Orthodoxie

"Chroniques antiochiennes" n°44

Dans cette nouvelle édition, n°44, de ses "Chroniques antiochiennes", Carol Saba aborde plusieurs sujets d’actualité qui font débat au sein de l’Eglise orthodoxe d’Antioche. Dans son "Edito" « La nécessaire recherche de constantes en temps de transformation », il fait un bilan de l’année écoulée, dominée par les crises, et aborde la complexité de la situation actuelle du Proche Orient dans le contexte du « printemps arabe » et le rôle des chrétiens orientaux dans ce contexte. Il présente les propos du patriarche Ignace IV à la télévision libanaise sur la situation en Syrie, mais aussi une interview du métropolite Georges (Khodr) du Mont Liban qui effectue une lecture intéressante et réaliste du « printemps arabe » et son impact sur les chrétiens en Orient en se montrant confiant sur la pérennité de la présence chrétienne en Orient, en fraternité avec les musulmans. Carol Saba fait part également du vibrant appel à l’unité, adressé par le métropolite Elie de Beyrouth, au peuple libanais lors de la liturgie de la Nativité mais signale aussi la prise de position avancée du patriarche maronite libanais en faveur de la séparation de l’Etat et de la religion en Orient. Carol Saba présente aussi une traduction française du texte du « Message des patriarches orthodoxe, syriaque orthodoxe et grec-catholique d’Antioche à leurs fidèles et concitoyens en Syrie », publié à Damas, avant Noël. Dans la rubrique « Nouvelles en vrac », il informe de plusieurs activités passées et à venir de l’Eglise orthodoxe d’Antioche et évoque plus particulièrement la situation de l’Eglise orthodoxe au Liban et les débats au sein de la communauté orthodoxe dans ce pays, sur ses droits, son organisation et le rayonnement de sa présence. Dans la rubrique « Parutions », il mentionne la parution de deux ouvrages, en arabe, l’un « L’office de consécration (dédicace) d’une église », du métropolite Jean (Yazigi) d’Europe, premier né des parutions des Editions de l’Archevêché orthodoxe antiochien d’Europe et l’autre « Du feu dans un buisson », un livre intéressant regroupant une sélection de paroles et des lettres pastorales du métropolite Paul (Yazigi) d’Alep. Il fait part finalement de la tenue d’un colloque international organisé à Balamand (Liban) par l’Institut de théologie orthodoxe Saint Jean Damascène et l’université Balamand du 21 au 25 février 2012 portant sur le thème de « l’approche exégétique et théologique dans les écoles antiochiennes, d’Antioche, d’Edesse, et de Nisibe » (ci-dessus l’affiche du colloque). Pour lire ces "Chroniques antiochiennes", cliquez ici.

Sur la situation ecclésiale au Monténégro

Le journaliste Jean-Arnault Dérens a publié récemment sur le site Religioscope un article sous le titre « Monténégro : vers une Église réunifiée et autonome ? ». Cet article appelle de nombreuses réserves mentionnées dans une réponse à l’auteur rédigée par Bernard Le Caro, mise en ligne également par le site susmentionné. Ce dernier est auteur du livre Saint Jean de Changhai paru dans les éditions de l'Âge d'Homme.

« Le dialogue interreligieux, dialogue des religions pour la paix ! » - par Carol Saba

Le 19 novembre s'est tenu au Collège des Bernardins un colloque sur "Les chrétiens et l'Europe" dont Orthodoxie.com était l'un des partenaires. Mgr Emmanuel est intervenu lors de celui-ci (photographie ci-contre, à gauche, le pasteur Jean-Arnold de Clermont, au centre, Mgr Emmanuel, à droite Anne Ponce, directrice de la rédaction du magazine Pèlerin). Antoine Arjakovsky a évoqué la Charte oecuménique. L'un des ateliers (programme ci-dessous, cliquez dessus pour l'agrandir) était modéré par le père Christophe Levalois avec pour intervenants le père Richard Escudier, vicaire épiscopal pour les relations oecuméniques au sein du diocèse catholique de Paris, et Carol Saba. Nous vous proposons le texte de l'intervention de Carol Saba. Celui-ci porte surtout sur le dialogue interreligieux et sur son expérience au sein de la Conférence des responsables de culte en France. Pour le lire, cliquez ICI.

"Chroniques antiochiennes" n°43

Dans une nouvelle édition des "Chroniques antiochiennes", Carol Saba aborde dans un éditorial « Les chrétiens d’Orient, désorientés ? ! » les problématiques auxquelles font face actuellement les chrétiens d’Orient dans un monde arabe en crise et en recomposition politique. Il évoque aussi les « défis de l’Eglise orthodoxe de Grèce face à la crise » et les enseignements qui doivent être tirés de cette crise qui frappe la nation grecque. Dans le dossier central de cette édition, il revient sur la visite du patriarche de Moscou Cyrille 1er au Patriarcat d’Antioche en Syrie et au Liban en proposant un résumé de la visite, un reportage photographique, quelques déclarations effectuées lors de cette visite ainsi qu’un article sur les relations Antioche-Moscou. Il relaie le cri pastoral d’un pasteur, en l’occurrence le métropolite Georges (Khodr) du Mont Liban, qui s’inquiète du désintérêt des fidèles à l’égard de l’Eglise, et souligne la nécessité d’une pastorale renouvelée pour ramener les brebis perdues de la communauté vers le Christ, et du Christ vers l’Eglise. Il salue enfin deux initiatives récentes en matière de communication d’Eglise, le site internet du diocèse orthodoxe antiochien du Hauran sous l’omophore du métropolite Saba (Esper)   et la nouvelle parure du site du diocèse orthodoxe antiochien d’Europe sous l’omophore du métropolite Jean (Yazigi) ! Pour lire ce numéro des "Chroniques antiochiennes", cliquez ici.

Mgr Hilarion (Alfeyev): au sujet du futur saint et grand concile orthodoxe

Le 2 novembre dernier, Mgr Hilarion (Alfeyev), président du Département des affaires ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a reçu le diplôme de docteur honoris causa de l'Académie de théologie de Saint-Pétersbourg. A cette occasion, il a prononcé un discours de réception consacré au futur saint et grand concile orthodoxe - l'histoire de sa préparation, les thèmes discutés, les positions des Eglises, les propositions de la commission inter-orthodoxe préparatoire, les décisions prises - dont nous vous proposons en exclusivité la traduction en français (36 pages).

La préface de l'ouvrage "En attendant le concile de l'Eglise orthodoxe"

Nous vous proposons, avec l'aimable autorisation des éditions du Cerf, la préface (cliquez ICI pour la lire), par le P. Christophe Levalois, de l'ouvrage d'Antoine Arjakovsky intitulé En attendant le concile de l'Eglise orthodoxe publié aux éditions du Cerf en mars 2011. Fondateur de l'Institut d'études oecuméniques à Lviv en Ukraine, Antoine Arjakovsky est actuellement co-directeur du département de recherches "Société, liberté, paix" au Collège des Bernardins à Paris. Il organise notamment dans ce cadre, durant l'année 2011-2012, un séminaire mensuel, sur le thème "La démocratie, une valeur spirituelle ?", dans lequel interviendra Bertrand Vergely le 27 octobre prochain.

"A propos d'ecclésiologie: la co-territorialité - Etat des lieux de l'orthodoxie en ce début de XXIe siècle" par le métropolite Stéphane de Tallinn et de toute l'Estonie

Nous vous proposons cette réflexion inédite du métropolite Stéphane de Tallinn, primat de l'Eglise orthodoxe estonienne (autonome dans la juridiction du Patriarcat oecuménique) intitulée "A propos d'ecclésiologie: la co-territorialité - Etat des lieux de l'orthodoxie en ce début de XXIe siècle". Dans ce texte, le métropolite Stéphane aborde des questions d'ecclésiologie qui sont d'actualité, notamment le phylétisme, la diaspora, le territoire canonique, le rôle du patriarche oecuménique. Il évoque également les récentes rencontres dans le cadre de la préparation du grand concile orthodoxe et celle qui s'est terminée le 3 septembre dernier. Pour lire le texte, cliquez ICI.

Photographie: le métropolite Stéphane de Tallinn et de toute l'Estonie (source)

"Chrétiens au Proche-Orient: un enjeu pour la paix": impressions et réflexions sur la rencontre organisée à La Salette

Carol Saba a participé à la rencontre organisée, du 24 au 28 juillet, au sanctuaire catholique de La Salette sur le thème "Chrétiens au Proche-Orient: un enjeu pour la paix". Ce compte-rendu nous offre ses impressions et ses réflexions sur cette rencontre.

Photographie: Carol Saba (à gauche) et Antoine Arjakovsky (à droite) en discussion avec le père catholique Daniel-Ange, fondateur de "Jeunesse lumière".

Les "Chroniques antiochiennes" n°42

Dans cette nouvelle édition n°42 des "Chroniques antiochiennes", Carol Saba évoque dans son éditorial les perspectives et les enjeux de la réunion du Saint-Synode du Patriarcat grec-orthodoxe d’Antioche, qui se tient cette semaine au monastère Notre-Dame à Balamand (Liban), dans le climat d’inquiétude qui est celui du Moyen Orient actuellement. Il revient dans un article intitulé « Temps troubles et temps d’espérance ! », sur l’actualité chaude du moment dans une nouvelle rubrique intitulée « Regard à froid sur une actualité chaude ». Il y évoque, dans une perspective chrétienne qui est celle de saint Paul sur le « vieil » homme et l’homme « nouveau », ce monde qui bouge autour de nous, un monde en crise, en rupture de sens, la crise en Occident, notamment financière, la crise grecque, la géopolitique actuelle de la puissance turque, les révoltes arabes et, dans ce contexte, les inquiétudes des chrétiens d’Orient ! Ces chroniques contiennent également un article sur « une cinquantaine de cartes postales anciennes des Eglises orthodoxes du Moyen Orient et des écoles orthodoxes de Beyrouth » qui constituent un regard nostalgique sur les lieux de mémoire et les églises d’Orient, Antioche, Beyrouth, Damas, en passant par Jérusalem, Constantinople. Cette édition se termine sur une recension du livre « Les Grecs d’Istanbul, et le patriarcat œcuménique au seuil du XXI siècle, Une communauté en quête d’avenir » et sur le livre publié aux éditions de la faculté des sciences religieuses de l’Université Saint Joseph de Beyrouth, par Raphi Georgian, sur « les Eglises Arméniennes du Liban », un beau livre qui témoigne avec nuance et esprit à travers les lieux de mémoire et les églises des Arméniens au Liban, de l’enracinement de la communauté arménienne libanaise et son attachement à son patrimoine, dans un balancier sans cesse oscillant entre le foyer historique, la matrice mère d’Arménie, et les foyers d’adoption des Arméniens comme le Liban. Pour lire ces chroniques, cliquez ICI !

Photographie : une des cartes postales qui représente, « à Istanbul, le patriarche œcuménique Joachim et le conseil patriarcal mixte, début XXe siècle » (A noter le tarbouche « Fez » ottoman que portent certains des dignitaires chrétiens du premier et du second rang).

Les "Chroniques antiochiennes" n°41

Dans l’édition 41 des Chroniques antiochiennes, Carol Saba aborde dans l’actualité antiochienne à travers un retour éclairage sur trois évènements récents : la dormition du père higoumène Elias (Morcos), la remise des insignes de grand commandeur de l'ordre du Mérite national grec à Ghassan Tuéni et sur les grands défis qui attendent le nouveau patriarche élu de l’Eglise maronite au Liban, Mgr Béchara Boutrous Rahi, dont l'élection est saluée de tous bords et qui sera intronisé le 25 mars, fête de l'Annonciation. Puis dans une nouvelle rubrique « Méditation à haute voix ! », il aborde le thème « du passage et des passeurs dans les voies de l’Eglise ». Il évoque aussi le lancement du site d’information religieuse chrétienne  Al Boushra (la Bonne nouvelle) dans le diocèse orthodoxe d’Alep, la participation du métropolite Paul (Yazigi) d’Alep au Phanar, dimanche dernier, à l’ordination épiscopale du métropolite de Prousse, Mgr Elpidophoros Lambriniadis, les points d'accord et de coopération entre l’association Apostoli (Eglise de Grèce) et l’Institut de théologie orthodoxe Saint Jean Damascène (Balamand) et la visite en février dernier, de Mgr Jean (Yazigi) dans le diocèse orthodoxe de Tripoli !

Pour lire cette édition, cliquez ici.

Photographie, de g à d: Le patriarche Ignace IV d’Antioche, le patriarche maronite le cardinal Sfeir prédécesseur du patriarche maronite élu Béchara Boutros Rahi au siège du Patriarcat maronite à Bkerké au Liban.

Les "Chroniques antiochiennes" n°40

Dans cette 40ème édition des "Chroniques antiochiennes", et après un éditorial consacré au dimanche de Zachée, Carol Saba évoque les étapes du deuxième volet de l'importante visite effectuée par l'archevêque d'Athènes au Patriarcat orthodoxe d'Antioche du 24 au 31 janvier, notamment les rencontres avec le président de la République syrienne, le ministre des cultes syriens, les dignitaires musulmans de ce pays, sa visite de l'église Saint-Georges sur les hauteurs du Golan, et puis les festivités de l'accueil fraternel et populaire dans les diocèses grec orthodoxes d'Alep, de Homs et de Hama. Il rend compte en dernier lieu des festivités autour de l'inauguration et de la consécration de la cathédrale Saint Pierre et Paul du diocèse orthodoxe d'Antioche sous l'omophore du métropolite Antoine (Chédrawwi) au Mexique. Pour les lire, cliquez sur ce lien.

Une édition spéciale des "Chroniques antiochiennes" sur la visite du primat de l'Eglise de Grèce en Syrie et au Liban

Dans cette édition spéciale des Chroniques antiochiennes, Carol Saba revient dans un reportage photographique sur les différentes étapes de la visite qu'effectue ces jours-ci l'archevêque d'Athènes et de toute la Grèce, Jérôme, du 24 au 31 janvier 2011, au Patriarcat grec orthodoxe d'Antioche. La visite a débuté du siège du Patriarcat orthodoxe d'Antioche à Damas. Elle fait partie des visites iréniques qu'effectue chaque nouveau primat d'une Eglise orthodoxe autocéphale aux différents primats des Eglises orthodoxes locales. C'est la troisième visite irénique de l'archevêque d'Athènes aux sièges d'Eglises orthodoxes locales. Cette édition spéciale contient également le programme de l'ensemble de la visite en Syrie et puis au Liban. Pour la lire, cliquez ici.

Les "Chroniques antiochiennes" n°39

Dans l’édition n°39 des « Chroniques antiochiennes », Carol Saba évoque dans son éditorial l'actualité de la question des "chrétiens d'Orient", résumant les réactions ici et là, les dossiers de presse les plus récents sur ce sujet et revient sous forme de compte rendu personnel sur la rencontre à la présidence de la République française vendredi dernier à l'occasion des voeux du chef de l'Etat aux autorités religieuses à l'Elysée et les points forts du discours du chef de l'Etat dans ce contexte. Il fait état des termes du message de solidarité et de condoléances adressé par le patriarche Ignace IV d’Antioche au primat de l’Eglise copte après l'attentat d'Alexandrie. Dans la rubrique des "Nouvelles antiochiennes d'ici et d'ailleurs", il évoque la publication d'un livre (image ci-dessus) sur un nouveau saint d'Antioche, saint Raphaël (Hawawini), aux éditions du diocèse orthodoxe de Bosra et du Hauran (Syrie). Il relate aussi l'inauguration par le métropolite Elie (Audi) de Beyrouth, du musée de la crypte de la cathédrale Saint-Georges des grec-orthodoxes de Beyrouth qui, premier en son genre au Moyen Orient, expose dans différentes cryptes sous-terraines des objets et des vestiges de sept strates ecclésiales historiques dont la plus ancienne, celle de l'église byzantine de l'Anastasis remonte au 5ème siècle. In fine, il rapporte une initiative multimédia des jeunes du diocèse d'Alep, "Kalimat Al Yawm", un bulletin pastoral électronique qui diffuse la parole de Dieu au jour le jour ! Pour lire ces chroniques, cliquez ici.

"Chroniques antiochiennes" n°38

Dans l’édition n°38 des "Chroniques antiochiennes", Carol Saba aborde le thème de l’invitation à la table du Seigneur et ses exigences, invitation qui est au centre de l’évangile du dimanche des ancêtres. Il revient dans un reportage photographique sur les festivités de la saint Jean Damascène à Balamand (Liban) sous le patronage et avec la participation du patriarche Ignace IV d'Antioche (colloque scientifique, offices, récital de chants liturgiques de la Nativité, un concert de Qanun !). Puis, comme évoqué dans l'édition 37 des "Chroniques antiochiennes", il propose au lecteur francophone, un reportage rendant compte des étapes de la visite du métropolite Georges (Khodr) au Mont Athos accompagné d'une délégation antiochienne formée par les métropolites Ephrem (Kyriakos) de Tripoli et Jean (Yazigi) d'Europe, qui ont été rejoints en partie, par le métropolite Paul (Yazigi) d'Alep. In fine, dans la rubrique « Nouvelles d’ici et d’ailleurs ! », il rend compte des étapes de la poursuite de la visite de la délégation du monastère Simonos Petra conduite par l’archimandrite Elysée au Patriarcat d'Antioche, en l'occurrence, ici, à Alep et Antioche ! Pour lire ces chroniques, cliquez ici.

"Chroniques antiochiennes" n°37

Dans cette nouvelle édition des "Chroniques antiochiennes", Carol Saba revient dans son éditorial sur les leçons de la réalisation et de la mise en forme du site Internet de l’Assemblée des évêques orthodoxes de France ouvert au public lundi dernier lors d'une conférence de presse au siège de l'AEOF. Il présente aussi un reportage des différentes rencontres effectuées par le doyen de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, l’archiprêtre Nicolas Cernokrak, à l’occasion de sa visite au Liban du 26 au 30 novembre  (photographies) et la signature d’un accord de coopération académique entre les instituts de théologie Saint-Jean-Damascène (Balamand au Liban) et Saint-Serge à Paris. Puis il évoque aussi la visite au diocèse grec-orthodoxe du Akkar (Nord Liban), d’une délégation de moines athonites du monastère Simonos Petra conduite par l’archimandrite Elysée, higoumène du monastère. Il présente in fine, plusieurs nouvelles rapides antiochiennes dont un éditorial écrit par l’archimandrite Thomas (Bitar) sur la « concertation » et la gouvernance de l’Eglise et un reportage sur la visite au mont Athos du métropolite Georges (Khodr) du Mont Liban en septembre dernier. Pour les lire, cliquez ICI.

Photographie: rencontre du patriarche Ignace IV d'Antioche et du père Nicolas Cernokrak, le 26 novembre. Egalement sur la photographie: à gauche Mgr Ephrem (Kyriakos) de Tripoli, à droite Mgr Paul (Yazigi) d'Alep.

"Chroniques antiochiennes" n°36

Dans ce n°36 des "Chroniques antiochiennes", Carol Saba évoque après un éditorial « Marthe, Marie, la seule chose nécessaire et nous ! », la fin des travaux du synode du Vatican sur les chrétiens d’Orient. Il informe par ailleurs, sur la nomination par le patriarche Ignace IV d’Antioche d’un nouveau doyen, Mgr Ghattas (Hazim) (photographie ci-contre), pour l’Institut de théologie Saint Jean Damascène de Balamand qui aura également la charge spirituelle en qualité d’higoumène du monastère Notre Dame de Balamand. Il fait part de la tenue dans le diocèse orthodoxe d’Alep sous l’omophore du métropolite Paul (Yazigi) d’un colloque sur la vie, l'œuvre et l'itinéraire de saint Isaac le Syrien et et son apport à la théologie, la spiritualité et l'iconographie de l'Eglise. Il revient sur l’inauguration par le métropolite Jean (Yazigi) de l’église Sainte Hélène à Vaucresson et la conférence que donnera le père Nicolas Cernokrak, doyen de l’Institut de théologie orthodoxe Saint Serge au diocèse grec-orthodoxe de Tripoli sur invitation du Centre pastoral du patrimoine patristique orthodoxe institué par le métropolite Ephrem (Kyriakos) de Tripoli. Pour lire cette édition des "Chroniques antiochiennes", cliquez ici.

"Chroniques antiochiennes" n°35

Dans l’édition 35 de ses "Chroniques antiochiennes", Carol Saba revient dans son éditorial sur le synode des chrétiens d’Orient qui a commencé ses travaux dimanche dernier 10 octobre et se poursuivra jusqu’au 24 octobre. Il relate la position du métropolite Jean (Atallah) de Sébaste (Patriarcat de Jérusalem) sur le synode. Il évoque la visite du patriarche Cyrille 1er  de Moscou au Patriarcat d’Antioche début novembre. Puis revient sur la première visite-pèlerinage que vient d’effectuer Mgr Georges Khodr du Mont Liban au Mont Athos. Il fait part de la participation du métropolite Paul (Yazigi) d’Alep aux rencontres San Egidio en Espagne et la contribution présentée par ce dernier sur la pensée de saint Silouane. Il présente dans la rubrique « agenda du patriarche » quelques rencontres récentes du patriarche Ignace IV à Damas. Il fait part en conclusion de l’appel commun aux égyptiens qui a été signé conjointement par le du pape Chénouda III et du cheikh de l’Azhar. Pour lire cette édition, cliquez sur ce lien.

Photographie: Mgr Georges (Khodr) et la délégation antiochienne à Simonos Petra (Mont Athos)

Une lecture orthodoxe sur la méthode et le contenu du synode spécial de l'Eglise catholique pour le Moyen-Orient, par Carol Saba

Le 15 septembre, Carol Saba a publié un article dans le quotidien libanais An Nahar sur le prochain synode de l'Eglise catholique sur les chrétiens d'Orient qui se déroulera à Rome du 10 au 24 octobre. Il s'intitule "Le synode spécial de l'Eglise catholique pour le Moyen-Orient - Une lecture orthodoxe préliminaire sur la méthode et le contenu". Pour lire la traduction française de cet article, cliquez ici.

"Chroniques antiochiennes" n°34 : synode du Vatican sur les chrétiens d'Orient: "Quelque chose de fort est demandé !" (métropolite Georges du Mont Liban)

Dans une édition spéciale des "Chroniques antiochiennes" n°34, Carol Saba revient sur les préparatifs du synode spécial du Vatican sur les Eglises catholiques du Moyen Orient qui se tiendra à Rome du 10 au 24 octobre 2010. Il évoque la lecture « orthodoxe » qu’apporte Mgr Georges (Khodr), métropolite grec-orthodoxe du Mont Liban, dans une interview publiée le 30 septembre 2010 par le quotidien libanais An Nahar. Mgr Georges sera le représentant de l’Eglise grec-orthodoxe d’Antioche aux travaux du synode, Eglise invitée à participer en qualité d’observateur. Il est également fait état des réflexions et observations apportées par des représentants d’autres Eglises chrétiennes du Moyen Orient. Pour lire cette édition, cliquez ici.

Photographie: Mgr Georges (Khodr) du Mont Liban

Les "Chroniques antiochiennes" n°33

Dans une nouvelle édition, n°33, des "Chroniques antiochiennes", Carol Saba évoque dans un éditorial "en trois D", la dynamique chrétienne et pan orthodoxe de cette rentrée, le don de reliques entre Antioche et Moscou, la posture du « discernement » nécessaire pour tout témoignage authentique et de vérité dans l'Église. Il informe sur la prochaine visite du patriarche de Moscou au Liban et en Syrie ainsi que sur les objectifs du nouveau « Centre pastoral du patrimoine patristique orthodoxe », instauré par le diocèse orthodoxe de Tripoli (Liban) pour former et informer le plus grand nombre sur la pensée et les écrits des Pères de l’Eglise. Il revient en photos sur plusieurs nouvelles relatives au Patriarcat grec-orthodoxe d'Antioche. Dans une nouvelle rubrique sur les "chrétiens d’Orient", il fait part de la tenue à Alexandrie (Egypte) du premier congrès mondial des études coptes à la Bibliothèque d’Alexandrie. Pour les lire, cliquez ici.

Photographie : célébration au monastère Notre Dame de Balamand, autour des reliques de saint Séraphin de Sarov offertes par le diocèse de Nijni Novgorod au monastère de la Dormition de la Mère de Dieu à Hamatoura (Liban).

"Chroniques antiochiennes": sur le sommet des primats des Eglises orthodoxes au Moyen-Orient

Ce numéro spécial des "Chroniques antiochiennes" évoque le récent sommet des primats des Églises orthodoxes au Moyen-Orient, lequel s'est tenu à Chypre. Différents questions importantes étaient à l'ordre du jour de cette rencontre dont la crise du Conseil des Églises du Moyen-Orient et les moyens de la surmonter, la coordination inter orthodoxe dans la perspective de la tenue du prochain concile pan-orthodoxe, la situation des chrétiens du Moyen-Orient. Pour le lire, cliquez ici.

"Dynamique panorthodoxe et ce synode orthodoxe antiochien qui vient" - par Carol Saba

Le 15 août, Carol Saba a publié un article dans le quotidien libanais An-Nahar, intitulé "Dynamique panorthodoxe et ce synode orthodoxe antiochien qui vient", cela  dans la perspective de la réunion du Saint-Synode du Patriarcat d'Antioche qui s'est tenue du 17 au 20 août. Pour lire la traduction française de cet article, cliquez ici.

"Chroniques antiochiennes" n°32

Dans l’édition n°32 de ses "Chroniques antiochiennes", Carol Saba évoque dans un "Edito-Synaxaire", la figure du prophète Elie et son message pour notre engagement « en » Eglise, ici et maintenant ! Puis il nous livre un reportage sur la visite du patriarche Ignace IV au village Souk-el-Gharb (Mont Liban), siège estival de l'évêque orthodoxe de Beyrouth et village qui a connu l'ordination diaconale du patriarche Ignace IV, et ce à l’occasion du lancement d’un nouveau campus de l’université de Balamand dans le village proche de Beyrouth. Il évoque par la suite le grand rassemblement des jeunes des diocèses du Patriarcat d’Antioche en Syrie et d’autres nouvelles en vrac dont le transport des reliques (découvertes récemment) de saint Jacob de Hamatoura, saint martyr du 13ème siècle (cf. "Chroniques antiochiennes" n°21), dans une paroisse du diocèse du Mont Liban pour leur vénération par les fidèles. Pour les lire, cliquez ici.

Photographie: le patriarche Ignace IV entouré des jeunes lors du rassemblement du monastère Saint-Georges à Homeira (Syrie).

La présence orthodoxe en Allemagne

L’Église évangélique d’Allemagne, qui regroupe 22 Églises luthériennes, réformées et unies, vient de proposer sur son site officiel en téléchargement libre la dernière édition de sa brochure « Faits et chiffres sur la vie ecclésiale ». On y apprend que le nombre des orthodoxes en Allemagne a augmenté de 1 200 000 en 2004 à 1 456 500 en 2010, alors que le nombre des protestants et des catholiques-romains a légèrement baissé. Vous pouvez consulter les brochures (de l’année 2004 à 2010) depuis cette page.

"Chroniques antiochiennes" n°31

Dans l’édition n°31 de ses "Chroniques antiochiennes", Carol Saba revient dans son "Edito" sur le développements liés au différend "aleppin", cherchant à en extraire éclairages et enseignements pour l'édification. Il évoque la fête du siège du Patriarcat grec-orthodoxe d'Antioche, les festivités de la fête des saints Pierre et Paul, dans la ville d'Antioche (Turquie), siège historique et apostolique du Patriarcat d’Antioche. Il présente à l’occasion du 150ème anniversaire de son martyre à Damas la figure de saint Joseph le Damascène ( 1793-1860) qui vient d’être illustrée dans une bande dessinée relatant les épisodes de sa vie et de son martyre en 1860 à Damas. Il aborde en conclusion le chant byzantin dans la tradition d'Antioche à l’occasion d’un colloque organisé par le diocèse d’Alep (sous l’omophore du métropolite Paul Yazigi) portant sur le chant liturgique "byzantin" d'expression arabe dans la tradition de l'Église orthodoxe d'Antioche. Pour lire ces chroniques, cliquez sur ce lien.

(Photographie: de la concélébration de la divine liturgie par le vicaire patriarcal Mgr Ghattas (Hazim) et le métropolite Paul (Yazigi) d’Alep, à la cathédrale Saint Pierre et Paul de la ville d’Antioche)

"Existe-t-il un apport religieux de l'émigration russe en France au XXe siècle ?"

En ligne sur le site de la paroisse Saint-Séraphin-de-Sarov à Paris: l'exposé du marguillier de la paroisse, Nicolas Grekoff, fait lors de la dernière journée "portes ouvertes", le 6 juin dernier, sur le thème "Existe-t-il un apport religieux de l'émigration russe en France au XXe siècle ?" (cliquez ici pour le lire et le télécharger).

Le n°30 des "Chroniques antiochiennes"

Dans une note préliminaire, et à l’occasion de la parution de la 30ème édition des "Chroniques antiochiennes", Carol Saba remercie le site Orthodoxie.com et les lecteurs pour leur fidélité à cette diaconie modeste de communication entre l’Orient et l’Occident chrétiens. Dans son "Edito", il évoque les questions relatives à la gouvernance de l’Eglise à l’occasion d’un différend qui oppose actuellement le métropolite d’Alep et le mouvement de la Jeunesse orthodoxe à Alep. Il revient sur la rencontre cléricale élargie organisée par le Patriarcat d’Antioche en Syrie, une première ecclésiale au patriarcat. Il évoque la conférence donnée par le métropolite Jean (Yazigi) à Londres sur les « chrétiens du Moyen Orient ». Il présente à l’occasion de la fête du Patriarcat d’Antioche, le 29 juin prochain, plusieurs types de représentations iconographiques de l’icône Concordia apostolorum, des saints Pierre et Paul. Il revient en conclusion sur les débats de la table ronde tenue au Liban pour présenter le livre de Georges Ghandour comportant une lecture juridique et historique des textes canoniques fondamentaux du Patriarcat d’Antioche au 20ème siècle.

Photographie: la rencontre cléricale du 8 juin en Syrie

"Chroniques antiochiennes" n°29

Dans l'édition 29 de ses "Chroniques antiochiennes", Carol Saba aborde la fête de la Pentecôte ("Viens et demeure en nous"). Puis, il revient par des icônes de tradition antiochienne sur les fêtes de l'Ascension, des Pères du premier concile œcuménique et de la Pentecôte. Dans un dossier spécial, il évoque le périple du "retour vers l'orthodoxie" de la communauté des moniales du Buisson ardent près de Carcassonne (Patriarcat d'Antioche) à l'occasion de la visite du métropolite Ephrem (Kyriakos) de Tripoli en France et au monastère du Buisson. Il évoque de même par l'image, quelques étapes de la visite du métropolite Ephrem à Chypre, Thessalonique, et au Mont Athos (photographie ci-contre au monastère Agios Pavlos). En dernier lieu, il annonce dans la rubrique "A venir", la tenue d'un symposium international à Balamand (Liban) du 1er au 3 décembre 2010 sur le thème suivant: "Les chrétiens arabes au cours des six premiers siècles." Pour lire cette édition des chroniques, cliquez ici.

"Chroniques antiochiennes" n°28

Dans son édition 28 des "Chroniques antiochiennes", Carol Saba, à l’occasion de l’exposition « Sainte Russie » au Louvre,  évoque la célèbre icône de l'Axion estin (icône ci-contre) qui rend hommage à saint Jean Damascène ! Il revient sur les préparatifs du synode (du Vatican) pour le Moyen Orient, la visite du pape Benoit XVI en juin prochain à Chypre pour une première visite d'un pape à l'île, sa prochaine rencontre avec l'archevêque Chrysostome II de Chypre et la série de conférences à Beyrouth sur le thème "L'Église du Moyen Orient, communion et témoignage ». Il fait part de la parution à Beyrouth dans les éditions An Nour, de la traduction en arabe du livre « Théologie de la maladie » du théologien orthodoxe français Jean Claude Larchet dans lequel il évoque les enseignements des Pères et de la tradition orthodoxe sur les maladies corporelles et leur thérapeutique. Pour les lire, cliquez ici.

Les "Chroniques antiochiennes" n°27

Dans l'édition 27 de ses "Chroniques antiochiennes", Carol Saba évoque ("Edito") la figure de la Samaritaine et l'approche pastorale, pleine d'enseignement pour nous, déployée par le Christ dans cet épisode évangélique. Dans une nouvelle rubrique, "Chant byzantin à Antioche: figures et évènements !", il évoque la visite-évènement au Liban en mars dernier de Charilaos Taliadoros, arkhon protopsaltis du Patriarcat de Constantinople (image ci-contre). Il donne des informations sur la tenue à Balamand du congrès de "l'Institut international pour l'unité des peuples orthodoxes" et évoque la "marche pour la laïcité" qui a eu lieu au Liban le dimanche 25 avril dernier. Des informations en vrac présentent les propos du patriarche Bartholomée sur le Liban lors de sa dernière visite à Monaco, les festivités de commémoration du 175ème anniversaire de la fondation de l'école des Trois Saints Docteurs de Beyrouth et l'apport de reliques de saint Nicolas par la Grèce au diocèse orthodoxe du Akkar (Liban Nord). Dans la rubrique "parution", il évoque la publication d'un livre qui étudie et présente le manuscrit d'un des plus grands patriarches orthodoxes d'Antioche, le "Synaxaire antiochien" du patriarche grec-orthodoxe Macaire III Ibn Al Zaïm (de 1647 à 1672). Pour les lire, cliquez sur ce lien.

"Le témoignage chrétien dans les médias modernes": "Viens et vois" par Carol Saba

Le 19 avril, Carol Saba, a participé, via Internet, à la rencontre organisée à Alep dans le cadre du Festival de la lumière sur "Le témoignage chrétien dans les médias modernes". Nous vous proposons le texte en français de son intervention, intitulé "Viens et vois".

Photographie: à gauche Carol Saba (source)

Le n°26 des "Chroniques antiochiennes"

Dans l'édition 26 de ses "Chroniques antiochiennes", Carol Saba évoque ("Edito") plusieurs évènements récents de diocèses antiochiens. Il revient sur l'Appel du Saint Synode de Roumanie et l'Appel à cet appel par les 28 personnalités orthodoxes. Dans une rubrique "Paroles d’évêque", il traduit un éditorial du métropolite Saba du Hauran sur le sacerdoce royal et le sacerdoce de service. De même, il présente les propos du métropolite Ephrem de Tripoli pour encourager des vocations. Il présente les manifestations du Festival de la lumière à Alep ainsi que les termes d'un rapport du Vatican sur les chrétiens d'Orient. Il évoque de même le nouveau livre d'Olga Lossky ainsi que la venue en France du métropolite Ephrem de Tripoli.

Les "Chroniques antiochiennes" n°25

Pour lire le n°25 des "Chroniques antiochiennes" de Carol Saba, cliquez sur ce lien. Les précédentes chroniques se trouvent dans cette rubrique.

Les "Chroniques antiochiennes" n°24

Dans l'édition n°24 de ses "Chroniques antiochiennes", Carol Saba présente la lettre pascale 2010 du patriarche Ignace IV, primat de l'Eglise orthodoxe d'Antioche. Dans son "Edito" ("Pâques la fête des fêtes ! Tout redevient possible de nouveau !"), Carol Saba revient sur le sens de la fête. Puis, les différentes étapes du « temps pascal » sont présentées, accompagnées d'illustrations d’icônes de quelques fêtes de cette période pascale. Il évoque également les célébrations et homélies pascales à Damas, Beyrouth et au Mont Liban, la cérémonie d’accueil de la sainte lumière à la cathédrale Saint Georges des grecs-orthodoxes de Beyrouth en provenance du Saint Sépulcre, et finalement l’intronisation du nouveau higoumène, en la personne de l'archimandrite Joseph Abdallah, du monastère Saint Georges (Dayr Al Harf) au Mont Liban, un des principaux centres du renouveau monastique antiochien du milieu du 20ème siècle. Pour les lire, cliquez sur ce lien.

"Judas vu par les Pères de l’Eglise et la tradition de l’Eglise orthodoxe" - par Sandrine Caneri

Nous vous proposons une étude de Sandrine Caneri, intitulée "Judas vu par les Pères de l'Église et la tradition de l'Église orthodoxe". Il s'agit du texte d'une conférence donnée dans le cadre du conseil national de l'ACJF (Amitié judéo-chrétienne de France). Sandrine Canéri est déléguée de l'Assemblée des évêques orthodoxes en France pour le dialogue avec la tradition juive. Pour lire ce texte, cliquez ici.

"Réaction à l'Appel à l'unité et à la dignité roumaine de l'Eglise orthodoxe de Roumanie" - par le père Michel Evdokimov

Récemment, le Saint-Synode de l'Église roumaine a publié un "Appel à l'unité et à la dignité roumaine de l'Église orthodoxe roumaine". Nous vous proposons une analyse du père Michel Evdokimov de cet appel. Pour la lire, cliquez ici.

"Chroniques antiochiennes" n°23

Dans l'édition n°23 de ses "Chroniques antiochiennes", Carol Saba évoque "La montée du Seigneur vers Jérusalem. La nôtre aussi, en Lui ! Allons à Sa rencontre avec foi et confiance !" (Edito) et présente les échelles de la semaine sainte en images avec un commentaire ("Du samedi de Lazare à l'Anastasis") . Il évoque aussi l'inauguration du nouveau lieu de culte de la paroisse des orthodoxes d'Antioche à Paris et des informations rapides sur la fête de l'Annonciation, décrété fête nationale au Liban pour les chrétiens et les musulmans et la visite du patriarche Ignace IV à Balamand lors de la fête de l’Annonciation. Pour les lire, cliquez ici.

Les "Chroniques antiochiennes" n°22

Pour lire les "Chroniques antiochiennes" n°22, de Carol Saba, cliquez sur ce lien.

"Chroniques antiochiennes" n°21

Dans cette nouvelle édition des "Chroniques antiochiennes", Carol Saba revient dans un éditorial sur la "démarche de foi et sa progression", à la lumière du 4ème dimanche de Carême, fête de saint Jean Climaque, auteur de L’échelle sainte. Il tente d'apporter un éclairage rapide sur la question de « la foi avant le miracle ou le miracle avant la foi ? », à l’occasion de l’emballement médiatique autour de l’icône de la Mère de Dieu qui suinte en banlieue parisienne … Cette édition des Chroniques contient également un reportage sur le monastère de la Dormition de la Mère de Dieu à Hamatoura (Liban), « un Mont Athos en dehors du Mont Athos », évoquant dans ce cadre, le martyr de saint Jacques de Hamatoura et ses compagnons, martyrs de la foi au 13ème siècle à Hamatoura. Un "coup de cœur" salue la parution d’un magazine, « Joy », « Joie », dédié aux enfants et aux jeunes, publié par le diocèse du Hauran (Syrie). Pour la lire, cliquez sur ce lien.

"Chroniques antiochiennes" n°20

Le n°20 des "Chroniques antiochiennes" de Carol Saba présente au sommaire: la Croix, icône des icônes, Dossier "Relations Églises orthodoxes", colloque Sant'Egidio sur le Proche-Orient à Rome, infos rapides, à venir. Pour le lire, cliquez ici.

"Chroniques antiochiennes" n°19: les figures saintes du grand Carême, visages et présence par les saintes icônes, paroles d'évêques, renouveau monastique du Patriarcat d'Antioche au XXe siècle

Pour lire l'édition n°19 des "Chroniques antiochiennes" de Carol Saba, cliquez sur ce lien. Les précédentes se trouvent dans cette rubrique. Au sommaire: les figures saintes du grand Carême, visages et présence par les saintes icônes, paroles d'évêques, renouveau monastique du Patriarcat d'Antioche au XXe siècle.

"Chroniques antiochiennes" n°18: dimanche de l'orthodoxie, hommage à saint Jean Damascène, paroles de Pères, la presse en parle

Pour lire les "Chroniques antiochiennes" de ce jour, n°18, de Carol Saba, cliquez ICI. Les précédentes chroniques se trouvent là.

"Chroniques antiochiennes" n°17

Carol Saba revient, dans cette nouvelle édition (n°17) des "Chroniques antiochiennes", sur le mode de gouvernance de l'Église (édito), évoque une histoire sainte "les 40 liturgies" racontée par le géronda Daniel de Katounakia (Mont Athos, + 1929), les festivités du 1600ème anniversaire de la dormition de saint Maron l'ermite (+410) au Liban, le colloque sur le "développement durable" organisé par le Patriarcat orthodoxe d'Antioche, ainsi que la visite "expédition", d'échange et de ressourcement, du métropolite Silouane de l'Argentine et de ses prêtres au Patriarcat d'Antioche. Pour les lire, cliquez ici.

Chroniques antiochiennes n°16: édito - monachisme antiochien - icônes et fresques d'Antioche - parutions

Pour lire les "Chroniques antiochiennes" de cette semaine (n°16), de Carol Saba, cliquez sur ce lien. Au sommaire: édito, monachisme antiochien, icônes et fresques d'Antioche, parutions. Les précédentes chroniques se trouvent ici.

"Olivier Clément et l'unification de l'orthodoxie en France"

A l'occasion du premier anniversaire du décès d'Olivier Clément, un colloque s'est déroulé à Paris le 16 janvier dernier. L'intervention de Mgr Stéphane de Tallinn, primat de l'Église d'Estonie (dans la juridiction du Patriarcat œcuménique de Constantinople), intitulé "Olivier Clément et l'unification de l'orthodoxie en France", est en ligne sur cette page. S'y trouve également la définition du phylétisme par le synode réuni à Constantinople en 1872 et une note sur le phylétisme.

"Chroniques antiochiennes" n°15: édito - paroles de moine - évènements à venir - vies et figures monastiques - parutions

Au sommaire du n°15 des "Chroniques antiochiennes", de Carol Saba: édito - paroles de moine - évènements à venir - vies et figures monastiques - parutions. Pour les lire, cliquez ici. Les précédentes chroniques se trouvent dans cette rubrique.

"Chroniques antiochiennes": un nouveau primat pour l'Eglise orthodoxe de Serbie - édito - parole d'évêque - nouvelles parutions

La 14e livraison des "Chroniques antiochiennes", de Carol Saba, comprend au sommaire: un nouveau primat pour l'Église orthodoxe de Serbie - édito, "Le primat,premier des évêques, serviteur de tous, et le mystère du lavement des pieds" - parole d'évêque - nouvelles parutions. Pour la lire, cliquez ici.

"Chroniques antiochiennes": In memoriam ! Olivier Clément, un théologien de la beauté, un DVD sur la Nativité, des parutions sur les chrétiens d'Orient

Cette 13e édition des "Chroniques antiochiennes" de Carol Saba évoque principalement Olivier Clément, pour le 1er anniversaire de son décès. Pour les lire, cliquez ici.

"Tremblement de terre à Haïti" - par le père Michel Evdokimov

Nous vous proposons cette réflexion du père Michel Evdokimov, sur la souffrance et la mort, intitulée "Tremblement de terre à Haïti". Les précédentes notes sur les réactions des Églises orthodoxes à la tragédie qui a frappé Haïti: 1, 2, 3.

Le film "Tsar" de Pavel Lounguine - par le père Michel Evdokimov

 La version française du film "Tsar" de Pavel Lounguine sort demain dans des salles (1) de cinéma en France (bande annonce, vidéo d'un entretien avec Pavel Lounguine à partir de cette page). Nous vous proposons cet analyse du film par le père Michel Evdokimov.