slobodskoï. Le projet a été soutenu financièrement par l’archevêque de Tomsk et d’Asinovsk Rostislav.Pour expliquer de façon adéquate l’enseignement orthodoxe, il ne fallait pas seulement traduire le texte « techniquement », mais trouver les concepts indispensables, étant donné que nombre de notions religieuses et philosophiques, habituelles dans la culture européenne, sont inconnues en Thaïlande ou sont traduits erronément, ne donnant pas accès au lecteur au vrai sens du texte. La traduction a été faite d’après l’original russe, en prenant en compte la traduction anglaise.

Le métropolite Alexis de Carthage a terminé sa visite aux paroisses d’Afrique du Nord du Patriarcat d’Alexandrie

 

Après avoir célébré les fêtes de Noël et du nouvel an à Tunis et visité le centre patriarcal d’Alexandrie, Mgr Alexis s’est rendu à Alger, où il a célébré parallèlement la Théophanie (selon le nouveau calendrier) pour les Grecs et la Nativité (selon l’ancien calendrier) pour les Slaves. Le 22 janvier, il a célébré en l’église de l’Annonciation de la Mère de Dieu à Casablanca. Le métropolite a communiqué les vœux et la sollicitude du patriarche d’Alexandrie Théodore pour ses ouailles dans ces régions de l’Afrique du Nord qui connaissent des difficultés.

Source : Romfea.gr

Un hiéromoine orthodoxe est tué en Syrie

Avant-hier, le jeudi 25 janvier 2012, le hiéromoine Basile (Nassar) est décédé des suites d’un tir à Hama, en Syrie. Un clerc du Patriarcat d’Antioche a informé le site Romfea.gr que le père Basile a été tué alors qu’il prêtait secours à un fidèle de Homs, qui l’avait appelé au téléphone. Celui-ci avait été blessé par un coup de feu. Au moment où le père Basile est arrivé sur les lieux et donnait les premiers secours au blessé, une balle lui a traversé l’aisselle droite puis la poitrine. Immédiatement, un autre prêtre qui était avec lui, le porta, tout ensanglanté, dans un immeuble avoisinant pour le sauver. Malheureusement, le père Basile est décédé trente minutes après,. Le défunt, né en 1982, était diplômé de la Faculté théologique de Balamand. Ses funérailles sont prévues le 26 janvier en l’église de Saint-Georges de Hama.

Source : Romfea.gr

Une grande exposition d’art byzantin est prévue aux Etats-Unis en 2013

 

Une exposition intitulée « Byzance, chefs d’œuvre des collections grecques », présentera environ 300 objets d’arts en provenance des musées grecs, privés et publics, des monastères mais aussi résultant de fouilles récentes, en automne 2013 aux Etats-Unis. Les objets seront présentés d’abord à la « National Gallery of Art » de Washington et ensuite au Musée Paul Getty à Malibu en Californie. L’exposition, qui durera jusqu’au printemps 2014, a pour but de faire connaître au public américain la civilisation byzantine au cours de ses différentes périodes, de 330 à 1453.

Source : Amen.gr

Participation des évêques de l’Église orthodoxe en Amérique à la « marche pour la vie » à Washington

 

Le métropolite Jonas, primat de l’Église orthodoxe en Amérique, avec les évêques Tikhon de Philadelphie et de Pennsylvanie de l’Est, Melchisédech de Pittsburgh et de Pennsylvanie de l’Ouest, Michel de New York et du New Jersey et Matthias de Chicago et du Midwest ont participé, avec des centaines de chrétiens orthodoxes, clercs et fidèles, à la 39ème « marche pour la vie » à Washington, le 23 janvier 2012. Selon l’archiprêtre Jean Kowalczyk, membre actif du mouvement pour la vie et co-fondateur de la présence orthodoxe à son rassemblement annuel, « cela a été la participation orthodoxe la plus importante dans l’histoire de ce mouvement ». Le métropolite Jonas a parlé durant la réunion et a prononcé des prières lors de l’ouverture. Après chacune des demandes formulées dans ces prières, des milliers de personnes ont répondu avec enthousiasme « Seigneur, aie pitié ! » La marche s’est ensuite dirigée jusqu’à la Cour suprême des États-Unis, où un requiem fut célébré pour les victimes d’un avortement.

Source et photographie : OCA.org

Ouverture d’un institut de théologie à San Francisco

Avec la bénédiction du Saint-Synode de l’Église russe hors-frontières et de l’archevêque Cyrille de San Francisco a été ouvert  l’Institut de théologie Saints-Cyrille-et-Athanase d’Alexandrie . L’institut a pour but de devenir un centre d’études théologiques orthodoxes sur la rive occidentale des États-Unis, comme le communique le site du diocèse d’Amérique occidentale de l’Eglise russe hors-frontières. La nouvelle institution dispensera une licence ès sciences chrétiennes orthodoxes, au moyen de cours sur place et aussi par correspondance. Ces derniers seront assurés par le site internet de l’institut.

L’Église orthodoxe russe hors-frontières pourrait perdre son principal immeuble à New York

Comme l’explique la déclaration publiée sur le site de l’Église russe hors-frontière, une aide financière massive lui est nécessaire pour rester propriétaire de l’immeuble qui a besoin d’une restauration urgente. En outre, il faut encore un soutien financier permanent pour couvrir les dépenses liées à l’entretien de l’immeuble, une augmentation significative des revenus pour faire face à l’important déficit budgétaire annuel du synode. Il est mentionné dans ladite déclaration que, durant les dernières années, le synode de l'Église russe hors-frontières connaît un déficit annuel atteignant 450.000 à 500.000 dollars. Le communiqué souligne encore que, celle-ci, participant à la vie « du monde chrétien orthodoxe, a besoin d’un centre administratif efficace, où qu’il soit situé » et ce besoin ne « fait que croître », est-il précisé.

Au sujet de l’École patriarcale de Jérusalem

La Confrérie du Saint-Sépulcre, dès les premiers siècles du christianisme a la grande bénédiction, au milieu de nombreuses tensions, de donner un témoignage de la foi chrétienne orthodoxe dans les lieux saints. Dans la lutte pour préserver celle-ci, les institutions du Patriarcat de Jérusalem ont joué un rôle de premier plan. La Confrérie du Saint-Sépulcre entretien des écoles de différents niveaux pour la formation des clercs, afin qu’ils puissent assumer leurs devoirs spirituels. Depuis la moitié du XIXème jusqu’au début du XXème siècle, l’Église de Jérusalem dispose de la célèbre école théologique de la Sainte-Croix, qui a formé un grand nombre de théologiens, dont des professeurs de l’Université d’Athènes. De nos jours, l’École patriarcale, qui est à la fois collège et lycée, dispense des cours du niveau de des établissements du secondaire de l’État hellénique et est reconnu par celui-ci depuis 1911. Cette école suit le programme du ministère grec de l’Instruction publique, complété par des cours qui concernent son rôle particulier. Le personnel enseignant est constitué par des professeurs détachés de Grèce et de Chypre, ainsi que des clercs du patriarcat. L’école, qui dispose d’un pensionnat, est hébergé dans un bâtiment du patriarcat sur la colline de Sion, non loin du lieu de la Cène et de la descente du Saint-Esprit le jour de la Pentecôte.

Edition en cours d'une traduction japonaise de la Philocalie

 

Le site Graecia orthodoxa nous informe qu'une édition de la Philocalie (1, 2), la première, est en cours d'édition. Le premier volume a été publié en 2006. Cinq restent à paraître à ce jour. Cette édition se fonde sur celle qui a été publiée à Athènes en 1991.

 

L’Église orthodoxe russe considère que les tentatives de clercs interdits de célébration, de s’assurer le soutien du patriarcat de Constantinople en vue de créer un nouveau « diocèse métropolitain » en Abkhazie ne mèneront pas au résultat e

L’Église orthodoxe russe considère que les tentatives de clercs interdits de célébration, de s’assurer le soutien du Patriarcat de Constantinople en vue de créer un nouveau « diocèse métropolitain » en Abkhazie ne mèneront pas au résultat escompté. Après le conflit de l'été 2008 en Ossétie du Sud, l'Abkhazie a formellement proclamé son indépendance. Alors qu’il faisait partie intégrante du Patriarcat de Géorgie, le diocèse d’Abkhazie se trouve aujourd’hui en rupture avec celui-ci, en raison des circonstances politiques. De son côté, le Patriarcat de Moscou reconnaît toujours la juridiction du Patriarcat de Géorgie sur le territoire en question. On trouvera ici un article assez complet sur l’Abkhazie et ses problèmes ecclésiastiques, dont toutefois certaines affirmations doivent être accueillies avec précaution. Nous présentons sous format PDF un entretien avec l’archiprêtre Nicolas Balachov au sujet des tentatives d’un groupe schismatique d’Abkhazie pour créer un « diocèse métropolitain » avec le soutien du Patriarcat de Constantinople.

Source : Pravoslavie.ru

Avec la bénédiction du patriarche Cyrille de Moscou, les reliques des saintes martyres Élisabeth, grande-duchesse de Russie, et de la moniale Barbara, ont été amenées au Kazakhstan.

Le coffret contenant les reliques, fait de planches des cercueils dans lesquels les restes des martyres,  la grande duchesse Elisabeth et la moniale Barbara, ont été transportés depuis la Russie bolchevique, jusqu’en Terre Sainte, en passant par la Chine, ont été apportées au Kazakhstan par l’archevêque Marc de Berlin (Église russe hors-frontières). Dans le coffret ne sont pas seulement conservées des parcelles des reliques, mais aussi de la terre de Darmstadt, où est née la grande duchesse Élisabeth, de la terre d’Alapaïevsk, où les deux saintes reçurent la couronne du martyre et de la terre de Gethsémani, où reposèrent leurs reliques à partir de 1921. En outre, le coffret est orné d’un médaillon offert à la grande duchesse par l’empereur Nicolas II, à l’occasion de la conversion de celle-ci à l’orthodoxie. Le séjour des reliques dans les diocèses de l’Église orthodoxe russe au Kazakhstan a commencé dans la capitale du sud du pays, Almaty, où elles ont été exposées, pour être vénérées par les fidèles, en l’église Sainte-Sophie du couvent féminin dédié à Notre-Dame d’Iviron et à saint Séraphin.

Message de Noël de Théodore II, patriarche d’Alexandrie

« Un monde sans mères est un monde sans humanité », déclare le patriarche d’Alexandrie Théodore II, dans son message de Noël, que nous publions ci-après.

« Frères bien-aimés et bénis,

Il y a deux mille ans, un soir comme celui d’aujourd’hui, la Mère de Dieu a emmailloté Jésus le nouveau-né, afin de Le réchauffer. Quelques jours après, Jésus cherchera à nouveau la chaleur dans les bras de Sa mère, à nouveau dans l’obscurité, mais cette fois sur le chemin de l’Égypte, pour échapper à la colère et la fureur d’Hérode. Et durant toute Sa vie, qui avait commencé aussi humblement à Bethléem, la chaleur maternelle accompagnera toujours notre Seigneur. La Mère de Dieu suivait fidèlement et patiemment Jésus dans toutes Ses pérégrinations évangéliques, dans toutes Ses épreuves de la vie terrestre. En silence Elle Le suivait, en silence Elle L’assistait, en silence Elle vécut toutes les souffrances de Son Fils et Dieu. L’attitude de la Vierge a montré que l’amour maternel est un pilier irremplaçable de la vie humaine. L’attitude de la Vierge a manifesté les principes de douceur, de modestie et d’aide mutuelle. Et l’image de la mère qui couvre et protège, se reflétant dans la petite crèche, doit devenir la référence éternelle pour toutes les femmes dans le monde. Elle est le havre d’espoir lorsque s’éteignent même les lueurs de la lumière. Elle est le soutien du courage, lorsque les forcent manquent pour résister.

Célébration commune de la Nativité du Christ selon l’ancien calendrier et de la Théophanie, selon le nouveau, à Hong Kong

À Hong Kong, les fidèles orthodoxes ont fêté solennellement la fête de la Théophanie selon le nouveau calendrier, mais aussi, en même temps, celle de la Nativité du Christ, selon le calendrier julien. Les vigiles ont été célébrées le soir du 6 janvier et furent présidées par le métropolite Nectaire de Hong Kong et d’Extrême-Orient (Patriarcat de Constantinople) en présence de nombreux fidèles de différentes origines, dont des Serbes et des Russes qui fêtaient Noël le même jour selon l’ancien calendrier. On a procédé aux lectures et aux chants des hymnes des deux fêtes. Ce n’est pas la première fois que l’on trouve cette solution pour une célébration commune selon l’ancien et le nouveau calendrier. Lors d’une célébration commune des Russes et des Roumains en émigration, présidée par saint Jean Maximovitch en 1954, les tropaires avaient été chantés selon les deux calendriers.

Le président de l’Union des chrétiens orthodoxes arabes de Jaffa, Gabriel Kadis, a été assassiné à Jaffa

Le président de l’Union des chrétiens orthodoxes arabes de Jaffa, Gabriel Kadis, a été poignardé lors de la marche de la célébration de la Nativité, par un homme habillé en « père Noël », annonce l’agence Reuters. Cela s’est produit le vendredi 6 janvier à Jaffa, le port de la région de Tel Aviv, peuplé principalement d’Arabes. Après une enquête préliminaire, la police a déclaré que le crime n’a pas été accompli pour des motifs religieux. La police examine les enregistrements des caméras de surveillance installées dans ce quartier, écrit NEWSru. On espère à la police que ces enregistrements seront en mesure de faire la lumière sur ce crime. En même temps, les enquêteurs reconnaissent qu’il sera extrêmement compliqué de reconnaître l’auteur du crime. « Il a tué aussi notre joie de Noël et ces valeurs humaines et spirituelles qu’incarne saint Nicolas [le nom du « père Noël » en anglais] et qui rendent heureux les enfants lors de la veille de la Nativité », a déclaré à l’agence Reuters l’archevêque de Sébaste Théodose Attallah Hanna (Patriarcat de Jérusalem). 

A Haïti

La Mission orthodoxe d'Haïti de l'Eglise russe hors frontières fête annonce la fête de la Nativité dans Le Nouvelliste. Dans ce communiqué, elle signale aussi: " La Mission orthodoxe d'Haïti de l'Eglise orthodoxe russe hors frontières porte à la connaissance du pays que le séminariste haïtien Martin Luther Paul Dumais est arrivé en France le vendredi 11 novembre 2011. Il figure parmi les sept nouveaux séminaristes admis au Séminaire orthodoxe russe en France pour cette année. Martin Luther Paul Dumais représente dignement la Mission orthodoxe d'Haïti de l'Église orthodoxe russe hors frontières. Il s'adapte rapidement à la formation du Séminaire orthodoxe russe en France."

Pour la première fois, le métropolite Jonas, primat de l’Église orthodoxe en Amérique, a célébré en la cathédrale Saint Jean Baptiste de Washington, qui dépend de l’Église russe hors-frontières

Le dimanche 1^er janvier, lorsque l’Église commémore les Ancêtres du Seigneur, le métropolite Jonas, primat de l’Église orthodoxe en Amérique, a célébré en la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Washington qui dépend de l'Eglise russe hors-frontières. Dans les allocutions suivant la fin de la liturgie, le métropolite Jonas et l’archiprêtre Victor Potapov, recteur de la paroisse, ont souligné l’importance de l’événement. « Cette célébration dans notre église témoigne des fruits apportés par le rétablissement de l’unité au sein de l’Église orthodoxe russe en 2007 », a commenté l’archiprêtre Victor Potapov. Dans son sermon, le métropolite Jonas a mentionné que l’Église orthodoxe est une. « Il peut y avoir différentes administrations, différents évêques, mais l’Église, intérieurement et mystiquement est une » a-t-il ajouté.

Source et photographie : Synod.com

Allocution à l’occasion du nouvel an du patriarche de Jérusalem, Théophile III

À l’occasion du nouvel an, les représentants des communautés chrétiennes de Terre Sainte ont été reçus, comme le veut l’usage, par le président de l’État d’Israël, M. Shimon Peres et les membres de son gouvernement. À cette occasion, le patriarche de Jérusalem Théophile III a prononcé l’allocution suivante :

« Monsieur le président,

Messieurs les ministres, messieurs les membres du Parlement, éminences, révérends pères, chers et distingués invités,

 « À cause de mes frères et de mes proches, j’ai parlé de la paix à ton sujet » (Ps. 121,8).

Je vous salue, Excellence, et tous ceux qui sont rassemblés ici, en ce temps festif. Notre but est de célébrer le don céleste de la paix qui est si cher à notre bien-aimée cité de Jérusalem. Jérusalem est le fondement de la paix et l’héritage précieux que nous partageons en tant que disciples des religions abrahamiques. Nous sommes honorés de nous trouver ici pour célébrer la fête sainte et la nouvelle année. Les peuples de Terre Sainte en général, et la communauté chrétienne en particulier, constituent un témoignage vivant de la diversité qui fait notre vie commune et qui est essentielle au bien-être de tous. Cette occasion nous donne la possibilité bienvenue de nous écouter les uns les autres dans nos préoccupations communes. La sainte mission des Églises incarne l’unicité de la Terre Sainte. À la fois sacrée et spirituelle, cette région est la maison des trois religions monothéistes : judaïsme, christianisme et islam. Nous connaissons dans notre vie commune la réalité des nombreuses cultures, ainsi que la diversité ethnique et religieuse. La mission des chefs religieux à travers les siècles a été essentielle dans la préservation du caractère religieux de Jérusalem.

La fête de saint Séraphin de Sarov est célébrée au Zimbabwe

Le 2 janvier, jour de la fête de saint Séraphin de Sarov (selon le nouveau calendrier), le métropolite Séraphin du Zimbabwe (Patriarcat d’Alexandrie) a célébré la liturgie avec un grand nombre de prêtres en la chapelle dédiée au saint à Harare. À cette occasion, le métropolite a parlé de la vie du saint, soulignant la possibilité que nous avons d’imiter sa vie pour entrer dans le Royaume des cieux, et pour être revêtus des forces spirituelles qui nous sont nécessaires pour la nouvelle année 2012. Le métropolite a publié également sur internet, en grec, la vie du saint et un article sur la fête panorthodoxe du saint en 2003, à laquelle il avait assisté.

Nouveaux formulaires de prières approuvés par le Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe hors-frontières, dans le cadre d’offices correspondant à des situations particulières.

Lors de sa session du 9 au 12 décembre 2011, le Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe hors-frontières a donné sa bénédiction pour l’utilisation, dans sa juridiction, de nouveaux formulaires ou prières correspondant aux situations suivantes :

- Office d’intercession avant une intervention chirurgicale (slavon ou anglais).

- Rite du mariage, lorsque les époux « ont vécu ensemble de nombreuses années sans bénédiction de l’Église » (slavon ou anglais).

- Formulaire abrégé de l’office des saintes huiles, lorsque celui-ci est célébré par un seul prêtre (slavon seulement). En outre, des précisions sont données, concernant Instructions concernant le « dialogue » entre le prêtre et le diacre lors de la grande entrée de la liturgie (slavon ou anglais).

L’Assemblée des évêques orthodoxes d’Amérique du Nord et d’Amérique centrale condamne l'emprisonnement de l'archevêque Jovan (Vraniskovski) et demande sa libération

Les hiérarques de l'Assemblée des évêques orthodoxes canoniques d’Amérique du Nord et d’Amérique centrale, dans une déclaration publique, ont condamné la nouvelle arrestation de l'archevêque Jovan d'Ohrid. Pour eux, « la persécution et l'emprisonnement de l’archevêque Jovan par les autorités de l’ex-république yougoslave de Macédoine présentent un outrage », et demandent sa libération immédiate. Ils soulignent aussi que « cet emprisonnement, tout comme les précédents, viole la liberté religieuse dans un état ​​supposé libre ».

Source et photographie : Assemblyofbishops.org

Pèlerinages orthodoxes à Myre en Lycie et à Bari à l’occasion de la fête de saint Nicolas

Avec la bénédiction du métropolite de Kiev et de toute l’Ukraine, Mgr Vladimir, une délégation de l’Église orthodoxe d’Ukraine (Patriarcat de Moscou) a visité les lieux qui sont liés à la vie et au ministère du saint hiérarque Nicolas, archevêque de Myre en Lycie, sur le territoire de la Turquie actuelle. La délégation était constituée du métropolite Onuphre de Tchernovitsy et de Bucovine, de l’évêque Jonas d’Obukhov, ainsi que de clercs et de laïcs de l’Église orthodoxe d’Ukraine. Le 17 décembre eut lieu la rencontre des membres de la délégation avec le patriarche Bartholomée en sa résidence patriarcale de Constantinople. Le patriarche exprima sa préoccupation au sujet de la santé de S.B. le métropolite Vladimir de Kiev. Par la même occasion, il souhaita au peuple ukrainien l’intercession des prières de saint Nicolas le Thaumaturge et donna sa bénédiction aux hiérarques et aux clercs pour célébrer la  liturgie dans l’ancienne basilique, où le saint fut enterré.

Un nouveau monastère orthodoxe à Washington

Le site du diocèse d’Amérique orientale de l’Église russe hors-frontières évoque la communauté monastique de l’Entrée au Temple de la Mère de Dieu, récemment établie dans la banlieue de la capitale des États-Unis. Cette communauté a vu le jour en 2010, sous l’omophore de l’Église orthodoxe en Amérique (OCA). Mais après la concélébration, le 24 mai 2011, des métropolites Hilarion (ERHF) et Jonas (OCA), ce dernier confia le souci pastoral de la communauté susmentionnée à l’Église russe hors-frontières, après lui avoir accordé un congé canonique. Le monastère est unique par sa diversité culturelle et son engagement à servir les besoins variés du troupeau orthodoxe multiethnique aux États-Unis. « Notre monastère est panorthodoxe et multilingue par nature », déclare la mère Émiliane, higoumène du couvent. « Les moniales fondatrices sont américaines, d’ascendance grecque, russe et syrienne, et la plupart d’entre nous sont maintenant des converties à la foi orthodoxe. Selon les besoins des pèlerins, les offices sont célébrés en anglais, grec, slavon et roumain » déclare la mère higoumène.

Messages de Noël

Messages en français pour la fête de la Nativité: du patriarche oecuménique Bartholomée, du patriarche de Moscou Cyrille, du patriarche de Roumanie Daniel, du métropolite Jonas, primat de l'Eglise orthodoxe en Amérique, du métropolite Jean, de l'archevêque Gabriel de Comane, de l'archevêché  orthodoxe antiochien d'Europe, de Mgr Nestor de Chersonèse, du métropolite Joseph, de la métropole roumaine d'Europe occidentale et méridionale.

Icône de la Nativité: source

Etats-Unis: rediffusion d'un reportage sur le Mont-Athos pour la fête de la Nativité

CBS va rediffuser un reportage sur le Mont-Athos, précédemment projeté pour la fête de Pâques 2011, dans le cadre de l'émission "60 minutes". Il passera le 25 décembre à 19 heures (Est). Ce reportage peut-être visionné en ligne dès à présent: 1 et 2. Des extraits et bonus sont également proposés.

Première liturgie en l’église orthodoxe russe de Phuket (Thaïlande)

La première liturgie a été célébrée en l’église de la Sainte-et-Vivifiante-Trinité sur l’île de Phuket. L’office a été célébré par l’archimandrite Oleg (Tcherepanine) et le recteur de l’église de Tous-les-Saints à Pattaya, le père Danai (Daniel) Wanna,  qui est le premier prêtre orthodoxe thaï. Le chœur de cette dernière église a accompagné le service, renforcé par des étudiants de Russie en stage en Thaïlande. A cette occasion, l’icône miraculeuse de saint Nicolas qui se trouve dans l’église de Pattaya, a été apportée. Reconnue officiellement par les autorités locales en 2008, l’Église orthodoxe russe en Thaïlande dessert non seulement les Russes et les ressortissants des autres pays orthodoxes qui travaillent dans ce pays, mais aussi les autochtones venus à l’orthodoxie. Actuellement, plusieurs jeunes Thaïs étudient la théologie en Russie. L’archimandrite Oleg assume également la charge pastorale des orthodoxes du Laos et du Cambodge.

On compte près de 2,2 milliards de chrétiens dans le monde en 2010 selon une enquête américaine

The Pew Forum on Religion and Public life a publié une enquête sur les chrétiens dans le monde en 2010. Ceux-ci étaient 2,18 milliards pour une population mondiale de 6,9 milliards (plus de 7 milliards aujourd'hui). En un siècle, la proportion des chrétiens n'a guère changé: environ un tiers de la population mondiale. Par contre, si alors les deux tiers des chrétiens du monde vivaient en Europe, ils sont aujourd'hui un quart à y habiter, plus d'un tiers sur le continent américain, un quart dans l'Afrique sub-saharienne et près de 13% en Asie et dans le Pacifique. En Europe, la proportion de la population chrétienne par rapport à la population globale a diminué en un siècle: de 95% à 76%. En revanche, elle a nettement augmenté en Afrique, en Asie et dans le Pacifique. Les chrétiens sont majoritaires dans 158 pays et territoires. Pour ce qui est des confessions, les catholiques constituent environ la moitié des chrétiens dans le monde, les protestants 37% et les orthodoxes 12% ( il est à noter que sont comptabilisés comme orthodoxes les non-chalcédoniens). La deuxième religion dans le monde est l'islam avec un quart de la population mondiale. Les rapports (et le rapport global) se trouvent sur cette page. Une partie est consacrée à l'orthodoxie avec un tableau des dix premiers pays (autres là) et une carte de la répartition de la population orthodoxe. Des cartes interactives sont proposées ici. Selon celle consacrée à la France, le nombre d'orthodoxes se monte à 360 000, soit 0,6% de la population française, tandis que l'ensemble des chrétiens représente 63%. NDLR: Pour les orthodoxes en France, ce chiffre, avec le pourcentage, nous semble en dessous d'une réalité bien difficile à quantifier, mais que les émigrations des deux dernières décennies rendent vraisemblablement plus important. C'est encore plus le cas pour l'Italie, où se trouvent, selon cette enquête, 120 000 orthodoxes, soit 0,2% de la population alors qu'avec plus d'un million de fidèles (dont de nombreux Roumains et Ukrainiens) elle est, depuis peu, la deuxième confession du pays. En Allemagne aussi, le chiffre est un peu en-dessous (1,14 million au lieu de 1,45), ou encore l'Espagne, 900 000 orthodoxes selon l'étude alors que rien que le nombre des personnes d'origine roumaine s'élève à un million environ.

Des malfaiteurs profanent des icônes au monastère du Saint-Précurseur à Jéricho

Le 12 décembre 2011, 13 extrémistes israéliens ont fait irruption dans le monastère du Saint-Précurseur, situé près du Jourdain, à Jéricho, et ont détruit des icônes, des croix et brûlé le drapeau grec. Les autorités sont venues constater les dégâts. Le patriarche Théophile de Jérusalem, s’est rendu sur place en compagnie du métropolite Hésychios de Capitolias. Dans une interview à l’agence Briefing News, l’higoumène du monastère, le père Gérasime, affirme qu’en aucun cas, cet acte criminel « n’est le fait de l’État officiel ».

Source : Amen.gr

Le travail de traduction des offices orthodoxes en langue littéraire bouriate a commencé

Le travail de traduction des offices orthodoxes en langue littéraire bouriate contemporaine a commencé. Ceci a été rendu possible grâce à la signature, le 6 décembre 2011, d’une convention de collaboration entre l’Université d’État Bouriate à Oulan-Oudé, en Sibérie, et le diocèse de Bouriatie de l’Église orthodoxe Russe. Le 12 décembre, les collaborateurs du département missionnaire diocésain, l’archiprêtre Michel Litviniov, le prêtre Alexandre Abidouïev et le diacre Alexis Chevtsov ont participé à une séance préparatoire pour définir la méthodologie de traduction avec la titulaire de la chaire de langue bouriate de l’Institut national de sciences humaines de l’université susmentionné, Valentine Pataïev. La composition préliminaire de la commission de traduction, qui unit et coordonne les efforts des philologues de l’université et du clergé, comme le communique le site du diocèse uud-eparh.ru. Hormis les questions de méthodologie de la future traduction, la commission a examiné les sources des traductions prérévolutionnaires des livres liturgiques dans les différents dialectes bouriates et mongols. Il a été décidé maintenant de commencer les travaux de la commission par l’établissement d’un dictionnaire bouriate des termes théologiques orthodoxes, visant à concilier l’appareil conceptuel qui sera utilisé dans les futures traductions du livre de prières et de la divine liturgie.

New York: concélébration du primat de l'Eglise orthodoxe en Amérique et du premier hiérarque de l'Eglise russe hors frontières

Le 10 décembre, dans la cathédrale de l'Eglise russe hors frontières à New York, a eu lieu la première concélébration, dans cet édifice, entre le primat de l'Eglise orthodoxe en Amérique, le métropolite Jonas, et le premier hiérarque de l'Eglise russe hors frontières, le métropolite Hilarion (Kapral). A l'issue de la célébration, ils ont rappelé l'importance historique de l'évènement. Mgr Michel de Genève a participé à la célébration (photographies). L'Eglise russe hors frontières a publié une déclaration à l'occasion de cet évènement dans laquelle elle rappelle son histoire et le contexte de celle-ci. Elle se termine par les précisions suivantes: " L'EORHF a toujours prétendu être une partie de l'Eglise de Russie et pas "l'Eglise de Russie en exil", une Eglise d'exilés, à ses débuts, mais pas l'Eglise en exil. Cela a toujours été confirmé par les décisions des conciles des évêques. L'Eglise à l'étranger n'a jamais prétendu être la seule Eglise orthodoxe canonique, ou que les différentes Eglises locales ne sont pas Eglises canoniques. (...) L’Église russe hors-frontières fut créée pour unir les Russes se trouvant hors de Russie et souhaitant rester de fidèles enfants de l’Église locale de Russie, attendant sa renaissance et qui, dès le début, eut pour tâche missionnaire la diffusion de la foi orthodoxe parmi les habitants des pays où elle réside. Ces objectifs restent inchangés. "

Source: OCA

Les autorités indiennes ont arrêté les producteurs d’un film provocateur antichrétien

Les autorités indiennes ont arrêté le régisseur, le producteur et le chargé de publicité du film blasphématoire « Who’s there ? » (Qui est là ?). L’une des scènes, qui heurtent les sentiments des chrétiens, présentent un homme qui poignarde le Christ crucifié, selon les informations du site Sedmitza.ru, se basant sur une dépêche du site espagnol ACI prensa. Après quelques jours de protestations des organisations chrétiennes, dont « Le forum mondial catholique » (CSF), le régisseur du film scandaleux, Ejaz Ahmed, le producteur, Washim Sheikh, et le chargé de la publicité, K.A. Jauhar, ont été arrêtés et emprisonnés. Ils sont accusés « d’offense aux sentiments religieux des croyants », «d’intention malveillante », et « d’infraction aux règles de la cinématographie ».

"Le Christ dans la théologie byzantine" du père Jean Meyendorff vient d'être publié en chinois

L'ouvrage du p. Jean Meyendorff, Le Christ dans la théologie byzantine (1), vient d'être publié en chinois grâce au soutien de la Fraternité orthodoxe des saints apôtres Pierre et Paul (Patriarcat de Moscou) à Hong Kong.

Fête de saint Nicolas à Myre en Lycie, aujourd’hui Demre, en Turquie

À l’occasion de la fête de saint Nicolas, le 6 décembre, le métropolite Chrysostome de Myre en Lycie (Patriarcat oecuménique) a célébré en la basilique dédiée au saint, située dans ladite ville, aujourd’hui Demre, en Turquie. Cette basilique, où se trouve le tombeau (vide) de saint Nicolas, est actuellement un musée, et les autorités turques ont donné l’autorisation à la célébration. Des clercs du monastère athonite de Vatopédi ont également pris part à la liturgie, à laquelle assistaient 200 fidèles venus de Grèce. Selon le site d'informations Romfea.gr, le monastère de Vatopédi aurait fait un don de 10 000 euros à la métropole de Myre pour soutenir son action philanthropique en faveur des familles pauvres de la région.

Source : Romfea.gr

Le patriarche Théophile de Jérusalem pourrait intervenir pour mener à une réconciliation les Eglises orthodoxes ukrainiennes

Selon le Jérusalem Post, le patriarche Théophile de Jérusalem pourrait intervenir pour mener à une réconciliation les Eglises orthodoxes ukrainiennes, à la demande du président ukrainien Victor Ianoukovitch. Celui-ci était au début du mois en visite en Terre Sainte. Il a été accueilli au Patriarcat de Jérusalem. Dans son adresse, le patriarche Théophile lui a notamment déclaré: " Nous tenons à vous assurer que nous regardons attentivement les développements qui se déroule dans votre pays (...). L'Eglise a toujours été une force de cohésion et d'unité dans nos pays respectifs, et à cet égard, nous tenons à souligner que nous sommes prêts à apporter notre contribution pour renforcer cette cohésion et l'unité de l'Eglise."

Source (dont photographie, le président ukrainien avec le patriarche Théophile à Jérusalem): Patriarcat de Jérusalem

Des personnalités juives s'excusent auprès du patriarche de Jérusalem

Le weblog Orthodoxologie a publié la traduction d'un article (source: Haaretz) qui rend compte des excuses de personnalités juives auprès du patriarche Théophile de Jérusalem, le 18 novembre, pour des actes de mépris réguliers vis à vis du clergé de la part de quelques individus appartenant à des communautés juives ultra-orthodoxes.

Pakistan: la locution Jésus Christ n'est finalement pas censurée

Finalement, sur intervention du ministre pakistanais chargé de l'harmonie interreligieuse, la locution Jésus Christ ne sera pas mise dans la liste des mots dont l'utilisation est interdite dans les messages sms au Pakistan.

Source: Fides

Le vice-président des Etats-Unis a rendu visite à Mgr l'archevêque Demetrios d'Amérique

Le 16 novembre, le vice-président des Etats-Unis, Joe Biden, a rendu visite à Mgr l'archevêque Demetrios d'Amérique (Archidiocèse grec orthodoxe d'Amérique) au siège de l'archidiocèse à Manhattan. "Les deux hommes ont discuté de la question de la liberté religieuse et du Patriarcat œcuménique et d'autres questions d'intérêt mutuel concernant la sécurité et la paix dans les Balkans et la Méditerranée orientale."

Source: Archidiocèse grec-orthodoxe d'Amérique (photographie de la rencontre: source)

Changement des vêtements des reliques de saint Jean (Maximovitch) de Shangaï et de San Francisco

Le 25 octobre, dans la cathédrale de San Francisco de l'Eglise russe hors frontières, s'est déroulé un rite spécial , présidé par l'archevêque Cyrille de San Francisco et d'Amérique de l'Ouest, de changement des vêtements des reliques de saint Jean (Maximovitch) de Shangaï et de San Francisco. Des photographies (dont celle-ci contre) sont en ligne ici.

 

Sources: Eglise russe hors frontières, diocèse d'Amérique de l'Ouest (ERHF)

Liban: le siège de l'Archevêché grec-orthodoxe de Beyrouth a été pillé et saccagé

Durant la nuit de mardi à mercredi, le siège de l'Archevêché grec-orthodoxe de Beyrouth a été pillé et saccagé par des inconnus qui se sont introduits par effraction. La condamnation politique a été unanime.

Source: L'Orient-Le jour

Trois livres orthodoxes chinois du début du XXe siècle découverts à Pékin (Beijing)

Trois livres orthodoxes chinois du début du XXe siècle ont été découverts parmi la collection des livres rares de l'Université de Pékin (Beijing). Il s'agit d'un horologion (livre d'heures), d'un psautier et de la Genèse. Ces textes ont été publiés en chinois par la Mission russe à Pékin au cours de la première décennie du XXe siècle. Une initiative pour numériser ces ouvrages a été lancée (don).

Source: Orthodox.cn

A Abidjan (Côte d'Ivoire)

Hier, à Abidjan en Côte d'Ivoire, le père Timothée, vicaire de Mgr Alexandre du Nigéria au Bénin (Patriarcat d'Alexandrie), a concélébré avec le père Jérémie Behanzin (photographie: à gauche le père Jérémie, à droite le père Timothée). Une cinquantaine de fidèles ont participé à la divine liturgie.

Le IVe colloque scientifique international dédié à saint Maxime le Confesseur en Géorgie

Du 24 au 27 octobre s’est tenu en Géorgie le IVe colloque scientifique international dédié à saint Maxime le Confesseur.
Ce colloque était organisé, dans le cadre du Centre scientifique international d’études sur saint Maxime le Confesseur, par S. E. Stéphane Kalaidjishvili, archevêque de Tsaguéri et Lentekhi (région du nord de la Géorgie où saint Maxime a passé en exil les derniers mois de sa vie, est décédé et a été enseveli, et où ses reliques et celles de ses deux compagnons, saint Anastase le Moine et saint Anastase l’Apocrisaire sont conservées).
Le colloque réunissait des spécialistes venus de Géorgie, des États-Unis, de France, de Russie, de Serbie et du Danemark. Il a permis d’approfondir différents aspects de la vie de saint Maxime et de sa pensée dans les domaines de de la théologie, de l’anthropologie, de la cosmologie et de la spiritualité, et de faire le point sur le progrès des fouilles archéologiques menées depuis deux ans sur le lieu de la conservation des reliques de saint Maxime et de ses compagnons.
L’ouverture du colloque s’est faite le matin du 24 à la cathédrale de la Sainte-Trinité (Sameba) de Tbilissi, avec les discours successivement de S. E. Stéphane Kalaidjishvili, de S. E. Maxime Vasiljević, évêque du diocèse serbe de Californie, invité d’honneur, de Jean Claude Larchet, président du comité scientifique d’organisation du colloque, de S. E. Anania, métropolite de Manglisi et Tsalka, du père Vladimir Vorobiev, recteur de l’Université orthodoxe Saint-Tykhon de Moscou, et de Roin Metreveli, historien et académicien, recteur de l’Université de Tbilissi.
Cinq évêques, de nombreux membres du clergé et près de deux cents personnes assistaient à cette séance d'ouverture.

Le patriarche russe Cyrille en Syrie et au Liban

A partir d'aujourd'hui et jusqu'au 15 novembre, le patriarche russe Cyrille effectue une visite au Patriarcat d'Antioche en Syrie et au Liban. Ce sera aussi une "mission de paix" pour appeler au dialogue. Il rencontrera notamment, outre le patriarche Ignace d'Antioche, le président syrien Bachar el-Assad, le premier ministre A. Safar, le grand mufti de Syrie Ahmed Badr al-din Hassoun, et au Liban le président de la République, le général Michel Sleiman.

Sources: Patriarcat de Moscou, L'Orient-Le jour, Interfax.