Orthodoxie

Appel de Mgr Jérôme au premier ministre grec

Devant la situation de plus en plus dramatique que connaît la Grèce aujourd’hui, le primat de l’Eglise grecque, Mgr Jérôme, archevêque d’Athènes, a lancé l’appel suivant au premier ministre grec, L. Papadimos que vous pouvez lire au format PDF.

Source : Romfea.gr

Une carte sur la situation en 1054 en Europe de l'Est et au Proche-Orient

L'atelier de cartographie de SciencesPo. (Paris) a mis en ligne cette carte sur la situation ecclésiale et politique en Europe de l'Est et au Proche-Orient en 1054.

L’Église orthodoxe d’Ukraine: bilan et perspectives 2012

Constituée de 44 diocèses, l’Église orthodoxe d’Ukraine, qui a le statut d’Église autonome au sein du Patriarcat de Moscou, compte environ 11 000 paroisses et 180 monastères. Son primat est actuellement le métropolite Vladimir (Sabodan). L’évaluation et l’analyse des événements ecclésiastiques de l’année passée en Ukraine, les défis et les perspectives pour l’Église, sont abordés dans une interview de l’archiprêtre Georges Kovalenko, chef du département synodal de l’information de l’Église orthodoxe d’Ukraine, donnée au site « Pravoslavie i mir ». Outre les événements marquants pour l’Église orthodoxe d’Ukraine en 2011, le père Georges aborde les problèmes liés à l’état de santé du métropolite Vladimir, les tentatives de déstabiliser cette Église, notamment par une campagne visant à la séparer du Patriarcat de Moscou, l’attitude officielle de la hiérarchie ukrainienne en ce qui concerne la politique, et aussi  la question de la place de l’Église dans les médias. Nous vous proposons, au format PDF, la traduction en français de l'interview.

Lettre de soutien au père Éphrem de Mgr Théophane, métropolite de Moldavie et de Bucovine

Nous vous proposons la traduction française de la lettre de soutien au père Éphrem de Mgr Théophane, métropolite de Moldavie et de Bucovine. Mgr Théophane (Savou) est l'un des métropolites le plus influent de l'Église orthodoxe roumaine.Par ailleurs, Il a étudié, du 1986 au 1990  à l'Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris, où il a soutenu une thèse de doctorat : "Divino-humanité du Christ et déification de l'homme dans les oeuvres de saint Maxime le Confesseur".

Allocution à l’occasion du nouvel an du patriarche de Jérusalem, Théophile III

À l’occasion du nouvel an, les représentants des communautés chrétiennes de Terre Sainte ont été reçus, comme le veut l’usage, par le président de l’État d’Israël, M. Shimon Peres et les membres de son gouvernement. À cette occasion, le patriarche de Jérusalem Théophile III a prononcé l’allocution suivante :

« Monsieur le président,

Messieurs les ministres, messieurs les membres du Parlement, éminences, révérends pères, chers et distingués invités,

 « À cause de mes frères et de mes proches, j’ai parlé de la paix à ton sujet » (Ps. 121,8).

Je vous salue, Excellence, et tous ceux qui sont rassemblés ici, en ce temps festif. Notre but est de célébrer le don céleste de la paix qui est si cher à notre bien-aimée cité de Jérusalem. Jérusalem est le fondement de la paix et l’héritage précieux que nous partageons en tant que disciples des religions abrahamiques. Nous sommes honorés de nous trouver ici pour célébrer la fête sainte et la nouvelle année. Les peuples de Terre Sainte en général, et la communauté chrétienne en particulier, constituent un témoignage vivant de la diversité qui fait notre vie commune et qui est essentielle au bien-être de tous. Cette occasion nous donne la possibilité bienvenue de nous écouter les uns les autres dans nos préoccupations communes. La sainte mission des Églises incarne l’unicité de la Terre Sainte. À la fois sacrée et spirituelle, cette région est la maison des trois religions monothéistes : judaïsme, christianisme et islam. Nous connaissons dans notre vie commune la réalité des nombreuses cultures, ainsi que la diversité ethnique et religieuse. La mission des chefs religieux à travers les siècles a été essentielle dans la préservation du caractère religieux de Jérusalem.

Office de la Nativité du Christ - édition bilingue slavon-français

Les Feuillets liturgiques de la cathédrale de l’Exaltation de la Sainte-Croix, à Genève, ont publié en version bilingue, slavon-français, de l’office de la Nativité complet, avec, cette année les grandes vêpres qui précèdent, la veille, la liturgie de saint Basile. Les lectures de l’Ancien Testament sont données dans la version des Septante.

 

Nouveaux formulaires de prières approuvés par le Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe hors-frontières, dans le cadre d’offices correspondant à des situations particulières.

Lors de sa session du 9 au 12 décembre 2011, le Saint-Synode de l’Église orthodoxe russe hors-frontières a donné sa bénédiction pour l’utilisation, dans sa juridiction, de nouveaux formulaires ou prières correspondant aux situations suivantes :

- Office d’intercession avant une intervention chirurgicale (slavon ou anglais).

- Rite du mariage, lorsque les époux « ont vécu ensemble de nombreuses années sans bénédiction de l’Église » (slavon ou anglais).

- Formulaire abrégé de l’office des saintes huiles, lorsque celui-ci est célébré par un seul prêtre (slavon seulement). En outre, des précisions sont données, concernant Instructions concernant le « dialogue » entre le prêtre et le diacre lors de la grande entrée de la liturgie (slavon ou anglais).

Entretien avec l’archevêque Jérôme d’Athènes au journal « Philelevtheros »

Dans un entretien donné au journal « Philelevtheros » l'archevêque Jérôme d’Athènes, primat de l´Eglise orthodoxe grecque revient sur la crise économique qui secoue la société grecque. Nous vous invitons à lire la traduction française de l'entretien.

Statistiques du diocèse de Moscou

Le 23 décembre 2011, dans la salle des assemblées ecclésiales de la cathédrale du Christ-Sauveur à Moscou, le patriarche Cyrille a dirigé les travaux de la réunion diocésaine annuelle de la ville de Moscou. Dans son rapport, le patriarche a présenté les statistiques de la vie ecclésiale de la capitale russe. Le nombre total des églises et chapelles du diocèse de la ville de Moscou et des représentations patriarcales dans la région de Moscou s’élève à 849. Des communautés paroissiales en formation (paroisses, représentations, monastères) existent en 316 endroits. Sont rattachés directement au patriarche 27 monastères, dont 14 masculins et 13 féminins. Les monastères masculins, selon les données de 2011, comptent en tout 905 personnes, dont 683 moines, 109 rasophores, et 113 novices. En 2011, 58 postulants ont été acceptés dans les monastères, 20 personnes sont parties (dans ce nombre sont également inclus les moines décédés). Les monastères féminins comptent 771 personnes, dont 364 moniales, 254 rassophores, 153 novices. En 2011, le nombre de postulantes s’est élevé à 35, et 27 personnes sont parties (ce chiffre comprend les décès). Par conséquent, au total, il y a 1776 personnes dans les monastères, dont 1047 moines, 363 rasophores, et 266 novices.

La "Patrologia Graeca" sur un DVD

La "Patrologia Graeca", avec la traduction latine de éditée par Jacques-Paul Migne de 1857 à 1866 (161 volumes), peut être obtenue sur un DVD contre un don d'au moins cinquante dollars (US) à la Fraternité orthodoxe de Tous les saints de la Chine. La Patrologie est en ligne ici. Pour tout renseignement sur le DVD, voir ici et là.

Les dernières années du ministère de l’archevêque Séraphim (Sobolev)

Une biographie détaillée de l’archevêque Séraphim (Sobolev, 1881-1950), concernant principalement ses dernières années, a été publiée par le site pravoslavie.ru et est disponible en traduction française ICI. Pasteur, théologien et même thaumaturge, il fut archevêque de l’Église orthodoxe russe hors-frontières, qu’il représentait en Bulgarie, puis lors de l’instauration dans ce pays du régime communiste, il rejoignit le Patriarcat de Moscou. La biographie que nous publions ici a été rédigée à l’occasion du 130è anniversaire de sa naissance et est basée sur nombre de documents inédits, émanant entre autres des archives du KGB, désormais propriété de la Fédération de Russie (GARF). On y apprend entre autre que le patriarche Alexis Ier voulait nommer ce remarquable hiérarque à Paris, mais dut y renoncer en raison de l’opposition du « Conseil pour les affaires de l’Eglise russe auprès du Soviet suprême ». Pour cette raison l’archevêque Séraphim resta en Bulgarie, accomplissant une œuvre pastorale importante, dont la fondation d’un couvent. Il décéda dans ce pays en 1950.

On compte près de 2,2 milliards de chrétiens dans le monde en 2010 selon une enquête américaine

The Pew Forum on Religion and Public life a publié une enquête sur les chrétiens dans le monde en 2010. Ceux-ci étaient 2,18 milliards pour une population mondiale de 6,9 milliards (plus de 7 milliards aujourd'hui). En un siècle, la proportion des chrétiens n'a guère changé: environ un tiers de la population mondiale. Par contre, si alors les deux tiers des chrétiens du monde vivaient en Europe, ils sont aujourd'hui un quart à y habiter, plus d'un tiers sur le continent américain, un quart dans l'Afrique sub-saharienne et près de 13% en Asie et dans le Pacifique. En Europe, la proportion de la population chrétienne par rapport à la population globale a diminué en un siècle: de 95% à 76%. En revanche, elle a nettement augmenté en Afrique, en Asie et dans le Pacifique. Les chrétiens sont majoritaires dans 158 pays et territoires. Pour ce qui est des confessions, les catholiques constituent environ la moitié des chrétiens dans le monde, les protestants 37% et les orthodoxes 12% ( il est à noter que sont comptabilisés comme orthodoxes les non-chalcédoniens). La deuxième religion dans le monde est l'islam avec un quart de la population mondiale. Les rapports (et le rapport global) se trouvent sur cette page. Une partie est consacrée à l'orthodoxie avec un tableau des dix premiers pays (autres là) et une carte de la répartition de la population orthodoxe. Des cartes interactives sont proposées ici. Selon celle consacrée à la France, le nombre d'orthodoxes se monte à 360 000, soit 0,6% de la population française, tandis que l'ensemble des chrétiens représente 63%. NDLR: Pour les orthodoxes en France, ce chiffre, avec le pourcentage, nous semble en dessous d'une réalité bien difficile à quantifier, mais que les émigrations des deux dernières décennies rendent vraisemblablement plus important. C'est encore plus le cas pour l'Italie, où se trouvent, selon cette enquête, 120 000 orthodoxes, soit 0,2% de la population alors qu'avec plus d'un million de fidèles (dont de nombreux Roumains et Ukrainiens) elle est, depuis peu, la deuxième confession du pays. En Allemagne aussi, le chiffre est un peu en-dessous (1,14 million au lieu de 1,45), ou encore l'Espagne, 900 000 orthodoxes selon l'étude alors que rien que le nombre des personnes d'origine roumaine s'élève à un million environ.

Traduction française de la totalité de la déclaration du 10 décembre de l'Eglise russe hors frontières

A l'occasion de la concélébration à New York, le 10 décembre, du premier hiérarque de l'Eglise russe hors-frontières, le métropolite Hilarion (Kapral), avec le primat de l'Eglise orthodoxe en Amérique, le métropolite Jonas, l'Eglise russe hors frontières a publié, le même jour, une déclaration. Pour lire la traduction française, par nos soins, de la totalité de cette déclaration, cliquez ici.

L'histoire de la communauté orthodoxe grecque de Bordeaux et son présent

Sur le site de la paroisse orthodoxe grecque de Bordeaux, l'histoire de la communauté, en plusieurs parties, sur cette page. L'association cultuelle a été fondée en 1949. Cet exposé, agrémenté de photographies, aborde aussi les activités actuelles de la paroisse (vidéos) et ses projets.

 

Photographie (autres photographies): l'église orthodoxe grecque de Bordeaux

"Ora et labora in horto" - un film sur le skite Sainte-Foy

"Ora et labora in horto" est un film de Patrick Bittar (site, blog, autre blog) sur le skite Sainte-Foy. D'une durée de 15 minutes, il présente la particularité d'être sans parole, de présenter des images du skite Saint-Foy, dont l'higoumène est le père Gerasime (1) (site), de ses membres, travaillant et priant, accompagnés par des chants orthodoxes de Divna Ljubojevic et du choeur Melodi. Il est possible de commander le film en DVD au réalisateur pour 10 euros (frais de port compris, par chèque): Patrick Bittar, 4, rue Paul Bert, 92130 Issy-les-Moulineaux. Avec l'accord du réalisateur, nous vous proposons ci-dessous ce film, "Ora et labora in horto".

Ora et labora in horto from Patrick Bittar on Vimeo.

 

« Le dialogue interreligieux, dialogue des religions pour la paix ! » - par Carol Saba

Le 19 novembre s'est tenu au Collège des Bernardins un colloque sur "Les chrétiens et l'Europe" dont Orthodoxie.com était l'un des partenaires. Mgr Emmanuel est intervenu lors de celui-ci (photographie ci-contre, à gauche, le pasteur Jean-Arnold de Clermont, au centre, Mgr Emmanuel, à droite Anne Ponce, directrice de la rédaction du magazine Pèlerin). Antoine Arjakovsky a évoqué la Charte oecuménique. L'un des ateliers (programme ci-dessous, cliquez dessus pour l'agrandir) était modéré par le père Christophe Levalois avec pour intervenants le père Richard Escudier, vicaire épiscopal pour les relations oecuméniques au sein du diocèse catholique de Paris, et Carol Saba. Nous vous proposons le texte de l'intervention de Carol Saba. Celui-ci porte surtout sur le dialogue interreligieux et sur son expérience au sein de la Conférence des responsables de culte en France. Pour le lire, cliquez ICI.

Mgr Hilarion (Alfeyev): au sujet du futur saint et grand concile orthodoxe

Le 2 novembre dernier, Mgr Hilarion (Alfeyev), président du Département des affaires ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a reçu le diplôme de docteur honoris causa de l'Académie de théologie de Saint-Pétersbourg. A cette occasion, il a prononcé un discours de réception consacré au futur saint et grand concile orthodoxe - l'histoire de sa préparation, les thèmes discutés, les positions des Eglises, les propositions de la commission inter-orthodoxe préparatoire, les décisions prises - dont nous vous proposons en exclusivité la traduction en français (36 pages).

"Résurrection, réincarnation ?"

Le 4 juin dernier, le père André Jacquemot, de la paroisse des Trois saints hiérarques à Metz, a donné un exposé sur le thème "Résurrection, réincarnation ?" Le texte de celui-ci est en ligne ici.

Le texte de la décision du tribunal de grande instance de Nice concernant la cathédrale Saint-Nicolas

Le weblog Parlons d'orthodoxie a mis en ligne le texte de la décision du tribunal de grande instance de Nice concernant la cathédrale Saint-Nicolas (lien direct).

Les "Feuillets liturgiques"

Chaque semaine, sur cette page, du site du diocèse de Genève et d'Europe occidentale de l'Eglise russe hors frontières, les "Feuillets liturgiques" propose une présentation de la liturgie dominicale selon le calendrier julien (lectures, tropaires, saints) avec en complément des vies des saints fêtés.

Un complément sur le colloque "Vécu et promesses de la laïcité dans le cadre de la loi de 1905"

En complément de notre note sur le colloque "Vécu et promesses de la laïcité dans le cadre de la loi de 1905", organisé par le Conférence des responsables de culte en France, qui s'est tenu au Palais du Luxembourg le 17 octobre, le texte de l'allocution introductive à la table ronde de Carol Saba.

Les textes des interventions au colloque "Vécu et promesses de la laïcité dans le cadre de la loi de 1905" au Palais du Luxembourg

Le 17 octobre à Paris, s'est déroulé, au Palais du Luxembourg, un colloque organisé par la Conférence des responsables de culte en France sur le thème "Vécu et promesses de la laïcité dans le cadre de la loi de 1905". Nous vous proposons les textes des conférences, d'une part, le livret de l'ensemble des interventions, d'autre part, la contribution orthodoxe de Michel Sollogoub et Carol Saba. Nous vous invitons aussi à écouter l'enregistrement audio de l'allocution de Carol Saba.

Podcast audio :

Pour lancer la diffusion, cliquez sur play (le carré vert). Vous pouvez également télécharger directement le fichier audio en cliquant sur le logo "podcast".

La préface de l'ouvrage "En attendant le concile de l'Eglise orthodoxe"

Nous vous proposons, avec l'aimable autorisation des éditions du Cerf, la préface (cliquez ICI pour la lire), par le P. Christophe Levalois, de l'ouvrage d'Antoine Arjakovsky intitulé En attendant le concile de l'Eglise orthodoxe publié aux éditions du Cerf en mars 2011. Fondateur de l'Institut d'études oecuméniques à Lviv en Ukraine, Antoine Arjakovsky est actuellement co-directeur du département de recherches "Société, liberté, paix" au Collège des Bernardins à Paris. Il organise notamment dans ce cadre, durant l'année 2011-2012, un séminaire mensuel, sur le thème "La démocratie, une valeur spirituelle ?", dans lequel interviendra Bertrand Vergely le 27 octobre prochain.

Les textes des offices de la Pentecôte

Pour télécharger les textes des offices de la Pentecôte: voir cette note.

Une traduction française de la Bible des Septante en ligne

Sur le weblog Les cigales éloquentes: des liens vers une traduction française, datant du 19e siècle, de la Bible des Septante (une version bilingue), consultable et téléchargeable.

Proposition du patriarche Bartholomée d’une concertation sur le Moyen-Orient et commentaire personnel du métropolite Séraphin du Zimbabwé

Le 20 avril dernier, le patriarche oecuménique a adressé la lettre, dont voici une traduction, aux patriarches d’Alexandrie, Antioche et Jérusalem ainsi qu’à l’archevêque de Chypre :
« C’est le cœur serré que, depuis le siège de notre Patriarcat œcuménique nous suivons, nous aussi, les développements en cours dans la région du Proche-Orient , qui provoquent un grand désarroi et de l’incertitude quant à l’avenir, chez les habitants de cette région et plus particulièrement les chrétiens orthodoxes et hétérodoxes qui y vivent depuis des siècles. Nous prions nuit et jour le Dieu bon et miséricordieux de considérer avec miséricorde Son peuple qui est durement éprouvé en ce lieu et de lui accorder la paix dans la justice pour le bien des très saintes Eglises orthodoxes dans ces contrées.
Ayant l’esprit et le cœur tournés vers vous et vos troupeaux, nous avons décidé de vous inviter ici, le mercredi 31 août prochain, accompagnés d’un ou de deux évêques, afin de célébrer ensemble, le lendemain, 1er septembre, le début de la nouvelle année ecclésiastique, et dès l’après-midi de nous concerter deux jours durant sur la situation de nos Eglises dans les conditions présentes, afin de nous soutenir fraternellement les uns les autres et de procéder à un échange de vues sur les affaires orthodoxes, y compris la marche vers le saint et grand concile de notre très sainte Eglise orthodoxe.

Un documentaire de l'INA sur le patriarche Athénagoras

Un documentaire (13'41) de 1967 sur le patriarche Athénagoras et les relations oecuméniques est proposé sur cette page du  site de l'Institut national de l'audiovisuel (INA).

Sur la descente de la sainte lumière à Jérusalem

Sur cette page, une vidéo en différentes langues (français: n°2, sous-titrage) qui donne des explications sur le déroulement de la cérémonie à Jérusalem qui se conclue par la descente de la sainte lumière le samedi saint.

"The spirit of St-Vladimir's"

Cette vidéo en anglais d'une trentaine de minutes a été produite en 1983 à l'occasion des funérailles du père Alexandre Schmemann au Séminaire Saint-Vladimir aux Etats-Unis. L'occasion est donnée d'écouter père Alexandre ainsi que des témoignages le concernant.

"Les Psaumes dans la tradition orthodoxe"

Le 15 mars dernier, le métropolite Hilarion de Volokolamsk s’est rendu à la Faculté de musique de l'Université de Fribourg, où il a prononcé une conférence sur le thème « Les psaumes dans la tradition orthodoxe ». L’auditoire se composait du cardinal Kurt Koch, président du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, les enseignants et étudiants de l’Université de Fribourg. Pour télécharger la conférence, cliquez ICI !

Source : Mospat.ru

Une traduction française inédite du rite de la tonsure dans le rasophorat

Sur le site du Séminaire orthodoxe russe en France: une traduction française inédite du rite de la tonsure dans le rasophorat (premier degré de la vie monastique) selon l'usage liturgique slavon (lien direct pour le téléchargement).

Des précisions concernant les projets des dix finalistes pour la construction de la nouvelle église russe à Paris

Des précisions sur les projets des dix finalistes pour la construction de la nouvelle église russe à Paris sont présentées sur cette page. Chaque projet fait l'objet d'un dossier qui peut être téléchargé.

Les versions françaises de deux textes publiés par la consultation théologique catholique-orthodoxe d'Amérique du nord

Sur le site de la Scoba (Conférence permanente des évêques orthodoxes canoniques d'Amérique) ont été publiées récemment les versions françaises de deux textes de la consultation théologique catholique-orthodoxe d'Amérique du nord, textes qui datent de début octobre 2010. Le premier s'intitule "Les étapes vers une Eglise réunifiée: esquisse d'une vision catholique-orthodoxe de l'avenir". Cette étude évoque l'histoire, la diversité et les divergences entre les Eglises catholique et orthodoxe, mais aussi ce qui est en commun et envisage des étapes en vue d'une réunification. Le second texte, "Célébrer Pâques ensemble", examine la question d'une même date de Pâques en conformité avec le concile de Nicée (en 325). Les auteurs rejoignent la déclaration d'Alep en 1997. Ils observent qu'après 2011, Pâques sera célébré à la même date pour les catholiques et les orthodoxes en 2014, puis 2017 et ensuite en 2034.

Les autorisations d'absence dans la fonction publique pouvant être accordées à l'occasion des fêtes religieuses pour l'année 2011

Dans une circulaire en date du 2 décembre 2010, le ministère de la Fonction publique indique les autorisations d'absence qui peuvent être accordées dans la fonction publique à l'occasion des fêtes religieuses pour l'année 2011 (lien direct vers la circulaire). Pour les orthodoxes, il s'agit de la Théophanie, jeudi 6 janvier selon le calendrier grégorien, mercredi 19 janvier selon le calendrier julien, du vendredi saint, vendredi 22 avril, de l'Ascension, jeudi 2 juin. Pour l'Education nationale, voir cette page du Bulletin officielle de l'Education nationale (n°47, 23 décembre 2010).

"Proposition d'orientation pour la Fraternité orthodoxe de l'Ouest: favoriser la rencontre des cultures orthodoxes"

En vue de la préparation de la prochaine assemblée générale de la Fraternité orthodoxe de l'Ouest, en juin 2011, son président, Jean-Marie Gourvil, diffuse un texte de réflexion et de propositions intitulé: "Proposition d'orientation pour la Fraternité orthodoxe de l'Ouest: favoriser la rencontre des cultures orthodoxes". Ces propositions sont donc mises en débat: "La Fraternité orthodoxe de l'Ouest engage une réflexion sur son orientation. Le thème de cette orientation (favoriser la rencontre des cultures orthodoxes) a été annoncé lors de l'assemblée générale de juin 2009 et devra donner lieu à débat et décision lors de l'assemblée générale de juin 2011. Le texte de cette proposition a été largement distribué lors du colloque organisé par la Fraternité orthodoxe de l'Ouest et la Fraternité orthodoxe en Europe occidentale les 27 et 28 novembre au Mans. Nous soumettons le texte mis en débat  tous ceux qui nous permettront d'éclairer notre jugement et de nous aider à fixer une orientation à notre action. Le débat est largement ouvert. Une autre orientation pourrait être prise." Pour lire ce document, cliquez ICI. Les commentaires et remarques peuvent être adressés à Jean-Marie Gourvil: jmgourvil at gmail.com.

"La mission orthodoxe belge (1963-1987)"

Sur le site de l'archevêché russe en Belgique: cette étude du père Serge Model sur "Une page méconnue de l’histoire de l’orthodoxie en Occident : la mission orthodoxe belge (1963-1987)".

Communiqué de la commission mixte internationale pour le dialogue théologique catholique-orthodoxe – Vienne 2010

Nous vous invitons à lire le communiqué, traduit par nos soins, de la commission mixte internationale pour le dialogue théologique catholique-orthodoxe réunie en 12ème séance plénière du 20 au 27 septembre à Vienne, Autriche.

COMMUNIQUÉ

La douzième réunion de la commission internationale mixte pour le dialogue théologique entre l’Eglise orthodoxe et l’Eglise catholique romaine eut lieu à Vienne en Autriche, une ville historique, un pont entre l’Occident et l’Orient, et qui a une vie œcuménique riche. La réunion, accueillie généreusement et fraternellement par l’archidiocèse catholique romain de Vienne, se déroula du 20 au 27 septembre 2010 dans les locaux de Kardinal König Haus.
Vingt-trois membres catholiques romains y étaient présents ; quelques-uns n’ont pas pu y participer. Toutes les Eglises orthodoxes, à l’exception du Patriarcat de Bulgarie y furent représentées, à savoir le Patriarcat œcuménique, les patriarcats d’Alexandrie, d’Antioche, de Jérusalem, de Moscou, de Serbie, de Roumanie, de Géorgie et les Eglises de Chypre, de Grèce, de Pologne, d’Albanie et des Pays tchèques et de la Slovaquie.
La Commission a travaillé sous la direction de ses deux coprésidents, l’archevêque Kurt Koch et le métropolite Jean de Pergame, et avec l’aide des deux cosecrétaires, le métropolite Gennadios de Sasime (du Patriarcat œcuménique) et du R.P. Andrea Palmieri (Conseil pontifical pour la promotion de l’unité chrétienne).

La présence orthodoxe en Allemagne

L’Église évangélique d’Allemagne, qui regroupe 22 Églises luthériennes, réformées et unies, vient de proposer sur son site officiel en téléchargement libre la dernière édition de sa brochure « Faits et chiffres sur la vie ecclésiale ». On y apprend que le nombre des orthodoxes en Allemagne a augmenté de 1 200 000 en 2004 à 1 456 500 en 2010, alors que le nombre des protestants et des catholiques-romains a légèrement baissé. Vous pouvez consulter les brochures (de l’année 2004 à 2010) depuis cette page.

Miracles de saint Justin de Tchélié

Alors qu’il était évêque du Banat, Mgr Athanase  (Jevtić) a recensé un certain nombre de miracles accomplis entre 1952 et 1985 par son père spirituel, l’archimandrite Justin (Popović), récemment canonisé. On en trouvera ici, dans une traduction de Lioubomir Mihailovitch, les témoignages, qui ont été publiés en 1991 dans la revue « Messager du Banat ».
Depuis 1985, de nombreux autres miracles ont été accomplis par saint Justin de Tchélié.

"La Bible dans la prière orthodoxe"

Le 29 mai dernier, le père André Jacquemot (communauté des Saints-Hiérarques à Metz) est intervenu dans le cadre d'une journée œcuménique sur le thème "La Bible dans la prière orthodoxe". Le texte est en ligne ici et là au format pdf.

Saint Syméon de Dajbabé: une biographie

Après la biographie de saint Justin de Tchélié, nous vous proposons, également traduite du serbe, cette biographie de saint Syméon de Dajbabé, l'un des deux nouveaux saints de l'Église orthodoxe serbe.

Pour la lire, cliquez ici.

Icône: saint Syméon de Dajbabé.

Saint Justin Popović (1894-1979): une biographie

Nous vous proposons, traduite du serbe, cette présentation de la vie de saint Justin de Tchélié (1894-1979), canonisé le 29 avril dernier par l'Église orthodoxe serbe.

Icône: saint Justin de Tchélié

Document: le jugement du TGI de Nice concernant la cathédrale Saint-Nicolas de Nice

Pour consulter l'extrait des minutes du Tribunal de grande instance de Nice consacré à la cathédrale Saint-Nicolas de Nice, le 20 janvier dernier, cliquez ici.

Rappel: autorisation d'absence pour les agents de la fonction publique pour le vendredi saint

Les agents, de confession orthodoxe, de la fonction publique peuvent demander une autorisation d'absence pour le vendredi saint dans le cadre des fêtes religieuses donnant droit à une autorisation d'absence dans la mesure où celle-ci ne perturbe pas le fonctionnement du service. Pour prendre connaissance de la circulaire ministérielle pour l'année 2010, voir cette note.

Le "Feuillet de l'exarchat" n°22

Le "Feuillet de l'exarchat" n°22 (mars 2010) (Archevêché des paroisses russes en Europe occidentale) vient d'être mis en ligne sur cette page.

"Le rôle de l’évêque de Rome dans la communion de l’Eglise pendant le premier millénaire"

Le mois dernier a été publié, sur cette page, en anglais, le document de travail de la commission mixte orthodoxe-catholique pour le dialogue théologique élaboré en 2008. A la suite de sa mise en ligne, le Conseil pontifical pour l'unité des chrétiens a publié un communiqué pour signaler que ce texte n'a ni "autorité", ni "caractère officiel", qu'il est "en train d'être examiné" et que ce document préparatoire consiste en "une liste de thèmes à étudier et à approfondir". Pour lire une traduction française de ce document, faite par nos soins à partir de la source en anglais, "cliquez ICI.

En complément: le Document de Ravenne (octobre 2007)

La procédure de l'élection du patriarche serbe

D'après la procédure instaurée à l'occasion de l'élection du défunt patriarche Paul, tout évêque diocésain en charge depuis 5 ans peut se porter candidat à la fonction de patriarche. La procédure exige la présence d'un minimum des 2/3 des membres de l'Assemblée des évêques regroupée pour l'occasion en une assemblée électorale exceptionnelle à laquelle est dévolue la tâche de désigner 3 candidats avant le tirage au sort. Les participants prêtent le serment de n'être porté dans leur choix que par l'intérêt et le bien de l'Eglise et de la patrie et de choisir le meilleur d'entre eux. Le vote se déroule ensuite à bulletin secret. Les 3 candidats à la fonction de patriarche doivent recueillir au minimum la moitié des suffrages exprimés. Il n'est pas rare de devoir procéder à plusieurs tours de vote. Lors de l'élection qui a vu le patriarche Paul nommé à cette haute fonction, 9 tours ont été nécessaires pour dégager les noms des 3 prétendants.

La cathédrale orthodoxe Saint-Nicolas de Nice attribuée à la Fédération de Russie

Une dépêche de l'AFP informe que la justice française a attribué aujourd'hui à la Fédération de Russie la propriété de la cathédrale Saint-Nicolas de Nice, qui avait fait l'objet d'une longue bataille judiciaire entre l'État russe et l'association cultuelle locale membre de l'Union directrice des associations orthodoxes russes (forme juridique de l'Archevêché des églises orthodoxes russes en Europe occidentale- exarchat du Patriarcat œcuménique de Constantinople). Le tribunal de grande instance de Nice a fondé sa décision sur la nature du bail emphytéotique en vertu duquel l'association occupait les lieux, estimant que ce bail ne lui donnait pas droit à "usucapion", c'est-à-dire à acquérir, par l'occupation durable des lieux, un droit de propriété.

Le n°20 du "Feuillet de l'Exarchat" en ligne

Le n°20 du Feuillet de l'Exarchat (Archevêché des églises russes en Europe occidentale) est en ligne et peut être téléchargé à partir de cette page.

Fêtes religieuses ouvrant droit à autorisation d'absence dans l'année 2010

Le Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de le réforme de l'État a publié le 31 décembre 2009 la circulaire relative aux autorisations d'absence pouvant être accordées à l'occasion des principales fêtes religieuses des différentes confessions pour l'année 2010. La note rappelle que « La circulaire FP/ n° 901 du 23 septembre 1967 a rappelé que les chefs de service peuvent accorder aux agents qui désirent participer aux cérémonies célébrées à l’occasion des principales fêtes propres à leur confession, les autorisations d’absence nécessaires. » Et aussi que les chefs de service « (…) peuvent accorder à leurs agents, une autorisation d’absence pour participer à une fête religieuse correspondant à leur confession, dans la mesure où cette absence est compatible avec le fonctionnement normal du service. ». Les fêtes orthodoxes sont : "la Théophanie (7 janvier 2010)" (dixit la lettre ministérielle, le 7 janvier  correspond au 25 décembre dans le calendrier julien et donc à la fête de la Nativité et, dans le nouveau calendrier, au lendemain de la Théophanie, ndlr), Le Grand Vendredi (2 avril 2010) et L'Ascension (13 mai 2010). La même autorisation est valable pour l’ensemble de la fonction publique.