Nous vous proposons la traduction française de l’interview exclusive de l'archevêque Marc d'Allemagne et de Grande-Bretagne, deuxième remplaçant du président du Synode de l'Église russe hors frontières, donnée pour le site Internet russe Bogoslov.ru.
Archiprêtre Paul Velikanov. Monseigneur, voici plus d'une demi-année que la division au sein de l'Église russe a été surmontée. Dans quel état se trouve le processus de réunification, que se passe-t-il aujourd'hui ?
Archevêque Marc. Je pense que l'on peut dire qu'il se produit partout une concrescence progressive, une familiarisation aux niveaux les plus divers. Je peux donner en exemple notre diocèse d'Allemagne. L'Allemagne est le seul pays où deux diocèses couvrent pratiquement le même territoire. Il n'y a pas, ma foi, d'exemple similaire. C'est pour cette raison qu'il y a deux évêques de Berlin, ce qui est un peu absurde. En décembre dernier, nous avons organisé pour la première fois une réunion pastorale des deux diocèses : nous avons pu voir que nous avions les mêmes préoccupations, les mêmes questions et, aussi, en gros, les mêmes réponses.
C'est-à-dire que nous travaillons bien parallèlement, au même niveau et sur le même territoire et cela a permis de prendre conscience que nous devions le faire ensemble et non séparément, et que ce travail devait conduire à concentrer nos forces. Car une chose est lorsque deux prêtres d'une même ville agissent séparément car ils ne se connaissent pas, une autre quand on peut se mettre d'accord : aujourd'hui, j'irai à la prison et toi, tu iras à l'hôpital, etc. De sorte qu'il y a là un travail véritable qui servira, je pense, qu'au bien commun.
